D.lgs. 31 dicembre 1992, n. 546, Art. 36, comma 2, n. 4

Una contribuente contesta un avviso di accertamento basato sul redditometro per il possesso di un'auto e di una casa. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che il redditometro istituisce una presunzione legale. Di conseguenza, spetta al contribuente l'onere di dimostrare, con prove documentali, che le spese sono state sostenute con redditi non imponibili o esenti, invertendo così il normale onere probatorio.

Un contribuente ha impugnato un avviso di accertamento ICI lamentando, tra le altre cose, una duplicazione d'imposta per immobili inseriti due volte nell'atto. La Commissione Tributaria Regionale aveva rigettato l'appello con una frase generica. La Corte di Cassazione ha cassato la sentenza, ritenendo tale giustificazione una 'motivazione apparente', che equivale a una totale assenza di motivazione e determina la nullità della decisione. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha revocato una propria precedente decisione a causa di un errore percettivo riguardo la data di notifica di un verbale di constatazione (PVC). Nonostante la correzione dell'errore, che inizialmente favoriva il contribuente, il ricorso dell'Agenzia delle Entrate è stato comunque respinto. La vittoria del contribuente è stata confermata perché la sentenza di secondo grado si basava su una duplice motivazione, e l'Agenzia non ha efficacemente contestato la parte relativa al merito della pretesa fiscale, che è rimasta quindi valida.

La Corte di Cassazione ha dichiarato estinto un processo tributario relativo a un avviso di accertamento ICI/IMU. Nonostante il Comune avesse impugnato la decisione di merito favorevole al contribuente, la lite è stata chiusa prima di una valutazione di merito perché il contribuente aveva aderito con successo alla procedura di definizione agevolata, presentando domanda e pagando la prima rata. L'inerzia del Comune nel notificare un diniego entro i termini ha reso la definizione definitiva, determinando l'estinzione del giudizio.

Una società tessile ha contestato una richiesta di pagamento della TARI, dimostrando di produrre e smaltire autonomamente i propri rifiuti da imballaggi terziari. La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 2937/2024, ha stabilito un principio fondamentale: per i rifiuti speciali non assimilabili ai rifiuti urbani, come gli imballaggi terziari, l'esenzione dalla TARI si applica solo alla quota variabile della tassa. La quota fissa, che copre i costi generali e indivisibili del servizio di gestione dei rifiuti, resta invece dovuta. La Corte ha quindi cassato la sentenza precedente che aveva concesso un'esenzione totale, rinviando la causa per il ricalcolo del tributo.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 32679/2024, ha stabilito che la richiesta di rateizzazione di un debito tributario costituisce un atto di riconoscimento del debito stesso, con conseguente interruzione della prescrizione. L'Agente della Riscossione aveva impugnato una sentenza di secondo grado che aveva dichiarato prescritti alcuni crediti tributari nonostante il contribuente avesse presentato un'istanza per pagarli a rate. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, affermando che la rateizzazione del debito tributario, pur non essendo una rinuncia a contestare la pretesa, è incompatibile con l'eccezione di prescrizione e ha chiarito che per i tributi erariali si applica il termine decennale.

In una controversia su una sub-concessione aeroportuale, la Corte di Cassazione ha stabilito che la soggettività passiva ai fini ICI/IMU si trasferisce dal concessionario al sub-concessionario. La sentenza chiarisce che l'obbligo fiscale ricade su chi ha l'effettivo godimento del bene demaniale, a condizione che la sub-concessione sia autorizzata dall'ente concedente. Di conseguenza, è stato annullato l'avviso di accertamento che riteneva il concessionario principale unico responsabile del pagamento dell'imposta per l'intera area.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la torre di un impianto eolico deve essere esclusa dal calcolo della rendita catastale. L'ordinanza chiarisce che la torre non è una semplice costruzione, ma una componente essenziale del macchinario per la produzione di energia, e come tale non rientra nella base imponibile catastale. La decisione riforma la sentenza di secondo grado che aveva invece incluso la torre nella valutazione, accogliendo il ricorso di una società energetica contro l'Agenzia delle Entrate. Questa pronuncia consolida il principio sull'esclusione dalla rendita catastale impianto eolico degli elementi funzionali al processo produttivo.

Una contribuente ha impugnato un avviso di accertamento ICI/IMU sostenendo, tra le altre ragioni, la duplicazione della pretesa tributaria. La Commissione Tributaria Regionale ha ignorato questa specifica eccezione. La Corte di Cassazione, con la sentenza in esame, ha annullato la decisione di secondo grado per omessa pronuncia, stabilendo che il giudice deve esaminare ogni motivo di contestazione, inclusa la duplicazione dell'avviso di accertamento, e ha rinviato il caso per un nuovo esame.

Un contribuente impugna una comunicazione di iscrizione ipotecaria, sostenendo la mancata notifica delle cartelle di pagamento presupposte. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso, stabilendo che in caso di notifica per irreperibilità assoluta, l'ufficiale notificatore ha l'obbligo di effettuare concrete ricerche per verificare che il destinatario non abbia più abitazione, ufficio o azienda nel comune, prima di procedere con le modalità di notifica speciali. La mancata esecuzione di tali ricerche rende la notifica nulla e, di conseguenza, invalida l'atto successivo.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 14823/2025, ha rigettato il ricorso di alcuni eredi che contestavano l'applicazione del 'coacervo donativo'. La Corte ha confermato che, ai fini del calcolo delle franchigie per l'imposta di donazione, è necessario sommare le donazioni precedenti a quella attuale. Questo principio resta valido nonostante l'abrogazione del 'coacervo successorio' (cumulo tra donazioni e patrimonio ereditario), poiché le due imposte hanno presupposti e finalità differenti.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 11749/2025, ha chiarito il regime fiscale della cessione del credito a garanzia. Il caso riguardava una società che, dopo aver ottenuto una linea di credito, aveva ceduto un credito a titolo di garanzia. La Corte ha stabilito che la cessione del credito a garanzia è un atto autonomo e distinto dal contratto di finanziamento. Di conseguenza, non beneficia del regime fiscale agevolato previsto per i finanziamenti (imposta di registro fissa), ma è soggetta a imposta di registro proporzionale dello 0,5%, in quanto la sua causa è la garanzia e non l'erogazione di nuova liquidità.

Una parrocchia che gestisce direttamente una scuola si è vista negare l'esenzione ICI dal giudice di merito, il quale ha erroneamente presunto che l'immobile fosse locato a terzi. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione perché basata su una ricostruzione dei fatti errata e non pertinente alla controversia. La sentenza chiarisce che il giudice deve attenersi ai fatti del contendere, ribadendo un principio fondamentale per l'esenzione ICI enti non commerciali.

La Cassazione ha stabilito che le prove fiscali estere, acquisite tramite rogatoria in un procedimento penale, sono legittimamente utilizzabili per l'accertamento fiscale. La 'clausola di specialità' non impedisce l'uso dei documenti nel processo tributario, che ha natura diversa da quello penale. La mancata contestazione dell'esistenza di capitali in paradisi fiscali costituisce una presunzione grave a carico del contribuente.

La Corte di Cassazione ha chiarito che si forma un giudicato interno quando l'atto di appello non contesta specificamente la ragione fondamentale (ratio decidendi) della decisione di primo grado. In un caso relativo a un fermo amministrativo, l'agente della riscossione aveva appellato la sentenza di primo grado, che annullava il fermo per mancanza dell'intimazione di pagamento, argomentando solo sulla regolarità della notifica della cartella originaria. La Corte ha dichiarato l'appello inammissibile, cassando la sentenza di secondo grado e rendendo definitiva la decisione favorevole al contribuente.

La Corte di Cassazione ha negato il diritto al rimborso dell'imposta di registro a due contribuenti. Avevano pagato le imposte su una sentenza di primo grado che disponeva un trasferimento immobiliare, ma successivamente avevano risolto la lite con un accordo privato in appello. La Corte ha chiarito che un accordo transattivo tra privati, che porta alla cessazione della materia del contendere, non equivale a una sentenza di riforma e quindi non dà diritto al rimborso, poiché l'Amministrazione Finanziaria non era parte dell'accordo stesso.

Una società si è vista negare il diritto all'esenzione IMU per un immobile adibito a residenza del proprio amministratore. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 5445/2025, ha confermato che l'esenzione IMU abitazione principale è un beneficio riservato esclusivamente alle persone fisiche che sono proprietarie dell'immobile e vi risiedono, escludendo categoricamente le persone giuridiche come le società.

Un contribuente ha impugnato un avviso di accertamento ICI relativo a terreni edificabili, contestando sia il valore delle aree edificabili attribuito dal Comune, sia il mancato riconoscimento dell'esenzione per attività agricola. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la motivazione dell'avviso è adeguata se richiama le delibere comunali che fissano i valori venali e che spetta al contribuente fornire prove concrete dell'effettiva conduzione agricola dei fondi per beneficiare dell'agevolazione fiscale.

Una società impugna un accertamento fiscale basato su operazioni ritenute inesistenti. Durante il processo in Cassazione, entra in vigore una nuova legge che rafforza l'efficacia del giudicato penale assolutorio nel processo tributario. Poiché il legale rappresentante della società è stato assolto in sede penale per gli stessi fatti, la Corte si interroga sull'applicazione della nuova norma. A causa di complessi dubbi interpretativi, già sollevati in altri casi, la Corte sospende la decisione in attesa di un pronunciamento delle Sezioni Unite, rinviando la causa a nuovo ruolo.

Una società, pur risultando vittoriosa in un contenzioso tributario contro l'Agenzia delle Entrate, si vedeva negare il rimborso delle spese legali a causa della decisione dei giudici di merito di disporre la compensazione delle spese giudiziali. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della società, stabilendo che la compensazione è illegittima se, al momento della decisione, la questione giuridica alla base della controversia non è più oggetto di incertezza interpretativa. Il caso è stato rinviato per una nuova pronuncia sulle spese.