Art. 91 Codice di Procedura Civile

Un lavoratore ha richiesto un compenso extra per mansioni aggiuntive. Dopo un primo annullamento della Cassazione, la Corte d'Appello, in sede di giudizio di rinvio, ha nuovamente respinto la domanda, ritenendo che il lavoratore stesso avesse ammesso di aver svolto le attività spontaneamente e senza obbligo contrattuale. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, sottolineando gli ampi poteri del giudice del rinvio nel riesaminare i fatti e nel qualificare la domanda sulla base delle allegazioni delle parti.

La Corte di Cassazione ha annullato una decisione che negava la riparazione per ingiusta detenzione. La Corte ha stabilito che il giudice della riparazione non può fondare il diniego sulla base di una diversa valutazione degli stessi elementi già considerati e ritenuti non sufficienti per una condanna nel giudizio di merito. La condotta dell'assolto non può essere considerata gravemente colposa se gli elementi a sostegno erano già disponibili al giudice della cautela e sono stati poi smentiti nel processo principale.

Una recente ordinanza della Corte di Cassazione affronta il tema della estinzione società successione soci. Il caso riguarda una s.r.l. cancellata dal registro imprese, i cui ex soci sono stati chiamati a rispondere di debiti fiscali accertati presuntivamente. La Corte ha stabilito un principio cruciale: per i debiti della società estinta, la successione si verifica solo in capo a coloro che erano soci al momento della cancellazione. Di conseguenza, un socio che aveva ceduto le proprie quote prima di tale momento non può essere considerato successore e non risponde dei debiti societari. La Corte ha accolto parzialmente il ricorso, cassando la sentenza su questo specifico punto.

Una società immobiliare, garante di due cambiali, si oppone al pagamento lamentando il riempimento abusivo delle stesse. La Cassazione dichiara il ricorso inammissibile perché la società non ha contestato una delle due autonome motivazioni della Corte d'Appello, secondo cui non vi era stato alcun pregiudizio per il garante. Questo principio processuale rende inefficace l'impugnazione.

Un architetto contesta il ricalcolo del suo compenso in appello. La Cassazione accoglie il suo ricorso, stabilendo che la parte della sentenza di primo grado non impugnata forma giudicato interno e non può essere modificata, anche se la decisione viene parzialmente riformata su altri punti.

Un contribuente vince una causa contro l'Agenzia delle Entrate Riscossione, ma il giudice compensa le spese legali. La Cassazione interviene, annullando la decisione e chiarendo che la compensazione spese processuali, in assenza di soccombenza reciproca, richiede una motivazione esplicita su gravi ed eccezionali ragioni, non una formula generica.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un agente della riscossione a causa della tardività dell'appello. La notifica era avvenuta oltre il termine lungo di sei mesi dal deposito della sentenza di primo grado, come eccepito dal contribuente nel suo ricorso incidentale. La Corte ha accolto questa eccezione, cassando la sentenza impugnata senza rinvio e condannando l'agente al pagamento delle spese legali.

Un avvocato, difensore di un cliente ammesso al gratuito patrocinio, vince l'opposizione contro il mancato pagamento dei suoi compensi. Tuttavia, il tribunale omette di liquidare le spese del giudizio di opposizione. La Corte di Cassazione stabilisce che l'avvocato, agendo a tutela di un proprio diritto, ha pieno diritto alla liquidazione delle spese giudizio opposizione a carico della parte soccombente, in questo caso il Ministero della Giustizia, secondo le regole generali del codice di procedura civile.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di alcuni proprietari di un immobile, confermando la sentenza d'appello che ne aveva dichiarato l'avvenuta usucapione da parte di un parente. Il caso verteva sulla natura del potere di fatto esercitato sull'immobile per oltre trent'anni. La Corte ha stabilito che, in base all'art. 1141 c.c., si presume il possesso e spetta a chi lo contesta dimostrare che la relazione con il bene è iniziata come mera detenzione, ad esempio a titolo di comodato. I ricorrenti non sono riusciti a fornire tale prova, rendendo inammissibili i loro motivi di ricorso che miravano a una nuova valutazione dei fatti.

La Corte di Cassazione ha annullato una decisione che dichiarava l'estinzione del processo per tardiva ripresa dopo una sospensione. Poiché il giudizio era iniziato prima della riforma del 2009, la Corte ha stabilito che l'estinzione doveva essere eccepita dalla controparte. Essendo quest'ultima contumace (assente), l'eccezione non è mai stata sollevata, e il giudice non poteva rilevarla d'ufficio. La causa è stata quindi rinviata alla Corte d'Appello per proseguire.

L'appello di un professionista contro la sua esclusione da uno stato passivo è stato respinto perché tardivo. La Corte di Cassazione ha stabilito che il termine di 10 giorni per il reclamo sullo stato passivo decorre dalla semplice comunicazione del provvedimento da parte del liquidatore, non da una notifica formale, data la natura semplificata delle procedure di sovraindebitamento.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un proprietario il cui immobile violava le distanze legali dal confine. La Corte ha ribadito che, dopo la riforma del 2012, il vizio di motivazione di una sentenza può essere contestato solo in casi di grave anomalia, non per semplice insufficienza. È stata confermata la condanna all'arretramento della costruzione per ripristinare le corrette distanze legali.

Un contribuente vince contro una cartella TARI, ma il giudice dispone la compensazione spese lite a causa del suo comportamento processuale contraddittorio. La Cassazione conferma la decisione, sottolineando l'ampia discrezionalità del giudice in materia di spese di giudizio e il principio di responsabilità processuale.

In una complessa controversia su lavori condominiali post-sisma, la Corte di Cassazione ha rigettato sia il ricorso principale dei condomini che quello incidentale del direttore dei lavori. La decisione chiarisce l'applicazione del principio di causalità per le spese di lite: la parte che, perdendo la causa, ha provocato la chiamata in giudizio di un terzo, è tenuta a rimborsare a quest'ultimo le spese legali, anche se non aveva proposto domande dirette nei suoi confronti.

In un complesso caso di inadempimento contrattuale derivante da un'operazione immobiliare speculativa, la Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del promissario acquirente. L'ordinanza chiarisce che la statuizione sulla soccombenza virtuale, contenuta in una sentenza che dichiara cessata la materia del contendere, può passare in giudicato se non viene impugnata, precludendo un nuovo esame dei fatti. Viene inoltre confermata l'ampia nozione di 'imprenditore' ai fini dell'applicazione degli interessi moratori nelle transazioni commerciali.

Un informatore scientifico del farmaco ha chiesto il riconoscimento del suo rapporto come lavoro subordinato. Sia il Tribunale che la Corte d'Appello hanno respinto la sua richiesta, non trovando prove di un vincolo di subordinazione o di etero-organizzazione. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, rigettando il ricorso del lavoratore. La Suprema Corte ha ribadito che la valutazione sulla natura del rapporto è un accertamento di fatto riservato ai giudici di merito e non può essere riesaminata in sede di legittimità, se non per vizi logici o giuridici che nel caso specifico non sono stati riscontrati.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di una lavoratrice impiegata per 14 anni come bibliotecaria da un Comune tramite un progetto di lavoro socialmente utile (LSU). La Corte ha confermato la decisione di secondo grado che riconosceva la natura di lavoro subordinato, data la stabilità, l'orario fisso e l'integrazione nell'organizzazione dell'ente. Il ricorso del Comune è stato dichiarato inammissibile principalmente per violazione del principio di autosufficienza, non avendo l'ente riportato correttamente gli atti processuali a sostegno delle proprie tesi.

Una società ha citato in giudizio un istituto di credito per la restituzione di somme indebitamente percepite, quantificate in oltre 76.000 €. Il tribunale ha accolto la domanda solo per circa 43.000 €, disponendo la compensazione spese tra le parti. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, ritenendo che l'accoglimento della domanda per un importo notevolmente inferiore a quello richiesto integri un'ipotesi di soccombenza reciproca, giustificando così la compensazione delle spese legali.

Un consorzio industriale è stato condannato in appello a pagare le spese legali sostenute dal suo ex presidente, assolto in un giudizio per responsabilità erariale. Il consorzio ha presentato ricorso alla Corte di Cassazione, la quale, riconoscendo la complessità e l'importanza delle questioni legali, ha emesso un'ordinanza interlocutoria. La Corte ha sospeso la decisione per analizzare in pubblica udienza tre punti cruciali: la legge applicabile nel tempo, l'obbligatorietà del parere di congruità dell'Avvocatura dello Stato e la necessità di un'approvazione preventiva del legale scelto dall'amministratore. La futura sentenza chiarirà i presupposti per il rimborso spese legali nella pubblica amministrazione.

La Corte di Cassazione chiarisce la distinzione tra comunione e condominio minimo. In un caso riguardante un complesso di tre unità immobiliari, la Corte ha stabilito che si tratta di condominio minimo, con conseguente obbligo per tutti i proprietari di contribuire alle spese per le parti comuni, anche se non direttamente utilizzate. La sentenza ha confermato la condanna di una condomina al pagamento delle spese arretrate e al risarcimento per resistenza pretestuosa in giudizio, rigettando tutti i suoi motivi di ricorso.