Art. 936 Codice Civile — Sezione Quinta Civile

Il Contribuente, proprietario di un terreno, concedeva un diritto di superficie a una società di cui era socio. Alla scadenza, la società restituiva il fondo con un impianto senza ricevere indennizzi. L'Amministrazione Finanziaria emetteva avvisi di accertamento ritenendo la rinuncia antieconomica. Dopo alterne vicende, la Cassazione accoglieva il ricorso del Fisco. Il Contribuente proponeva quindi un ricorso per revocazione, lamentando un errore di fatto per omesso rilievo di un giudicato interno e un'errata interpretazione del diritto di superficie. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso per revocazione: l'omesso rilievo del giudicato interno costituisce un errore di diritto e non di fatto, mentre la contestazione sulla spettanza dell'indennizzo rappresenta una richiesta di riesame di questioni giuridiche, non consentita in questa sede. Il Contribuente perde la causa e deve pagare le spese.

Una società energetica si vede negare il rimborso IVA beni strumentali per un impianto costruito su terreno altrui. La Corte di Cassazione ribalta la decisione, affermando che la proprietà non è un requisito essenziale. Ciò che conta per il rimborso è la strumentalità del bene per l'attività d'impresa, anche se detenuto in leasing o con altro diritto personale di godimento.