D.Lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 — Sezione Sesta Penale

Due legali sono stati accusati di infedele patrocinio e truffa ai danni dei propri assistiti. La Corte di Appello ha dichiarato la prescrizione dei reati, confermando però le statuizioni civili sul risarcimento del danno. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dei legali, chiarendo un principio fondamentale: nel reato di infedele patrocinio, la prescrizione non decorre dalla fine della causa, ma dal momento in cui cessa l'intera condotta lesiva nei confronti del cliente, che può protrarsi anche per molto tempo dopo la conclusione del mandato.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza della Corte d'Appello che negava la restituzione nel termine a un imputato condannato in sua assenza. La Suprema Corte ha stabilito che la sola elezione di domicilio presso un difensore durante le indagini preliminari non è sufficiente a provare la conoscenza effettiva del processo da parte dell'imputato. La richiesta di restituzione nel termine deve essere accolta se non vi è prova certa che l'imputato fosse a conoscenza della pendenza del giudizio, invertendo di fatto l'onere della prova a favore dell'imputato.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 16961/2024, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per tentato furto ed evasione. Il punto centrale della decisione riguarda la procedibilità del reato di furto, divenuto procedibile a querela a seguito della Riforma Cartabia. La Corte ha stabilito che la costituzione di parte civile della persona offesa nel processo equivale a una querela, manifestando in modo inequivocabile la volontà di punizione. Pertanto, il ricorso basato sulla presunta mancanza di querela è stato ritenuto infondato.

La Corte di Cassazione ha analizzato il caso di un carabiniere condannato per peculato per essersi appropriato del cellulare di una persona arrestata. La Suprema Corte ha riqualificato il reato, stabilendo che si tratta di furto e non di peculato, poiché l'agente non aveva il possesso del bene per ragioni d'ufficio, ma se ne era impossessato sottraendolo. Di conseguenza, data la recente riforma che rende il furto semplice procedibile solo a querela di parte, e in assenza di tale querela, la sentenza di condanna è stata annullata senza rinvio. Questa decisione evidenzia la cruciale distinzione tra peculato o furto in base alla natura del possesso del bene da parte del pubblico ufficiale.

Il responsabile amministrativo di un comitato sportivo, condannato per peculato, ha presentato ricorso in Cassazione. La Corte ha distinto tra peculato e truffa, riqualificando il reato in truffa aggravata perché l'agente non aveva il possesso del denaro, ma lo ha ottenuto con raggiri, falsificando firme. La condanna penale è stata annullata per prescrizione, ma le statuizioni civili e il risarcimento del danno sono stati confermati.

La Corte di Cassazione ha annullato, limitatamente agli effetti civili, una sentenza di assoluzione per il reato di malversazione di erogazioni pubbliche. Un imprenditore aveva utilizzato fondi pubblici destinati a un progetto aziendale per pagare le spese del proprio matrimonio. Sebbene i giudici di merito lo avessero assolto per mancanza di dolo, avevano utilizzato l'errata formula "perché il fatto non sussiste". La Cassazione ha ritenuto tale formula contraddittoria con le prove, che invece confermavano il fatto storico, annullando la sentenza e rinviando a un giudice civile per la decisione sul risarcimento del danno.

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio una sentenza di condanna per corruzione emessa dalla Corte d'Appello, che aveva ribaltato una precedente assoluzione. La Suprema Corte ha ritenuto che i giudici d'appello non avessero fornito la necessaria "motivazione rafforzata", ovvero non avessero demolito con argomenti logici e probatori superiori le conclusioni del primo giudice. La sentenza ha invece confermato la condanna per induzione indebita a carico dello stesso imputato, un funzionario pubblico.

La Cassazione chiarisce la competenza per la rescissione del giudicato emesso in assenza. A seguito delle nuove norme, la competenza non è più della Cassazione ma della Corte d'Appello, basandosi sul momento in cui il condannato ha avuto conoscenza della sentenza. Il caso riguarda un uomo condannato per reati di droga che, ignaro del processo, ha chiesto la rescissione del giudicato. La Suprema Corte ha dichiarato la propria incompetenza, trasferendo gli atti alla Corte d'Appello di Milano.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per detenzione di stupefacenti. Il ricorso si basava sulla mancata comunicazione delle conclusioni del Procuratore Generale alla difesa. La Corte ha chiarito che, secondo le nuove norme del rito cartolare appello introdotte dalla Riforma Cartabia, tale comunicazione non è più un obbligo. Le conclusioni sono semplicemente depositate in cancelleria a disposizione delle parti, senza che ciò costituisca motivo di nullità.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un'istanza rinvio PEC per legittimo impedimento, inviata la sera prima dell'udienza, è pienamente valida. Durante il periodo della normativa emergenziale Covid, la PEC era l'unico mezzo consentito. La mancata valutazione di tale istanza da parte del giudice costituisce una violazione del diritto di difesa, che determina la nullità insanabile della sentenza. Nel caso specifico, la Corte ha annullato la condanna, dichiarando il reato estinto per prescrizione.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per danneggiamento aggravato su cose esposte alla pubblica fede, applicando retroattivamente la Riforma Cartabia. A seguito della modifica normativa che ha introdotto la procedibilità a querela per tale reato, e in assenza di una formale querela da parte della persona offesa entro i termini stabiliti dalla legge transitoria, il reato è stato dichiarato estinto. La pena per un'imputata, condannata anche per oltraggio a pubblico ufficiale, è stata di conseguenza rideterminata.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di inammissibilità di un appello. La Corte d'Appello aveva errato nel richiedere l'elezione di domicilio a un imputato che presentava un appello detenuto, poiché per legge le notifiche devono essere fatte in carcere. L'obbligo è superfluo e viola il diritto di accesso alla giustizia.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per resistenza e oltraggio a pubblico ufficiale. La decisione si fonda sul principio di irretroattività delle norme penali sfavorevoli, affermando che l'esclusione della particolare tenuità del fatto, introdotta da leggi recenti, non può applicarsi a reati commessi nel 2016. La Corte ha infine dichiarato l'estinzione del reato per prescrizione.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un individuo sottoposto a custodia cautelare per partecipazione ad associazione mafiosa. La sentenza chiarisce la non applicabilità delle nuove norme sulla retrodatazione dell'iscrizione nel registro degli indagati ai procedimenti già pendenti. La Corte ha inoltre confermato che la prova della partecipazione richiede la dimostrazione di un inserimento stabile e organico nell'associazione, con un ruolo dinamico e funzionale, ritenendo sufficienti gli elementi probatori raccolti nonostante le memorie difensive.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 37935/2025, ha rigettato il ricorso di un imputato condannato in appello per detenzione di stupefacenti, dopo essere stato assolto in primo grado. La decisione sottolinea la perentorietà dei termini per il deposito delle memorie difensive nel giudizio d'appello, rendendo inammissibile un atto presentato tardivamente. La Corte ha inoltre chiarito che la diversa qualificazione giuridica del reato per un coimputato giudicato separatamente non crea un conflitto di giudicati.

Un imputato, assolto in primo grado dal reato di resistenza a pubblico ufficiale, viene condannato in appello. La Corte di Cassazione interviene, annullando con rinvio la sentenza, per non aver informato l'imputato della possibilità di richiedere le pene sostitutive. La Corte chiarisce che tale obbligo sorge nel momento in cui viene emessa la prima condanna, anche se ciò avviene in grado di appello.

La Cassazione ha dichiarato inammissibile la richiesta di revisione della sentenza di patteggiamento per un imputato. La Corte ha stabilito che un giudicato civile favorevole e una successiva modifica di legge sulla procedibilità a querela non costituiscono 'prove nuove' idonee a riaprire un processo penale con sentenza definitiva.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 34052/2024, ha confermato la dichiarazione di appello inammissibile per un imputato giudicato in assenza. La causa risiede nella mancata allegazione di una nuova elezione di domicilio successiva alla sentenza di primo grado, come richiesto dall'art. 581, comma 1-quater, c.p.p. La Corte ha ritenuto irrilevante la precedente elezione di domicilio effettuata durante le indagini, sottolineando la legittimità costituzionale della norma volta a garantire una scelta di impugnazione consapevole e personale.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'Appello che aveva negato l'applicazione di sanzioni sostitutive a una pena detentiva, sostenendo erroneamente che la legge di riferimento fosse stata abrogata. La Suprema Corte ha ribadito che, in virtù del principio del favor rei, una legge abrogata può ancora trovare applicazione per i fatti commessi durante la sua vigenza, se risulta più favorevole per l'imputato rispetto alla nuova normativa. Il caso è stato rinviato per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione conferma l'inammissibilità di un ricorso a causa della mancata apposizione della firma digitale appello sull'atto e sul mandato ad impugnare. La sentenza chiarisce che la sottoscrizione digitale è un requisito essenziale per la validità del deposito telematico, non una mera formalità, garantendo l'autenticità e la completezza dell'atto processuale.