Art. 80 Codice Penale — Anno 2019

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che confermava un nuovo ordine di esecuzione per un condannato. Il caso verteva su un errato calcolo del cumulo di pene, in quanto il nuovo provvedimento includeva sentenze già in esecuzione tramite affidamento in prova e ignorava un precedente cumulo già applicato. La Corte ha ribadito la necessità di formare cumuli parziali e di non eseguire due volte la stessa pena, rinviando il caso al Tribunale per un nuovo esame conforme ai corretti principi.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di un giudice dell'esecuzione relativa al calcolo del cumulo di pene. Il caso riguardava la determinazione della data di cessazione di un reato associativo permanente. La Corte ha stabilito che il giudice dell'esecuzione non può basarsi automaticamente sulla data dell'atto di accusa (contestazione "aperta"), ma deve verificare concretamente, sulla base degli atti processuali, il momento esatto in cui la condotta criminale è terminata. La mancata verifica di questo fatto cruciale, richiesto dal condannato, ha portato all'annullamento con rinvio per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 11934 del 2019, ha stabilito che l'isolamento diurno si applica in caso di cumulo pene ergastolo con altre pene detentive, anche se la condanna alla pena perpetua deriva da un rito abbreviato. La Corte sottolinea la netta distinzione tra le regole del giudizio di cognizione, dove si applica il beneficio del rito speciale, e quelle del giudizio di esecuzione, dove prevalgono le norme sul concorso di pene, rendendo la decisione del giudice di primo grado intangibile.