Art. 80 d.p.r. n. 309 del 1990

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza nella parte in cui disponeva l'espulsione di un cittadino straniero condannato con patteggiamento per reati di droga. La Suprema Corte ha stabilito che il giudice, anche in caso di accordo tra le parti sulla pena, deve sempre fornire una motivazione specifica e autonoma sulla concreta pericolosità sociale dell'imputato prima di poter applicare la misura di sicurezza dell'espulsione straniero. L'assenza di tale motivazione rende illegittimo il provvedimento.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per stupefacenti presentato da tre imputati condannati per il traffico di oltre 86 kg di marijuana. Il ricorso è stato respinto perché le motivazioni addotte sono state ritenute generiche e manifestamente infondate, confermando così la condanna e imponendo ai ricorrenti il pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Cassazione dichiara un ricorso inammissibile per spaccio di stupefacenti. I motivi, relativi a difesa, identità e aggravanti, sono stati ritenuti generici e reiterativi, confermando la condanna. La negligenza dell'imputato nell'informare il nuovo difensore non costituisce nullità processuale.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato contro la misura della custodia cautelare in carcere, basata su prove (chat criptate) acquisite dalla Francia tramite un ordine di indagine europeo. La Corte ha stabilito che il giudice italiano non può sindacare la legittimità della procedura di acquisizione originaria svolta nello Stato estero, in virtù del principio del mutuo riconoscimento. È stata confermata la competenza del pubblico ministero a emettere l'ordine per prove già esistenti e l'irrilevanza della mancata iscrizione dell'indagato nel registro al momento dell'emissione dell'ordine stesso.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso proposto contro una sentenza di patteggiamento per reati legati agli stupefacenti. La decisione si fonda sulla conformità della pena applicata a quella concordata tra le parti e sulla natura dei motivi di ricorso, non rientranti tra quelli eccezionalmente ammessi dalla legge. Questo caso ribadisce i rigidi limiti all'impugnazione delle sentenze emesse a seguito di applicazione della pena su richiesta delle parti, sottolineando l'importanza del principio di definitività di tali accordi.

La Corte di Cassazione affronta due ricorsi legati a una condanna per traffico di stupefacenti. Il primo ricorso viene rigettato, confermando la colpevolezza dell'imputato sulla base del suo contributo concorsuale all'operazione. Il secondo ricorso, presentato da un cittadino straniero, viene accolto: la Corte annulla la sentenza per la mancata traduzione della stessa. Viene affermato il principio fondamentale che la traduzione della sentenza per l'imputato straniero è un obbligo che garantisce il diritto di difesa, la cui omissione comporta la nullità del provvedimento.

La Corte di Cassazione, con una recente ordinanza, ha ribadito i limiti all'impugnazione delle sentenze emesse a seguito di un concordato in appello. Un imputato aveva fatto ricorso lamentando il mancato proscioglimento e l'entità della pena. La Corte ha dichiarato il ricorso palesemente inammissibile, sottolineando che l'accordo sulla pena implica una rinuncia a contestare i motivi di merito, inclusa la valutazione delle cause di proscioglimento ex art. 129 c.p.p. Il ricorso è ammesso solo per vizi relativi alla formazione della volontà delle parti o per pene illegali.

Un soggetto ricorre contro una sentenza di patteggiamento per furto in supermercato, contestando l'erronea applicazione dell'aggravante dell'esposizione alla pubblica fede. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile, ribadendo che l'impugnazione patteggiamento per vizi di qualificazione giuridica è ammessa solo in caso di errore manifesto e palese, non per una rivalutazione dei fatti. La Corte conferma inoltre che il furto in un supermercato integra tale aggravante.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibili i ricorsi presentati da due imputati avverso una sentenza di concordato in appello. L'ordinanza stabilisce che l'accordo sulla pena implica la rinuncia ai motivi di appello originari, inclusa la richiesta di proscioglimento ex art. 129 c.p.p. Pertanto, il successivo ricorso per cassazione è precluso per le questioni oggetto di rinuncia.

Un detenuto contesta il diniego di semilibertà, sostenendo un errore nel calcolo della pena. La Cassazione rigetta il ricorso, chiarendo che la liberazione anticipata riduce la pena totale ma non può essere contata due volte. La decisione del Tribunale sul corretto calcolo pena semilibertà è quindi confermata, stabilendo un principio fondamentale per l'accesso ai benefici penitenziari in presenza di reati ostativi.

Un indagato per narcotraffico ha impugnato la misura cautelare in carcere, sostenendo l'inutilizzabilità delle prove da chat criptate ottenute tramite un ordine europeo di indagine. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando, sulla base di una pronuncia delle Sezioni Unite, che non è necessaria l'autorizzazione preventiva del giudice per acquisire dati già in possesso di autorità estere. La Corte ha inoltre ritenuto sussistenti i gravi indizi di partecipazione all'associazione criminale.

La Corte di Cassazione, con una recente ordinanza, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato contro una sentenza emessa a seguito di un **concordato in appello**. L'imputato aveva rinunciato ai motivi di appello per concordare la pena, ma ha poi impugnato la decisione lamentando il mancato proscioglimento. La Corte ha ribadito che, accettando il concordato, si rinuncia a contestare questioni di merito, limitando il ricorso a vizi specifici dell'accordo stesso.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato che, dopo aver raggiunto un accordo sulla pena in secondo grado (concordato in appello), lamentava il mancato proscioglimento. La Suprema Corte ribadisce che l'accordo sulla pena implica una rinuncia a far valere altri motivi, compresi quelli relativi a una possibile assoluzione, limitando così le basi per un successivo ricorso.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 35669/2024, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato contro una sentenza di patteggiamento in appello. La Corte ha stabilito che l'accordo sulla pena preclude la possibilità di sollevare in Cassazione questioni relative alla mancata assoluzione ex art. 129 c.p.p., in quanto tali motivi si considerano rinunciati.

La Procura Generale ha impugnato una sentenza di patteggiamento che aveva qualificato come spaccio di lieve entità plurime cessioni di droga, anche a un minore. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, specificando che l'impugnazione di un patteggiamento per errata qualificazione giuridica è consentita solo in caso di 'errore manifesto', non riscontrato nel caso di specie, nonostante i numerosi episodi di spaccio contestati.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato in custodia cautelare per gravi reati. L'imputato contestava l'utilizzo delle intercettazioni, sostenendo che l'impiego di un IMEI catcher per individuare le sue utenze telefoniche fosse illegittimo. La Corte ha stabilito che l'utilizzo IMEI catcher è una mera operazione tecnica strumentale, già coperta dal decreto di autorizzazione generale alle intercettazioni, e non necessita di un provvedimento autonomo. Le altre censure sono state dichiarate inammissibili perché non sollevate correttamente in sede di riesame.

La Corte di Cassazione interviene su un conflitto di competenza territoriale tra il Tribunale di Firenze e quello di Bologna in un procedimento per associazione a delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti. La Corte ha stabilito che, in assenza di prove certe sul luogo in cui si è svolta l'attività direttiva del sodalizio, la competenza territoriale si determina in base al luogo di commissione del secondo reato più grave contestato. Di conseguenza, è stata dichiarata la competenza del Tribunale di Bologna.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di due imputati avverso una sentenza di patteggiamento. La Corte chiarisce che il ricorso per cassazione avverso patteggiamento, basato su una presunta erronea qualificazione giuridica del fatto, è consentito solo in caso di errore manifesto e palese, non per rimettere in discussione valutazioni di merito già concordate tra le parti.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato per traffico di stupefacenti contro la misura della custodia cautelare in carcere. La Corte ha stabilito che, nonostante un precedente periodo di buona condotta agli arresti domiciliari, l'elevata pericolosità sociale, desunta dalla gravità dei reati e dal suo stabile inserimento in un contesto criminale, giustifica il mantenimento della misura più restrittiva, sottolineando l'attualità del pericolo di reiterazione.

La Corte di Cassazione, con ordinanza, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato contro una sentenza emessa a seguito di concordato in appello. La Corte ha stabilito che l'accordo sulla pena implica la rinuncia a far valere motivi di appello precedentemente proposti, inclusa la richiesta di proscioglimento ex art. 129 c.p.p. L'adesione al concordato in appello preclude la possibilità di sollevare in Cassazione questioni a cui si è implicitamente rinunciato.