Art. 96 Codice di Procedura Civile — Sezione Seconda Civile

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso in un caso di regolamento di confini, confermando la decisione della Corte d'Appello. Quest'ultima aveva correttamente stabilito il confine basandosi sulla consulenza tecnica d'ufficio (CTU), dato che i titoli di proprietà non fornivano indicazioni certe. La Cassazione ha ribadito che il ricorso non può mirare a una nuova valutazione dei fatti, ma solo a contestare errori di diritto, cosa non avvenuta nel caso di specie.

La Corte di Cassazione ha stabilito che una discrepanza formale nella procura speciale, come un'inesatta indicazione del rappresentante legale, costituisce un mero errore materiale e non una causa di nullità, purché l'identità della parte sia certa. In un caso di rivendicazione di un immobile, la Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso di due occupanti che sollevavano una questione di procura speciale nulla, confermando che il giudice di merito ha valutato correttamente i fatti senza che la Cassazione possa riesaminarli.

Un proprietario ha citato in giudizio un vicino per una stradella, chiedendo il riconoscimento della proprietà esclusiva e la limitazione della servitù di passaggio. Il vicino ha risposto con una domanda di usucapione stradella. Dopo la doppia sconfitta nei primi due gradi di giudizio, il caso è arrivato in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo di non poter riesaminare nel merito le prove e i fatti già valutati dai giudici di primo e secondo grado, consolidando così il principio dei limiti del giudizio di legittimità.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso riguardante un'azione di restituzione di un immobile. Il caso verteva sulla corretta qualificazione della domanda, se di restituzione (basata su un comodato cessato) o di rivendicazione. La Corte ha confermato la decisione di merito, ritenendo corretta la qualificazione come azione di restituzione e incensurabile la valutazione del giudice.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 11064/2024, ha dichiarato inammissibile un ricorso per l'usucapione terreno. La Corte ha confermato la decisione d'appello che negava l'acquisto per usucapione, poiché i ricorrenti non avevano provato un possesso *uti dominus*, ovvero con l'intenzione di escludere il proprietario, per il tempo necessario stabilito dalla legge.

Un gruppo di dipendenti pubblici ha chiesto un equo indennizzo per la lunga durata di una causa amministrativa. La Cassazione ha negato l'indennizzo per lite temeraria, confermando la decisione della Corte d'Appello. La causa originaria è stata ritenuta palesemente infondata per difetto di legittimazione attiva dei ricorrenti, come da giurisprudenza consolidata, giustificando così l'esclusione dal diritto alla compensazione per l'irragionevole durata del processo.

Un appaltatore impugna una condanna per vizi costruttivi. La Cassazione dichiara l'appello inammissibile a causa del mancato rispetto dei requisiti procedurali previsti dall'art. 369 c.p.c. Questa ordinanza sottolinea il rigore formale e l'improcedibilità del ricorso in Cassazione, che impedisce l'esame del merito e rende la decisione precedente definitiva.

Una società costruttrice, assolta da ogni accusa per vizi immobiliari, ha impugnato la decisione del giudice di disporre la compensazione spese legali. La Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la decisione del giudice d'appello era ben motivata e non censurabile in sede di legittimità, sottolineando i limiti dell'impugnazione sulla ripartizione delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un notaio per la revocazione di una precedente sentenza. Il professionista sosteneva un errore di fatto riguardo la tempestività di un'azione disciplinare. La Corte ha chiarito che l'errore di fatto revocatorio è una svista percettiva su un dato oggettivo, non un errore di valutazione che implica l'analisi di circostanze complesse, la cui competenza spetta ai giudici di merito.

Una donna rivendicava la proprietà di alcuni immobili per usucapione, basandosi su una scrittura privata del 1987 e un possesso ultraventennale. I giudici di merito hanno respinto la domanda per mancanza di una solida prova sull'usucapione, in particolare sulla continuità e attualità del possesso. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, sottolineando l'impossibilità di rivalutare i fatti in sede di legittimità e ha condannato la ricorrente per lite temeraria, sanzionando l'abuso del processo.

Una società costruttrice tenta un intervento in appello in una causa di rivendicazione immobiliare tra terzi, ma la sua istanza viene respinta. La Corte di Cassazione conferma la decisione, chiarendo che l'intervento in appello è ammesso solo per chi potrebbe proporre opposizione di terzo, e richiede la prova di un titolo di proprietà incompatibile con quello della parte vittoriosa. In mancanza di tale prova, l'intervento è inammissibile e il ricorrente può essere sanzionato per abuso del processo.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una parente che chiedeva di essere dichiarata proprietaria per usucapione di un immobile. La Corte ha stabilito che la prova dell'usucapione non è stata raggiunta, poiché l'utilizzo del terreno era promiscuo, ovvero condiviso con altri familiari per svago e attività ricreative. Tale condivisione esclude il possesso esclusivo "uti dominus" (come se si fosse il proprietario), requisito indispensabile per l'usucapione. La ricorrente è stata inoltre condannata per abuso del processo.

Un condomino ha impugnato dinanzi alla Corte di Cassazione una decisione relativa a delibere assembleari. La Corte ha dichiarato il ricorso improcedibile a causa di un vizio di forma: l'atto era stato depositato in formato cartaceo dopo il 1° gennaio 2023, data in cui è diventato obbligatorio il deposito telematico del ricorso. Questo errore procedurale ha comportato la conferma delle sentenze precedenti e la condanna del ricorrente al pagamento di ingenti spese legali e sanzioni.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 10608/2024, ha respinto il ricorso di un proprietario che contestava l'esistenza di una servitù di passaggio. Il caso verteva sul requisito della servitù apparente, necessario per la sua costituzione per destinazione del padre di famiglia. La Corte ha ribadito che la presenza di opere visibili e permanenti, come una strada, che rivelano in modo inequivocabile l'asservimento di un fondo a un altro, è sufficiente a integrare tale requisito. La valutazione di tali opere è un accertamento di fatto riservato al giudice di merito e non può essere riesaminato in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un soggetto che chiedeva l'usucapione di un terreno coltivato per oltre vent'anni. La decisione si fonda sul concetto di usucapione tolleranza: la consegna delle chiavi del cancello da parte dei proprietari ha configurato un atto di cortesia, escludendo l' 'animus possidendi' necessario per l'acquisto della proprietà e qualificando il rapporto come mera detenzione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 10602/2024, ha rigettato il ricorso di alcuni privati che rivendicavano la proprietà di un'area soprastante un edificio. La Corte ha confermato la decisione d'appello, la quale aveva qualificato il loro diritto non come proprietà, ma come un diritto di superficie. Poiché tale diritto non era stato esercitato per oltre vent'anni, si è estinto per prescrizione. Il caso sottolinea l'importanza dell'interpretazione dei contratti di compravendita immobiliare e le conseguenze del mancato esercizio dei diritti reali. I ricorrenti sono stati inoltre condannati per abuso del processo.

Un soggetto chiede di essere riconosciuto proprietario di un appartamento per usucapione. Dopo una vittoria in primo grado, la Corte d'Appello ribalta la decisione per mancanza di prove sufficienti. La Corte di Cassazione conferma il rigetto, sottolineando che non può riesaminare i fatti e che la carenza della prova usucapione è una motivazione sufficiente a respingere la domanda. Il ricorrente viene inoltre condannato per abuso del processo.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso riguardante una servitù per destinazione del padre di famiglia. La controversia verteva sull'esistenza di un diritto di passaggio tramite una scala esterna. La Suprema Corte ha ribadito che la valutazione dei fatti e delle prove, come l'accertamento del requisito dell'apparenza della servitù, spetta esclusivamente al giudice di merito e non può essere riesaminata in sede di legittimità, confermando così la decisione della Corte d'Appello che aveva riconosciuto il diritto.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di alcuni proprietari in una causa di regolamento dei confini. La Corte ha stabilito che non è possibile richiedere un nuovo esame dei fatti in sede di legittimità, soprattutto in presenza di una 'doppia conforme', ovvero due sentenze di merito identiche. La decisione si è basata sulla perizia tecnica (C.T.U.) che aveva individuato il confine corretto, portando alla condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese legali e di sanzioni aggiuntive.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso relativo a un accordo transattivo. La controversia verteva sull'avveramento di una condizione sospensiva, che una delle parti aveva impedito con un comportamento contrario a buona fede. La Corte ha confermato la decisione di merito, applicando il principio della fictio iuris secondo cui la condizione si considera avverata quando il suo mancato verificarsi è imputabile alla parte che aveva un interesse contrario al suo avveramento.