Art. 83 Codice Penale — Anno 2023

Un addetto alla sicurezza di un locale spinge un cliente in stato di ebbrezza per impedirgli l'ingresso. A causa dello scarso equilibrio, il cliente cade a terra battendo la testa e riportando lesioni personali. I giudici di merito riqualificano il fatto come lesioni colpose come conseguenza del reato di percosse. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'imputato: il reato di lesioni come conseguenza di altro delitto richiede la querela della persona offesa per poter essere perseguito. La totale mancanza di querela rende l'azione penale improcedibile fin dall'inizio. Di conseguenza, la Suprema Corte annulla senza rinvio la sentenza di condanna e revoca i risarcimenti civili stabiliti in precedenza.

Un uomo, condannato per furto con strappo e lesioni, presenta ricorso in Cassazione sperando nella prescrizione. La Corte, però, dichiara il ricorso inammissibile perché basato su motivi non consentiti. La sentenza stabilisce un principio fondamentale: il legame tra inammissibilità ricorso e prescrizione è indissolubile. Se il ricorso è inammissibile, il giudice non può dichiarare la prescrizione del reato maturata dopo la sentenza di appello. Di conseguenza, la condanna diventa definitiva e l'imputato viene anche condannato al pagamento di una sanzione pecuniaria.