Art. 99 Codice Penale — Sezione Seconda Penale

La Corte di Cassazione conferma la condanna per truffa aggravata nei confronti di un soggetto che, promettendo finanziamenti mai erogati, induceva le vittime a versare somme di denaro. La Corte chiarisce i contorni della truffa vessatoria, che si configura quando l'agente prospetta un pericolo immaginario, come la perdita dei soldi già versati, per ottenere ulteriori pagamenti. Viene ribadito che l'esperienza o la negligenza della vittima non escludono il reato se sussiste un nesso causale tra gli artifizi e l'errore che ha portato al danno patrimoniale.

Un contabile viene condannato per truffa aggravata per aver sottratto fondi aziendali tramite bonifici nascosti da false operazioni contabili. La Cassazione respinge la tesi difensiva che voleva riqualificare il reato in appropriazione indebita, chiarendo la fondamentale differenza tra truffa e appropriazione indebita. La sentenza sottolinea che quando gli artifizi sono usati per ottenere il possesso del denaro, si configura la truffa, anche se l'autore aveva accesso ai conti per mansioni lavorative.

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio una sentenza di condanna per uso indebito di carta di pagamento. Sebbene la colpevolezza sia stata confermata, i giudici hanno ritenuto fondato il motivo di ricorso relativo alla recidiva, poiché la corte d'appello l'aveva motivata basandosi unicamente sui precedenti penali dell'imputato, senza una valutazione concreta della sua effettiva e maggiore pericolosità sociale, come richiesto dalla giurisprudenza consolidata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da due imputati, condannati in appello per tentata estorsione aggravata e, per uno di essi, anche per usura aggravata. La Suprema Corte ha rigettato tutte le eccezioni sollevate, sia di natura procedurale, come la presunta tardività del deposito della sentenza d'appello, sia di merito, come la valutazione della credibilità della persona offesa e la qualificazione giuridica del reato. La decisione conferma le condanne e sottolinea come il ricorso per cassazione non possa trasformarsi in un terzo grado di giudizio sui fatti. La dichiarazione di ricorso inammissibile ha comportato la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.