Art. 78 Codice di Procedura Penale

La Cassazione rigetta il ricorso di un imputato per associazione a delinquere, confermando l'utilizzabilità delle chat criptate ottenute da autorità estere tramite Ordine Europeo di Indagine (OEI). La sentenza chiarisce che tali dati, già in possesso di un'autorità UE, possono essere acquisiti dal PM senza preventiva autorizzazione del giudice e vige una presunzione di legittimità, salvo prova contraria della difesa su una specifica violazione dei diritti fondamentali.

La Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato contro la custodia cautelare basata su chat criptate (di un noto servizio di messaggistica) acquisite dalla Francia tramite Ordine Europeo di Indagine. La Corte ha stabilito la piena utilizzabilità chat criptate, seguendo i principi delle Sezioni Unite. Si è chiarito che tale acquisizione non viola le garanzie sulla segretezza della corrispondenza, poiché l'atto investigativo sarebbe stato ammissibile anche in un caso puramente interno.

Un individuo, condannato per minacce, ricorre in Cassazione contestando sia la valutazione della testimonianza della vittima sia la liquidazione del risarcimento danni in appello, avvenuta senza un'impugnazione specifica della parte civile. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile, ribadendo che la valutazione delle prove è compito del giudice di merito e che l'appello dell'imputato sulla responsabilità penale trasferisce al giudice superiore anche la competenza a liquidare il danno precedentemente concesso solo in via generica.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato contro un'ordinanza di custodia cautelare basata su prove derivanti da chat criptate. La sentenza stabilisce che l'acquisizione di messaggi, già decifrati da autorità estere e trasmessi tramite Ordine Europeo di Indagine (OEI), non costituisce un'intercettazione ma l'acquisizione di prove documentali, pienamente utilizzabili nel processo penale italiano in base al principio di reciproco affidamento tra stati membri dell'UE.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato in custodia cautelare per associazione finalizzata al traffico di stupefacenti. La Corte ha confermato la piena utilizzabilità delle chat criptate, acquisite da autorità giudiziarie francesi tramite Ordine Europeo di Indagine (OEI), qualificandole come prova documentale e non come intercettazioni, in base al principio di reciproco riconoscimento tra stati membri dell'UE.

Le Sezioni Unite Penali della Corte di Cassazione, con la sentenza n. 23756/2024, hanno risolto un importante contrasto giurisprudenziale sull'utilizzabilità delle prove da comunicazioni criptate, acquisite tramite Ordine Europeo di Indagine (OEI) da un'autorità giudiziaria straniera. Il caso riguardava messaggi provenienti da una nota piattaforma criptata, usati come prova in un procedimento per traffico internazionale di stupefacenti. La Corte ha stabilito che l'acquisizione di tali dati, in quanto prove già esistenti e a disposizione dell'autorità estera, non richiede una preventiva autorizzazione del giudice italiano. La disciplina di riferimento è l'art. 270 c.p.p. (uso di intercettazioni in altri procedimenti) e non l'art. 234-bis c.p.p. L'utilizzabilità è ammessa, salvo che la difesa fornisca prova concreta della violazione di diritti fondamentali.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso contro una misura cautelare per traffico di stupefacenti, confermando l'utilizzabilità delle chat criptate acquisite tramite un Ordine Europeo di Indagine. La sentenza stabilisce che tali dati, già raccolti da autorità estere, costituiscono acquisizione di documenti e non intercettazioni, non necessitando di preventiva autorizzazione italiana. Viene inoltre ribadito l'obbligo per il giudice del rinvio di attenersi ai principi della sentenza di annullamento, anche in presenza di successivi mutamenti giurisprudenziali.

La Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di due parenti condannati per maltrattamenti, sequestro e peculato ai danni del nipote disabile. Si conferma il concorso tra reati quando la privazione della libertà è un atto esorbitante rispetto alle vessazioni abituali.

La Cassazione ha confermato la condanna ai soli effetti civili per diffamazione online. Decisiva la corretta interpretazione della procura alla parte civile e il principio secondo cui l'identificazione indirizzo IP pubblico, unito a solidi elementi indiziari (movente, rapporto tra le parti), è sufficiente a provare la responsabilità dell'imputato, anche in assenza dell'accertamento dell'IP privato del singolo dispositivo.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile in un caso di minaccia aggravata, sanzionando la genericità dei motivi. L'ordinanza ribadisce che non basta una mera rilettura delle prove; è necessario indicare gli atti viziati e la loro decisività. Viene inoltre chiarito che la nomina di un nuovo difensore per la parte civile non richiede la rinnovazione della costituzione in giudizio, ma solo una nuova procura speciale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una dipendente condannata per il reato di furto dipendente, commesso sottraendo sistematicamente denaro dalla cassa del datore di lavoro. La Corte ha rigettato le eccezioni procedurali sulla costituzione di parte civile e ha stabilito che un precedente accordo sindacale non estingueva il diritto al risarcimento per il reato. È stata inoltre negata l'applicazione della causa di non punibilità per tenuità del fatto, data la gravità e la durata delle condotte fraudolente.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di custodia cautelare basata su dati di chat criptate OIE (Ordine di Indagine Europeo). La Corte ha stabilito che tali comunicazioni sono da considerarsi 'corrispondenza' e non semplici documenti, richiedendo maggiori garanzie. Inoltre, ha censurato la motivazione del tribunale inferiore come 'apparente' per non aver risolto le contraddizioni tra i dati delle chat e le prove investigative tradizionali.

La Corte di Cassazione conferma una condanna per minaccia grave continuata, basata sulla valutazione di attendibilità della persona offesa. La sentenza stabilisce che il ricorso è inammissibile se mira a una nuova valutazione dei fatti e chiarisce che la motivazione del giudice di merito è valida quando è logica, coerente e non meramente apparente.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una parte civile che contestava la mancata trasmissione degli atti al giudice civile. La Suprema Corte ha chiarito che la nuova disciplina sull'impugnazione per interessi civili, che prevede il trasferimento della causa in sede civile, non si applica se anche l'imputato ha presentato appello per le questioni penali. In tal caso, la competenza rimane del giudice penale. La sentenza ribadisce inoltre che la persona offesa, se non si costituisce parte civile, non ha diritto a impugnare la decisione.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di custodia cautelare in carcere per tentato omicidio aggravato. La prova principale consisteva in chat criptate ottenute dall'estero tramite Ordine Europeo di Indagine. La Corte ha stabilito che il tribunale inferiore ha errato nel non accertare le modalità concrete con cui le autorità straniere avevano acquisito tali chat. Tale verifica è cruciale per determinare la corretta disciplina giuridica applicabile (intercettazione o documento) e, di conseguenza, l'utilizzabilità chat criptate come prova nel processo penale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per usura. La sentenza evidenzia come la genericità dei motivi, la reiterazione di censure già respinte in appello e la proposizione di vizi procedurali infondati portino inevitabilmente a una declaratoria di inammissibilità, confermando la condanna. Il caso offre spunti cruciali sulla corretta formulazione di un ricorso in Cassazione.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per reati fallimentari a carico di due imputati. La decisione si fonda su un vizio procedurale: la Corte d'Appello aveva negato la discussione in aula, procedendo con rito scritto nonostante la tempestiva richiesta di trattazione orale da parte della difesa. Tale omissione è stata ritenuta una violazione del diritto al contraddittorio, comportando la nullità della sentenza e il rinvio del processo per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 32890/2025, ha chiarito un importante principio in tema di patteggiamento. Anche quando la pena applicata è inferiore a due anni, l'imputato è tenuto a rimborsare le spese legali della parte civile. L'esenzione prevista dall'art. 445 c.p.p. riguarda solo le spese processuali dovute allo Stato e non le spese di costituzione e difesa sostenute dalla vittima del reato. La Corte ha quindi annullato la decisione del Tribunale che aveva negato tale rimborso, stabilendo che i diritti della persona offesa devono essere tutelati.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato accusato di tentato omicidio, confermando l'utilizzabilità delle conversazioni avvenute su una piattaforma di chat criptate. Tali conversazioni, acquisite dalle autorità francesi e trasmesse a quelle italiane tramite un Ordine di Indagine Europeo (OIE), non sono state considerate intercettazioni, ma prove documentali. La Corte ha chiarito che l'acquisizione ex post di messaggi già scambiati e decifrati è un'attività diversa dalla captazione in tempo reale del flusso di comunicazioni, legittimando così il loro uso nel procedimento sulla base del principio di mutuo riconoscimento tra Stati membri dell'UE.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un condannato che chiedeva di retrodatare l'inizio del suo cumulo pene. La Corte ha stabilito che, in caso di reati commessi in tempi diversi, specialmente dopo l'inizio di una carcerazione, non si può formare un cumulo unitario. Si deve invece procedere con cumuli parziali e cronologici, facendo decorrere la pena residua dalla data di commissione dell'ultimo reato. Questo per evitare la creazione di un "credito di pena" che incentiverebbe a delinquere.