Art. 831 Codice di Procedura Civile — Anno 2022

Un privato ha impugnato una decisione arbitrale chiedendone la revoca davanti al Tribunale ordinario anziché alla Corte d'Appello territorialmente competente. La società cooperativa convenuta ha eccepito l'inammissibilità della domanda per incompetenza funzionale del giudice adito. Il Tribunale ha respinto l'istanza e negato la prosecuzione della causa. La Corte di Cassazione ha confermato integralmente il verdetto sfavorevole al cittadino. La legge attribuisce alla Corte d'Appello la competenza esclusiva per la revocazione del lodo arbitrale. La scelta del giudice errato comporta un difetto di competenza per grado che impedisce la continuazione del processo davanti al magistrato corretto, determinando la chiusura definitiva del contenzioso e la condanna alle spese legali.

Un'associazione stipula un contratto di locazione simulato con una donna, mentre il reale inquilino è un altro uomo. Sorge una controversia e l'associazione avvia un arbitrato contro la donna (formalmente intestataria), ottenendo un lodo favorevole. Il reale inquilino, venuto a conoscenza del provvedimento solo a seguito di un'azione esecutiva contro la donna, propone opposizione di terzo per far valere la propria posizione. La Corte d'Appello dichiara nullo il lodo per violazione del contraddittorio. L'associazione ricorre in Cassazione. La Suprema Corte respinge il ricorso, confermando che il reale conduttore escluso dal giudizio è pienamente legittimato a proporre opposizione di terzo ordinaria, senza limiti di tempo stringenti, per tutelare il proprio diritto autonomo e incompatibile con la decisione arbitrale.