Art. 84 Codice Penale — Sezione Sesta Penale

Un cittadino lituano, ricercato dalla Moldavia per reati di furto e evasione, ha contestato la richiesta di estradizione. La Corte d'Appello di Roma aveva ritenuto sussistenti le condizioni per l'estradizione, ma il difensore ha sostenuto che il Lavoratore aveva già espiato la pena, o gran parte di essa, a seguito di una rideterminazione della pena in Moldavia. La documentazione fornita dalla Moldavia era insufficiente a chiarire se la pena rideterminata fosse stata interamente scontata. La Cassazione ha annullato la decisione della Corte d'Appello, rinviando il caso per un nuovo esame che chiarisca l'effettiva pena espiata e la corretta applicazione della rideterminazione della pena in relazione alla richiesta di estradizione.

Un indagato è stato sottoposto a custodia cautelare in carcere per associazione mafiosa, associazione finalizzata al traffico di stupefacenti e detenzione di armi. La difesa ha contestato la doppia contestazione associativa, sostenendo che la partecipazione al narcotraffico non provasse automaticamente l'affiliazione alla mafia. La Corte di Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso, annullando senza rinvio la misura cautelare per il reato di associazione mafiosa. I giudici hanno chiarito che non basta partecipare al traffico di droga, seppur collegato al clan, per essere considerati membri dell'associazione mafiosa, in assenza di prove su un ruolo attivo in altre attività del clan. Resta valida la custodia per gli altri reati.

L'Imputato era stato condannato per detenzione e porto illegale di una pistola. La difesa sosteneva che la detenzione dovesse considerarsi assorbita nel porto dell'arma e che la pena andasse ridotta maggiormente a seguito della prescrizione del reato di porto. La Cassazione chiarisce che la detenzione non si assorbe nel porto se vi è un distacco temporale tra le due condotte. Tuttavia, accoglie il ricorso sul trattamento sanzionatorio: se il porto è avvenuto in luogo privato, si configura la contravvenzione di porto abusivo di armi (art. 699 c.p.) e non il più grave delitto. La Corte annulla la sentenza limitatamente al calcolo della pena, disponendo un nuovo giudizio di rinvio.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio la condanna per oltraggio a pubblico ufficiale inflitta a un'imputata che aveva contemporaneamente minacciato e insultato degli agenti. La Suprema Corte ha stabilito che, quando la condotta è unitaria e finalizzata esclusivamente a opporsi all'azione dei verbalizzanti, non si possono configurare due reati distinti. Il reato di oltraggio viene assorbito in quello di resistenza per evitare una duplicazione punitiva contraria al principio del ne bis in idem sostanziale.

Una madre e una figlia sono state accusate di stalking, calunnia online e altri reati per aver creato falsi profili social a nome di un uomo, usandoli per perseguitarlo e per accusare falsamente un'altra donna. La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio la condanna della madre, ritenendo non provato il suo concorso nei reati commessi materialmente dalla figlia. Per la figlia, ha confermato la responsabilità penale ma ha disposto un nuovo calcolo della pena per difetto di motivazione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di quattro imputati condannati per resistenza a pubblico ufficiale e lesioni. La sentenza stabilisce che la notifica PEC al difensore è valida anche se effettuata con un unico atto per più assistiti, purché i nominativi siano indicati nel documento. Inoltre, chiarisce che il principio del 'ne bis in idem' non si applica se i reati, pur derivando dalla stessa azione, tutelano beni giuridici diversi (es. getto pericoloso di cose vs. lesioni), non essendoci identità del fatto storico-naturalistico.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato contro un'ordinanza di custodia cautelare in carcere per i reati di associazione mafiosa con ruolo apicale e traffico di armi da guerra. L'indagato sosteneva che le prove fossero già state valutate in precedenti processi conclusi con assoluzione. La Corte ha chiarito che se la nuova contestazione riguarda un periodo temporale diverso, le prove, anche se già note, possono essere rivalutate. Ha inoltre confermato che il reato di importazione di armi non assorbe quelli di detenzione e porto se queste condotte proseguono nel tempo dopo l'ingresso nel territorio nazionale. La decisione sottolinea quindi la necessità di un'analisi fattuale specifica e l'irrilevanza di un giudicato assolutorio su fatti successivi.

La Corte di Cassazione conferma la condanna di tre persone per i reati di resistenza a pubblico ufficiale e oltraggio. La sentenza chiarisce che l'oltraggio non viene assorbito dalla resistenza quando le frasi offensive e minacciose sono finalizzate a opporsi all'atto d'ufficio, come il sequestro di un veicolo. In tal caso, i due reati concorrono.