Art. 91 Codice di Procedura Civile

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 16898/2025, ha rigettato il ricorso di un contribuente contro un accertamento induttivo emesso a seguito di omessa dichiarazione dei redditi. L'Agenzia delle Entrate aveva ricostruito il reddito basandosi sull'annualità precedente. La Corte ha chiarito che in tali casi, l'avviso è sufficientemente motivato se permette al contribuente di difendersi. Una volta che l'amministrazione ha fornito la base per la sua pretesa, l'onere della prova di dimostrare l'infondatezza dell'accertamento, ad esempio provando la cessazione dell'attività, ricade interamente sul contribuente.

Un'amministrazione comunale ha impiegato diversi lavoratori con una serie di contratti a tempo determinato, giustificandoli sulla base di una legge regionale per l'occupazione. La Corte di Cassazione ha confermato che tale pratica costituisce un abuso di lavoro precario, poiché le mansioni svolte rispondevano a esigenze permanenti e non temporanee dell'ente. Pur negando la conversione dei contratti in rapporti a tempo indeterminato, come previsto per il settore pubblico, la Corte ha ribadito il diritto dei lavoratori a ottenere un risarcimento del danno. La sentenza ha inoltre affrontato e respinto le contestazioni relative alla liquidazione delle spese legali, confermando l'ampia discrezionalità del giudice di merito in materia.

Una società petrolifera, assolta dall'accusa di frode IVA, si vede compensare le spese legali in appello. La Corte di Cassazione interviene, annullando la decisione sulle spese e riaffermando il principio della soccombenza. L'ordinanza sottolinea anche l'importanza del principio di autosufficienza del ricorso, dichiarando inammissibile il controricorso dell'Agenzia Fiscale perché generico e non autosufficiente.

Una controversia su uno sfratto per morosità porta la Cassazione a chiarire i limiti dell'adeguamento ISTAT locazione. La Corte dichiara inammissibile il ricorso del locatore, confermando la nullità di una clausola che prevedeva un aggiornamento automatico del canone. Viene ribadito che la richiesta di adeguamento deve essere annuale e che la risoluzione del contratto è giustificata solo in caso di inadempimento di non scarsa importanza, valutazione rimessa al giudice di merito.

Un contribuente, pur vittorioso contro l'Agenzia delle Entrate, si è visto compensare le spese legali in appello. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, ritenendo la motivazione del giudice d'appello ("particolari questioni trattate") troppo generica e quindi "apparente". L'ordinanza ribadisce che la compensazione spese è un'eccezione alla regola del "chi perde paga" e può essere disposta solo in casi specifici, come l'assoluta novità della questione, che devono essere adeguatamente motivati.

Un lavoratore ricorre in Cassazione contestando la liquidazione delle spese legali effettuata dalla Corte d'Appello, sostenendo la violazione dei minimi tariffari. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile, chiarendo che per contestare la liquidazione delle spese legali è necessario non solo indicare le norme violate, ma anche dimostrare il pregiudizio subito utilizzando il corretto scaglione di valore per il calcolo, cosa che il ricorrente non ha fatto. La decisione sottolinea il rigore richiesto per questo tipo di impugnazioni.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un dipendente pubblico per il pagamento di compensi incentivanti. La decisione si fonda sulla genericità delle allegazioni del ricorrente, chiarendo che in tali casi l'onere della prova non viene meno e non opera il principio di non contestazione. La Corte sottolinea l'importanza di formulare domande specifiche e dettagliate per soddisfare l'onere della prova.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso riguardante un pignoramento immobiliare, chiarendo un importante principio sul pignoramento pertinenze. La Corte ha stabilito che il pignoramento si estende automaticamente alle pertinenze, come un cortile, anche se queste non sono esplicitamente menzionate con i loro dati catastali nell'atto. La validità del pignoramento è salva se non vi è incertezza assoluta sull'identità del bene, e l'accertamento di tale identificabilità spetta al giudice di merito e non è sindacabile in sede di legittimità. Il ricorso è stato respinto anche per difetto di specificità degli altri motivi.

In una controversia su una servitù di passaggio nata da una donazione familiare, la Corte di Cassazione interviene per chiarire i limiti e l'estensione del diritto. La Corte ha stabilito che il contenuto della servitù è definito primariamente dal titolo costitutivo (l'atto notarile), escludendo l'applicazione di criteri sussidiari quando il titolo è chiaro. Inoltre, ha cassato la decisione d'appello nella parte in cui si era pronunciata su una porzione di strada non oggetto della domanda iniziale, riaffermando il principio di corrispondenza tra chiesto e pronunciato.

A seguito di un incendio in un magazzino, la Corte di Cassazione ha confermato la condanna della società di gestione immobiliare. La sentenza chiarisce che la responsabilità del committente non deriva dalla custodia dell'immobile (art. 2051 c.c.), ma da una colpa specifica (art. 2043 c.c.) per aver affidato lavori pericolosi senza verificare le condizioni di sicurezza, essendo a conoscenza di un impianto antincendio inadeguato. Anche la cooperativa che utilizzava il magazzino è stata ritenuta corresponsabile per aver stoccato merce in eccesso, ostacolando i sistemi di sicurezza.

La Corte di Cassazione conferma l'illegittimità di un licenziamento per giustificato motivo oggettivo a causa della violazione dell'obbligo di repêchage. L'azienda non è riuscita a dimostrare l'impossibilità di ricollocare il lavoratore in altre mansioni. La semplice affermazione della carenza di competenze del dipendente è stata ritenuta insufficiente, configurandosi come una mera petizione di principio, specialmente a fronte della prassi aziendale di spostare i venditori tra diversi reparti.

Un dirigente medico ha richiesto differenze retributive per aver svolto per anni le funzioni di un superiore. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che la normativa speciale per la dirigenza sanitaria prevale su quella generale. Al dirigente spetta unicamente l'indennità sostitutiva prevista dal contratto collettivo, e non la piena retribuzione superiore, a causa del principio del 'ruolo unico' e dell'omnicomprensività dello stipendio. La decisione chiarisce definitivamente la corretta retribuzione del dirigente medico in caso di sostituzione.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza d'appello per errata liquidazione spese legali. I giudici hanno stabilito che l'importo riconosciuto a una cittadina era inferiore ai minimi previsti dalle tariffe forensi, violando le normative vigenti. Il caso è stato rinviato per una nuova determinazione delle spese.

Un ex dirigente comunale ha impugnato in Cassazione il rigetto delle sue richieste di risarcimento contro l'ente locale. La Suprema Corte ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso Cassazione per gravi vizi procedurali: il mancato deposito della sentenza notificata, la tardività dell'impugnazione e la genericità dei motivi addotti, ribadendo l'importanza del rispetto rigoroso degli oneri processuali a carico del ricorrente.

Un lavoratore, impiegato per anni da un Comune con contratti di collaborazione, ha ottenuto il riconoscimento di un rapporto di lavoro subordinato. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'ente, confermando che contano le modalità effettive di svolgimento della prestazione (sottoposizione a ordini, orario fisso) e non il nome del contratto. La sentenza ha quindi validato il diritto del lavoratore a un cospicuo risarcimento del danno.

Il Tribunale di Venezia ha ordinato la formazione delle tabelle millesimali per un condominio, accogliendo le conclusioni del CTU. Data l'acquiescenza di tutte le parti e il comune interesse, il giudice ha disposto la compensazione integrale delle spese legali, ritenendo che i costi debbano essere equamente divisi.

Un Ente Locale si opponeva a un decreto ingiuntivo per un ingente pagamento. Sebbene l'opposizione e il successivo appello fossero stati parzialmente accolti, riducendo la somma dovuta, l'Ente era stato condannato al pagamento di parte delle spese processuali. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Ente, stabilendo che la ripartizione delle spese si basa sull'esito complessivo della lite. Poiché l'Ente è risultato comunque debitore, la controparte è la parte sostanzialmente vittoriosa, giustificando la condanna al pagamento parziale delle spese.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un contribuente contro un accertamento sintetico. La Corte ha chiarito che la motivazione di una sentenza non è 'apparente' se il giudice espone un iter logico comprensibile, anche se respinge parte delle prove. Per superare l'accertamento sintetico, il contribuente deve fornire prove certe e complete della disponibilità finanziaria a copertura delle spese, non bastando la semplice documentazione di vendite senza prova dell'effettivo incasso.

Una società manifatturiera, dopo aver impugnato diversi avvisi di accertamento fino alla Corte di Cassazione, ha presentato istanza di definizione agevolata ai sensi del D.L. 119/2018. Avendo adempiuto a tutti i requisiti procedurali, inclusi i pagamenti, e in assenza di un diniego da parte dell'Agenzia delle Entrate, la Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio, confermando l'efficacia di questo strumento per risolvere le controversie fiscali.

Un dipendente riceveva un rimborso spese trasferta giornaliero per recarsi in una sede di lavoro temporanea. L'Agenzia delle Entrate lo riteneva reddito tassabile, ma la Corte di Cassazione ha dato ragione al lavoratore. La Suprema Corte ha chiarito che il rimborso spese trasferta, se documentato, ha natura risarcitoria e non contribuisce a formare il reddito imponibile. La Corte ha inoltre accolto il ricorso del contribuente riguardo all'ingiustificata compensazione delle spese legali.