Art. 91 Codice di Procedura Civile

La Corte di Cassazione si è pronunciata su un caso di appalto, analizzando i limiti dell'eccezione di inadempimento sollevata da un'impresa edile a fronte di contestazioni per vizi dell'opera. La Corte ha rigettato i motivi relativi alla valutazione delle prove e all'inadempimento, ma ha cassato la sentenza d'appello per omessa pronuncia sulla richiesta di correzione di errori materiali, stabilendo l'obbligo per il giudice del rinvio di esaminare tale istanza.

Una società in fallimento ha contestato diverse cartelle esattoriali per omessa notifica e prescrizione. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione della corte d'appello, ritenendo la sua valutazione sulla regolarità della notifica cartelle di pagamento viziata da motivazione solo apparente. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame che dovrà spiegare concretamente perché le notifiche sono valide e valutare la prescrizione di sanzioni e interessi.

Un contribuente vince una causa contro l'Agenzia delle Entrate, ma il giudice decide per la compensazione spese processuali. La Corte di Cassazione conferma la decisione, stabilendo che la produzione di documenti decisivi solo in fase di appello costituisce una "grave ed eccezionale ragione" che giustifica la mancata condanna della parte soccombente al pagamento delle spese legali.

Una società, vittoriosa in una causa contro l'Agenzia delle Entrate-Riscossione, si è vista negare il rimborso delle spese legali a causa di una motivazione generica basata su "giusti motivi". La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 17470/2025, ha accolto il ricorso, stabilendo che la compensazione spese legali deve essere supportata da una motivazione specifica e non apparente, annullando la decisione e rinviando il caso al giudice di merito per una nuova valutazione.

Una società contesta un avviso di accertamento tributario vincendo in primo grado. La Corte d'Appello, riformando la decisione, omette di pronunciarsi sulle specifiche contestazioni di merito sollevate dalla società. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso per omessa pronuncia, cassando la sentenza e rinviando il caso al giudice d'appello per una nuova valutazione. La Suprema Corte ribadisce che il giudice ha l'obbligo di esaminare tutte le domande ed eccezioni ritualmente proposte dalle parti.

Una società e il suo legale rappresentante sono stati citati in giudizio per l'inadempimento di un accordo di ricapitalizzazione. I tribunali di merito hanno stabilito che l'accordo era di natura personale e hanno respinto le richieste contro la società. Entrambi hanno presentato ricorso. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, cogliendo l'occasione per chiarire il concetto di interesse ad impugnare. Ha spiegato che una parte può avere interesse a ricorrere anche se non è formalmente soccombente. In questo specifico caso, l'appello della società è stato classificato come un 'appello adesivo', il cui esito dipendeva da quello dell'appello principale dell'individuo, che è stato anch'esso respinto.

Una società impugnava avvisi di accertamento per l'occupazione di suolo pubblico. La Cassazione, in un primo ricorso, annullava la sentenza d'appello e rinviava la causa, stabilendo un principio di diritto. Nel successivo giudizio di rinvio, la società riproponeva integralmente le sue domande originali, invece di attenersi al principio stabilito. La Corte d'Appello dichiarava l'atto inammissibile. La Cassazione ha confermato tale decisione, rigettando il nuovo ricorso e chiarendo che nel giudizio di rinvio le domande devono essere conformi all'oggetto del rinvio stesso e non possono travalicarne i limiti.

La Corte di Cassazione conferma l'illegittimità di un licenziamento per giustificato motivo oggettivo. La sentenza ribadisce che l'onere della prova sull'impossibilità di ricollocamento del dipendente, noto come obbligo di repêchage, grava interamente sul datore di lavoro. L'azienda sanitaria ricorrente non è riuscita a dimostrare di aver esplorato tutte le possibili alternative occupazionali, anche a mansioni inferiori, rendendo così il recesso nullo.

La Corte di Cassazione esamina il caso di un erede con beneficio d'inventario condannato al pagamento delle spese legali. L'ordinanza interlocutoria solleva un'importante questione giuridica: tale condanna deve essere limitata al valore dei beni ereditati? Riconoscendo la complessità del tema e le sue implicazioni, la Corte ha rinviato la decisione a una pubblica udienza per un approfondimento, sospendendo il giudizio sull'applicabilità del principio 'intra vires' alle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha corretto una propria ordinanza per un errore materiale. Inizialmente, aveva condannato l'Amministrazione Finanziaria al pagamento delle spese legali a favore di una società, ma aveva omesso di disporre la distrazione delle spese in favore del legale della società, che si era dichiarato antistatario. Su ricorso, la Corte ha integrato il dispositivo, aggiungendo la clausola di distrazione delle spese, specificando che tale procedura di correzione non comporta la liquidazione di ulteriori spese processuali.

Un cittadino chiede il risarcimento del danno per non aver potuto votare a un referendum a causa di un ritardo del Comune nel reinserirlo nelle liste elettorali. La Cassazione ha negato il risarcimento danno voto, affermando che la semplice lesione del diritto non è sufficiente. È necessaria la prova di un danno-conseguenza concreto, che l'attore non ha fornito.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 16403/2025, ha confermato il proprio orientamento consolidato sulla prescrizione dei crediti dei medici specializzandi per la mancata remunerazione durante la specializzazione tra il 1983 e il 1991. Il termine di prescrizione decennale decorre dal 27 ottobre 1999. La Corte ha tuttavia accolto il motivo di ricorso relativo alla condanna alle spese, annullando la statuizione che obbligava i ricorrenti a pagare le spese legali a favore dell'amministrazione statale, rimasta contumace in appello.

Una recente sentenza della Corte di Cassazione ribadisce i principi fondamentali in materia di licenziamento oggettivo. Il caso analizza il licenziamento di un dipendente di una società automobilistica, motivato da una crisi aziendale. La Corte ha confermato l'illegittimità del recesso, poiché l'azienda non ha fornito la prova di un concreto e specifico progetto di riorganizzazione aziendale che giustificasse la soppressione di quella specifica posizione lavorativa, sottolineando l'importanza del nesso causale tra la scelta datoriale e il licenziamento.

Un contribuente vince una causa contro l'Agenzia della Riscossione, ma le spese di lite vengono liquidate dal giudice d'appello in misura inferiore ai minimi tariffari. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso del contribuente, affermando il principio secondo cui i valori minimi dei compensi professionali sono inderogabili per il giudice, salvo diverso accordo tra le parti. La sentenza viene cassata con rinvio per una nuova e corretta liquidazione delle spese.

Un istituto di credito ha impugnato una sentenza della Corte d'Appello. Tuttavia, a causa della tardività del ricorso, notificato un giorno dopo la scadenza del termine perentorio di 60 giorni, la Corte di Cassazione ha dichiarato l'appello inammissibile, confermando l'importanza cruciale del rispetto delle scadenze processuali.

Un collaboratore di un ente locale, pur assunto in una categoria inferiore, ha svolto per anni compiti di livello superiore. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha confermato il suo diritto a ricevere le differenze retributive. Il principio chiave è che lo svolgimento di fatto di mansioni superiori PA fonda il diritto alla retribuzione corrispondente, a prescindere dalla nullità dell'assegnazione, dalla mancanza di un nuovo contratto scritto per le proroghe e persino dall'assenza del titolo di studio richiesto, purché la prestazione sia stata effettivamente resa.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso relativo agli obblighi informativi di un intermediario finanziario. Alcuni risparmiatori avevano citato in giudizio l'intermediario per la violazione di tali doveri in relazione a investimenti ad alto rischio. La Corte ha confermato un orientamento consolidato: la firma del cliente su un modulo che attesta di aver ricevuto le informazioni sull'inadeguatezza dell'operazione crea una presunzione di adempimento da parte dell'intermediario. Tuttavia, questa presunzione non è assoluta. Il cliente può superarla, ma deve specificare in modo puntuale quali informazioni sono state omesse. Poiché nel caso di specie i ricorrenti si erano limitati a contestazioni generiche, il loro ricorso è stato respinto.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un proprietario che intendeva aprire uno studio dentistico nel proprio appartamento, scontrandosi con il divieto del condominio basato sul regolamento. La Corte ha cassato la sentenza d'appello, favorevole al proprietario, ritenendo che l'interpretazione del divieto contenuto nel regolamento condominiale fosse stata superficiale. È stato stabilito che le limitazioni alla proprietà privata devono risultare da clausole chiare ed esplicite e che l'interpretazione non può discostarsi dal senso letterale e dalla comune intenzione delle parti.

La Corte di Cassazione ha chiarito che, in una causa con più parti e domande scindibili, la morte di un litisconsorte facoltativo e la mancata riassunzione nei confronti dei suoi eredi comportano l'estinzione del giudizio solo per quella specifica parte. Il processo deve proseguire tra le altre parti. Un'istanza di prosecuzione, anche se priva della richiesta formale di fissazione d'udienza, è sufficiente a impedire l'estinzione totale del giudizio. La Corte ha quindi cassato la sentenza d'appello che aveva erroneamente dichiarato estinto l'intero processo.

Una società cooperativa ha presentato un ricorso per cassazione contro una cartella di pagamento per il canone TV. La Corte ha dichiarato la maggior parte dei motivi inammissibili per difetto di specificità, violando il principio di autosufficienza. Tuttavia, ha accolto il motivo relativo all'errata condanna alle spese legali a favore dell'Agente della Riscossione, non costituitosi in giudizio, cassando la sentenza su questo punto.