Art. 99 Codice Penale — Sezione Settima Penale

La Corte d'appello ha condannato due persone per concorso nel reato di furto pluriaggravato di autovetture, escludendo due episodi per difetto di querela e rideterminando le pene. I due imputati hanno proposto ricorso per cassazione, contestando l'identificazione, l'applicazione della recidiva e il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche. Uno dei ricorrenti ha inoltre depositato una memoria difensiva fuori termine. I giudici di legittimità hanno dichiarato inammissibili entrambi i ricorsi. La Corte ha chiarito che non è consentito richiedere una nuova valutazione delle prove in sede di legittimità. Inoltre, la motivazione del giudice d'appello risulta solida, avendo correttamente valorizzato i precedenti penali e la pervicacia della condotta per escludere gli sconti di pena. Gli imputati dovranno pagare le spese processuali e tremila euro ciascuno alla Cassa delle ammende.

L'imputato, condannato per tentato furto in abitazione, ha presentato ricorso per cassazione per ottenere la riduzione della pena al minimo edittale e l'applicazione delle circostanze attenuanti generiche prevalenti sulla recidiva. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il verdetto ribadisce che la valutazione del trattamento sanzionatorio spetta al giudice di merito e sfugge al controllo di legittimità se la motivazione appare logica e lineare. Nel caso esaminato, i magistrati hanno valorizzato la concreta gravità dell'atto criminoso commesso all'interno di un'abitazione e la presenza di molteplici precedenti specifici a carico del colpevole. L'imputato è stato quindi condannato a sostenere le spese processuali e al versamento di una sanzione di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

Un uomo ha subito una condanna penale per occupazione abusiva di immobile e furto di energia elettrica mediante allaccio abusivo alla rete. La Corte di Appello ha confermato la responsabilità penale e la recidiva, revocando soltanto la sanzione accessoria del rilascio dell'alloggio. L'imputato ha presentato ricorso per Cassazione contestando la valutazione delle prove, il calcolo della pena e l'aumento per recidiva basato sui suoi precedenti giudiziari. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno stabilito che non è possibile richiedere una nuova valutazione dei fatti già chiariti nei gradi precedenti. Inoltre, l'applicazione della recidiva risulta legittima perché supportata da condanne contro il patrimonio protratte per decenni e dall'assenza di pentimento. L'uomo deve pagare le spese legali e tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha esaminato l'impugnazione proposta da un imputato contro una condanna emessa dalla Corte di Appello. Il ricorrente contestava l'affermazione della propria responsabilità penale, l'applicazione dell'aumento di pena per la recidiva e il diniego del riconoscimento delle attenuanti generiche. I Supremi Giudici hanno rilevato che i motivi presentati si limitavano a ripetere argomenti generici già ampiamente superati dai giudici dei precedenti gradi di giudizio, pretendendo una nuova valutazione delle prove storiche preclusa in sede di legittimità. Di conseguenza, il Collegio ha dichiarato il ricorso per cassazione inammissibile, confermando in via definitiva la sentenza impugnata e condannando il ricorrente al pagamento delle spese di giudizio e al versamento di una sanzione di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha esaminato l'impugnazione di un cittadino condannato per i reati di oltraggio e resistenza a pubblico ufficiale, con l'aggravante della recidiva. L'imputato sosteneva di aver agito nella convinzione errata che le forze dell'ordine stessero compiendo un atto arbitrario o illegittimo, invocando una scusante putativa. I giudici di legittimità hanno respinto le difese perché i motivi presentati si limitavano a riprodurre genericamente le tesi già analizzate e disattese dalla Corte di Appello. La Suprema Corte ha inoltre valutato come del tutto infondata la contestazione sulla recidiva. La sentenza impugnata è diventata definitiva: il ricorrente perde il ricorso, subisce la conferma della condanna penale e deve pagare le spese del giudizio unitamente a una sanzione di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

L'Imputato ha presentato ricorso contro la sentenza della Corte di Appello contestando il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche, il calcolo della pena base e l'aumento stabilito per la recidiva. I giudici di legittimità hanno rilevato che i motivi di impugnazione riproponevano lamentele vaghe senza confrontarsi realmente con la dettagliata motivazione fornita dal collegio di secondo grado. L'inammissibilità del ricorso per cassazione ha comportato la conferma integrale della condanna penale e l'obbligo per il ricorrente di pagare le spese del procedimento, oltre a un versamento di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

L'imputato ha impugnato la condanna pronunciata dalla Corte di Appello contestando tre punti centrali: l'applicazione della recidiva, il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche come prevalenti e il rifiuto di applicare la non punibilità per particolare tenuità del fatto. La Suprema Corte ha pronunciato l'inammissibilità del ricorso per cassazione. I giudici hanno chiarito che le lamentele dell'imputato si risolvono in un mero disaccordo sui fatti e sulle scelte discrezionali del giudice di merito, senza evidenziare vizi logici o violazioni di norme. Di conseguenza, la Corte ha reso definitiva la condanna e ha condannato il ricorrente a pagare le spese di lite e tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un uomo condannato per il reato di evasione ha contestato davanti ai giudici di legittimità la mancata esclusione della recidiva e la presunta omissione formale della sua contestazione nel capo di accusa. La Suprema Corte ha giudicato il ricorso del tutto inammissibile. I magistrati hanno confermato che la valutazione sulla sussistenza e sulla pericolosità del soggetto spetta esclusivamente ai giudici territoriali, i quali avevano correttamente valorizzato un precedente penale specifico divenuto definitivo nel 2022. I giudici hanno inoltre accertato che l'aggravante era stata formalmente addebitata a entrambi gli addebiti contestati. Di conseguenza, i giudici hanno convalidato la sanzione e hanno condannato l'imputato al pagamento delle spese legali del giudizio e al versamento di una sanzione di tremila euro alla Cassa delle ammende, rendendo definitiva l'applicazione della recidiva.

L'imputato ha impugnato la sentenza della Corte di Appello contestando la mancata disapplicazione della recidiva. Il ricorrente ha sostenuto che i giudici di secondo grado avrebbero dovuto escludere l'aumento di pena legato ai suoi precedenti penali. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici di legittimità hanno accertato che il motivo addotto costituiva una generica censura in fatto, inammissibile in sede di legittimità. La valutazione sulla recidiva rientra infatti nel potere discrezionale riservato al giudice di merito. La Suprema Corte ha confermato la condanna e ha imposto al ricorrente il pagamento delle spese processuali, oltre a una sanzione di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

Un uomo presenta una querela contro una persona innocente, accusandola ingiustamente di truffa e producendo falsi messaggi come prove a supporto. I giudici di merito lo condannano per il reato di calunnia, escludendo la particolare tenuità del fatto a causa dei suoi precedenti penali. L'imputato presenta ricorso in Cassazione sostenendo l'assenza di intenzione colpevole e chiedendo uno sconto di pena. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile perché le censure si limitano a ripetere argomenti già smentiti senza confrontarsi con la sentenza impugnata. L'atto di querela e i messaggi contraffatti erano pienamente idonei ad aprire un procedimento penale a carico della vittima innocente. Di conseguenza, la condanna per calunnia diventa definitiva e l'imputato deve pagare le spese del giudizio insieme a tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un uomo subisce una condanna a cinque anni di reclusione e a una multa per delitti collegati alle armi. La persona condannata contesta la decisione davanti alla Corte di Cassazione, lamentando unicamente la scorretta applicazione della recidiva. I giudici di merito avevano accertato numerosi precedenti penali nel quinquennio precedente, tra cui altri reati commessi con armi, evidenziando una chiara progressione criminale e un'elevata pericolosità sociale. La Suprema Corte giudica il ricorso del tutto generico, poiché la difesa non contesta in modo specifico le argomentazioni della sentenza impugnata. I giudici confermano la legittimità della motivazione anche implicita sulla pericolosità dell'imputato. Di conseguenza, la Corte dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente alle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un imputato contro una condanna per violenza sessuale e percosse. In secondo grado, i giudici avevano ridotto la pena a due anni e otto mesi di reclusione, applicando l'attenuante della minore gravità in misura prevalente rispetto alla recidiva. L'uomo ha impugnato la decisione contestando la valutazione delle prove e l'attendibilità della persona offesa. Gli Ermellini hanno stabilito che i motivi di ricorso erano confusi, generici e mirati a sollecitare un nuovo esame dei fatti precluso in sede di legittimità. I giudici hanno confermato la sanzione e inflitto all'imputato una sanzione di tremila euro a favore della Cassa delle ammende.

L'Imputato ha aggredito la vittima con spintoni e una colluttazione per aprirsi una via di fuga e assicurarsi l'impunità dopo un'azione delittuosa. I giudici di merito lo hanno condannato per tentata rapina impropria, applicando la recidiva e negando le attenuanti generiche a causa dei precedenti penali ravvicinati e della mancata collaborazione processuale. L'uomo ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo l'assenza della violenza tipica del reato e criticando la quantificazione della pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, stabilendo che la colluttazione finalizzata alla fuga integra la violenza punibile e che la valutazione del percorso criminale spetta al giudice di merito.

L'Imputato ha impugnato la condanna d'appello contestando l'applicazione della recidiva e la severità della sanzione. La difesa ha denunciato una carenza di motivazione nella quantificazione della pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che i numerosi precedenti violenti dell'uomo dimostrano una persistente pericolosità e indifferenza verso le sentenze precedenti. Inoltre, la quantificazione della sanzione rientra nella discrezionalità dei giudici di merito, i quali non devono spiegare dettagliatamente ogni singolo parametro se la misura finale non supera la media edittale. L'Imputato deve pagare le spese e tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'imputato ha sottratto beni e ha usato violenza e minaccia contro la vittima per garantirsi la fuga, commettendo subito dopo un ulteriore tentativo di sottrazione. I giudici di merito hanno qualificato l'episodio come rapina impropria e hanno applicato l'aumento di pena per recidiva qualificata, riscontrando una spiccata pericolosità sociale. L'autore ha proposto ricorso per cassazione contestando sia la definizione giuridica del fatto sia il calcolo della pena, sostenendo l'assenza di adeguata motivazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. L'imputato si è limitato a riproporre le medesime censure sui fatti già respinte in appello, senza criticare la logica dei giudici. Il collegio ha confermato la condanna definitiva e ha sanzionato il ricorrente con il pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un uomo condannato per il reato di resistenza a pubblico ufficiale ha proposto ricorso davanti alla Corte di Cassazione contestando la ricostruzione dei fatti operata dai giudici di merito e il mancato riconoscimento della prevalenza delle circostanze attenuanti sulla recidiva. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso totalmente inammissibile. I giudici di legittimità hanno chiarito che nel terzo grado di giudizio non è consentito sollecitare una nuova valutazione delle prove o proporre letture alternative della vicenda. Inoltre, la doglianza relativa alla misura della pena è risultata generica e priva di reale confronto con la sentenza d'appello, che aveva ampiamente e logicamente motivato la scelta del bilanciamento tra circostanze in termini di equivalenza. Il ricorrente è stato quindi condannato a pagare le spese del procedimento e una somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un uomo condannato per il reato di evasione dai domiciliari. L'imputato ha presentato ricorso contestando il mancato riconoscimento della speciale causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto e l'applicazione dell'aumento di pena per recidiva. I giudici di legittimità hanno dichiarato il ricorso totalmente inammissibile. L'impugnazione era priva di specifiche contestazioni rispetto alla pronuncia della Corte d'appello, che aveva già valorizzato la personalità allarmante del soggetto e la sua totale incapacità di controllare i propri impulsi. L'imputato perde la causa ed è condannato al rimborso delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato ha subito una condanna per furto pluriaggravato e indebito utilizzo di carte di pagamento. La Corte di appello ha ridotto la pena, ma ha confermato l'aumento sanzionatorio per i precedenti penali. L'Imputato ha quindi presentato ricorso in Cassazione per contestare l'applicazione della recidiva, sostenendo che i giudici avessero valutato in modo errato il suo passato criminale. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile e ha condannato il ricorrente a pagare le spese legali e tremila euro alla Cassa delle ammende. I giudici hanno chiarito che l'applicazione della recidiva richiede una disamina concreta della personalità del reo e dei suoi trascorsi giudiziari. La corte territoriale ha motivato adeguatamente la persistente inclinazione al delitto dell'autore.

I giudici hanno condannato l'imputato dopo aver accertato il possesso delle chiavi di un locale pieno di beni di provenienza illecita. L'uomo si trovava sul posto violando gli arresti domiciliari e non ha fornito giustificazioni lecite. La Corte d'appello ha confermato la condanna, applicato l'aumento per la recidiva e negato le attenuanti generiche. L'imputato ha presentato ricorso lamentando violazioni probatorie e chiedendo una pena inferiore, ma ha riproposto le stesse tesi del processo precedente senza criticare la motivazione dei magistrati. La Corte di Cassazione ha decretato l'inammissibilità del ricorso per cassazione a causa della genericità delle censure e della reiterazione dei motivi. L'imputato deve pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un imputato condannato per furto aggravato continuato. La Corte di Appello aveva precedentemente rideterminato la pena, escludendo l'aggravante del mezzo fraudolento ma confermando la responsabilità penale. L'imputato lamentava la scorretta lettura delle prove, contestava il mancato riconoscimento della particolare tenuità del fatto e contestava la sussistenza della recidiva. I giudici supremi hanno ribadito che la Cassazione non può riesaminare le prove né rivalutare i fatti storici. Inoltre, lo status di delinquente abituale impedisce espressamente l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. A causa dell'inammissibilità del ricorso, l'imputato deve pagare le spese processuali e una sanzione di tremila euro alla Cassa delle ammende.