Art. 81 Codice Penale — Sezione Seconda Penale

Il Condannato ha proposto ricorso contro la decisione della Corte d'Appello, lamentando un'errata rideterminazione della pena per continuazione. Secondo la difesa, i giudici di secondo grado avrebbero calcolato la sanzione partendo da una sentenza non ancora definitiva. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, chiarendo che l'indicazione della sentenza non irrevocabile è stata solo un errore materiale di scrittura. Di fatto, i giudici d'appello hanno calcolato l'aumento di pena partendo dalla corretta sentenza passata in giudicato, che prevedeva una reclusione di sei anni e otto mesi oltre alla multa. Di conseguenza, la Suprema Corte ha confermato la legittimità del calcolo e ha condannato il ricorrente al pagamento delle spese processuali.

L'Imputato è stato condannato per rapina aggravata e porto abusivo d'armi, reati uniti dal vincolo della continuazione. Nel calcolare la pena finale, i giudici di merito hanno applicato una riduzione unitaria di un terzo per la scelta del rito abbreviato. L'Imputato ha proposto ricorso, sostenendo che la riduzione per la contravvenzione dovesse essere della metà, come previsto dalla legge. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che, in caso di continuazione tra delitti e contravvenzioni, la riduzione di pena per rito abbreviato deve essere applicata in modo differenziato: un terzo per i delitti e la metà per le contravvenzioni. Di conseguenza, la Suprema Corte ha rideterminato direttamente la pena finale in due anni, tre mesi e venti giorni di reclusione, oltre a 733 euro di multa.

Il caso riguarda un uomo condannato per aver rapinato contemporaneamente due donne che parlavano tra loro. La difesa sosteneva che, essendo l'azione avvenuta nello stesso momento e luogo, si trattasse di un unico reato. La Corte di Cassazione ha invece stabilito che la condotta configura una pluralità di reati, precisamente una rapina a più persone in concorso formale. Quando l'azione colpisce più vittime e c'è la volontà di danneggiare ciascuna di esse, si producono tanti reati quante sono le persone offese, anche se l'episodio avviene nello stesso istante. Di conseguenza, il ricorso è stato dichiarato inammissibile e il condannato dovrà pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

L'Imputato è stato condannato per lesioni personali aggravate e danneggiamento aggravato. La Corte d'Appello ha confermato la condanna applicando un aumento di pena di cinque mesi per la continuazione tra i reati. L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione contestando la mancanza di motivazione sul calcolo di tale aumento. La Suprema Corte ha accolto il ricorso limitatamente al trattamento sanzionatorio, ritenendo fondata la censura sulla dosimetria della pena. I giudici di merito hanno infatti omesso di spiegare i criteri utilizzati per quantificare l'aumento per i singoli reati satellite. La Cassazione ha quindi dichiarato irrevocabile la responsabilità per le lesioni, ma ha annullato la sentenza con rinvio per rideterminare la sanzione con adeguata motivazione.

Un amministratore di condominio, dopo aver trattenuto indebitamente i documenti contabili di diversi condomini, si è rifiutato di consegnarli nonostante un ordine espresso del tribunale. Mentre i reati di appropriazione indebita si sono estinti per prescrizione, l'uomo è stato condannato per il reato di mancata esecuzione dolosa di un provvedimento del giudice. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputato. I giudici hanno chiarito che non è possibile applicare la continuazione tra i precedenti reati e la violazione dell'ordine giudiziale, poiché quest'ultima deriva da un evento esterno e imprevedibile (il provvedimento del giudice) e non poteva far parte di un originario disegno criminoso. Inoltre, la Corte ha confermato l'utilizzabilità delle testimonianze non opposte tempestivamente dalla difesa.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di diversi soggetti condannati per furti aggravati. I giudici hanno chiarito le regole per il calcolo della pena in caso di reato continuato, stabilendo che il giudice deve calcolare e motivare l'aumento di pena in modo distinto per ogni singolo reato satellite. La Corte ha accolto parzialmente il ricorso di un imputato per un errore nel calcolo della multa, che superava i limiti di legge. Ha inoltre corretto un errore materiale per un altro imputato, assolvendolo da un capo d'accusa poiché la motivazione favorevole della sentenza d'appello prevale sul dispositivo incompleto. Gli altri ricorsi sono stati dichiarati inammissibili.

Un uomo, mentre si trovava agli arresti domiciliari, si è impossessato della borsa di una donna e ha colpito con un pugno al volto il marito di quest'ultima per assicurarsi la fuga. Accusato di evasione e rapina impropria, l'imputato ha fatto ricorso in Cassazione sostenendo che il fatto andasse qualificato come furto o tentata rapina e contestando l'applicazione della recidiva. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che l'uso della violenza subito dopo la sottrazione integra pienamente il reato di rapina impropria. La Corte ha inoltre ribadito che l'aumento di pena per la continuazione si applica anche se la recidiva è considerata equivalente alle attenuanti. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato è stato condannato per rapina aggravata e ricettazione dopo aver aggredito violentemente una guardia giurata per sottrarle l'arma e utilizzare un furgone rubato. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione contestando la determinazione della pena, sostenendo l'applicazione retroattiva di una legge sanzionatoria più severa e una errata applicazione della continuazione tra i reati. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la sanzione inflitta rientrava perfettamente nei limiti edittali della legge precedente, più favorevole, e che lo scostamento dal minimo era ampiamente giustificato dalla gravità della condotta violenta. Di conseguenza, la condanna è stata confermata e l'imputato è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali.

L'Imputato, condannato in primo grado per tentata rapina, ricettazione e resistenza, ha chiesto in appello il riconoscimento del reato continuato con una precedente condanna. La Corte d'appello ha accolto la richiesta ma ha aumentato la pena specifica per la ricettazione da due a quattro mesi, pur riducendo la pena complessiva. Ha inoltre omesso di valutare la richiesta di attenuanti generiche. La Cassazione ha accolto il ricorso dell'Imputato, stabilendo che il divieto di reformatio in peius si applica anche ai singoli aumenti per la continuazione e che il giudice deve sempre motivare sulle attenuanti. La sentenza è stata annullata limitatamente al trattamento sanzionatorio con rinvio per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a due anni e dieci mesi di reclusione per un uomo accusato di favoreggiamento personale aggravato. L'imputato aveva aiutato tre esponenti di spicco della criminalità organizzata a sottrarsi alla cattura durante la loro latitanza tra il 2016 e il 2017. La difesa contestava la mancata assoluzione nel merito per un precedente episodio del 2012, dichiarato prescritto, e la carenza di motivazione sulla quantificazione della pena. I giudici di legittimità hanno rigettato il ricorso, precisando che l'assoluzione immediata in presenza di prescrizione richiede l'evidenza assoluta dell'innocenza, qui esclusa dai provati contatti con i clan. Inoltre, la determinazione della pena rientra nella discrezionalità del giudice di merito, che ha ampiamente giustificato la sanzione basandosi sulla gravità delle condotte.

Il caso riguarda la richiesta di retrodatazione della custodia cautelare presentata da Il Detenuto. Il Tribunale di Reggio Calabria aveva respinto l'istanza volta a ottenere la perdita di efficacia della custodia in carcere per il fenomeno della cosiddetta contestazione a catena. La difesa sosteneva che le intercettazioni alla base della seconda misura fossero già note agli inquirenti nel primo procedimento, sebbene coperte da omissis. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la retrodatazione della custodia cautelare richiede che i fatti siano concretamente desumibili dagli atti e non semplicemente conoscibili a livello storico. Poiché la complessa attività di riscontro e trascrizione si era cristallizzata solo anni dopo, non vi era un quadro indiziario completo al momento della prima misura.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di tre soggetti condannati per reati di stampo mafioso. Il Primo Imputato ha contestato il mancato riconoscimento del vincolo della continuazione tra il reato associativo e precedenti condanne per estorsione e usura. La Suprema Corte ha accolto parzialmente questo ricorso, annullando la sentenza con rinvio alla Corte di Appello per una nuova valutazione su questo specifico punto. Al contrario, i ricorsi del Gestore degli Affari e dell'Avvocato del Sodalizio sono stati dichiarati inammissibili. Per questi ultimi due, la condanna è diventata definitiva, con l'obbligo di pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria. Il Primo Imputato ottiene così una parziale vittoria che potrebbe ridurre la sua pena complessiva, fermo restando l'accertamento definitivo della sua responsabilità penale.

Il Tribunale aveva archiviato un caso di frode informatica per avvenuta remissione di querela da parte della vittima. L'imputato aveva utilizzato abusivamente i codici di accesso della carta di credito e del conto online della persona offesa. Il Procuratore Generale ha fatto ricorso, sostenendo che il reato fosse procedibile d'ufficio per la presenza dell'aggravante dell'uso indebito dell'identità digitale. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che l'uso illecito delle credenziali di home banking configura l'aggravante dell'identità digitale, anche se il sistema è gestito da privati. Di conseguenza, il reato è procedibile d'ufficio e il processo deve continuare. La sentenza è stata annullata con rinvio.

L'Imputato, condannato per estorsione in continuazione con un reato in materia di armi, ha proposto ricorso lamentando l'errata applicazione dello sconto di pena. Sosteneva che per la contravvenzione si dovesse applicare la riduzione della metà e non di un terzo. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, in caso di continuazione tra delitti e contravvenzioni, la riduzione di pena per il giudizio abbreviato si applica nella misura unitaria di un terzo prevista per i delitti. Inoltre, l'eventuale errore nel calcolo della riduzione non rende la pena illegale ma solo illegittima, impedendo l'impugnazione unilaterale dell'accordo sulla pena. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di usura aggravata a carico di un soggetto che prestava denaro a tassi illeciti. L'Imputato sosteneva che i prestiti fossero stati concessi da altri soggetti e che non vi fosse prova del suo coinvolgimento diretto. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, rilevando che i coimputati agivano come semplici intermediari dell'Imputato. La colpevolezza di quest'ultimo è stata provata tramite intercettazioni telefoniche, messaggi e il riconoscimento fotografico da parte della Vittima. Di conseguenza, l'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di ricettazione di beni rubati a carico di due soggetti, ritenuti responsabili di aver custodito veicoli e merci di provenienza illecita all'interno di un capannone industriale. I ricorrenti avevano contestato la validità delle notifiche e l'utilizzabilità delle denunce di furto come prova del reato presupposto, richiedendo inoltre una riapertura del processo per sentire nuovi testimoni. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi, stabilendo che le notifiche effettuate al difensore dopo la scarcerazione sono valide se l'imputato non elegge un nuovo domicilio per quel specifico procedimento. Inoltre, ha ribadito che le querele di furto sono sufficienti a dimostrare la provenienza illecita dei beni e che non è possibile richiedere in Cassazione una rivalutazione dei fatti già ampiamente accertati nei precedenti gradi di giudizio.

L'Imputato era stato condannato per l'acquisto e la cessione di cocaina di lieve entità. Nel ricorso per cassazione, la difesa ha eccepito l'omessa scissione delle singole condotte commesse in forma continuata prima del 2010, necessaria per verificare la prescrizione dei singoli episodi. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, rilevando che i giudici d'appello non avevano individuato con esattezza il giorno di inizio della decorrenza del termine per ciascun segmento della condotta. Di conseguenza, accertato il decorso del tempo massimo consentito dalla legge, la Suprema Corte ha annullato la sentenza senza rinvio per intervenuta prescrizione del reato continuato.

Un funzionario pubblico, condannato per corruzione e falso, ha ottenuto l'assoluzione per i reati di falso materiale. La Corte di Cassazione ha quindi disposto il rinvio alla Corte di appello per la rideterminazione della pena. Il giudice del rinvio ha ridotto la sanzione complessiva, ma l'imputato ha presentato un nuovo ricorso. Egli ha lamentato la violazione del divieto di peggioramento della pena, sostenendo che il calcolo della riduzione dovesse riguardare tutti i reati contestati. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la rideterminazione della pena è stata corretta. La Corte di appello ha mantenuto ferma la sanzione base per la corruzione, già confermata in precedenza, e ha ridotto unicamente gli aumenti legati ai reati per cui è intervenuta l'assoluzione. L'imputato è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali.

L'Imputato, accusato di tentata estorsione e lesioni, concorda in secondo grado una pena di due anni di reclusione e 400 euro di multa tramite il patteggiamento in appello. Successivamente, propone ricorso in Cassazione contestando l'eccessività dell'aumento di pena applicato per la continuazione dei reati. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici di legittimità ribadiscono che l'accordo sulla pena liberamente stipulato tra le parti e recepito dal giudice non può essere modificato unilateralmente, salvo il caso di pena illegale. Di conseguenza, l'Imputato perde il ricorso e viene condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Il Procuratore della Repubblica ha impugnato l'ordinanza che escludeva l'applicazione di una misura cautelare nei confronti di un soggetto accusato di truffe a distanza su Facebook. L'accusa sosteneva la sussistenza dell'aggravante della minorata difesa, legata alla distanza fisica tra le parti nelle vendite online. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la truffa tramite internet non comporta automaticamente l'aggravante della minorata difesa. È necessario verificare in concreto se l'autore abbia sfruttato la distanza per nascondere la propria identità o rendersi irreperibile. Nel caso specifico, l'indagato aveva utilizzato il proprio vero nome sulla piattaforma social, escludendo così un reale approfittamento della situazione di distanza. Di conseguenza, l'appello del Pubblico Ministero è stato respinto.