Art. 74 d.P.R. 309/90 — Anno 2022

Un individuo condannato per traffico di stupefacenti, associazione mafiosa e possesso di documenti falsi, ha chiesto l'applicazione della `continuazione del reato` tra le diverse condanne. La Corte d'Appello ha negato questa richiesta. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione, ritenendola insufficientemente motivata. I giudici superiori hanno evidenziato che la Corte d'Appello non ha valutato adeguatamente l'esistenza di un unico `disegno criminoso` alla base dei vari reati. La Cassazione ha quindi rinviato il caso a un nuovo giudice per una valutazione più approfondita, che dovrà considerare tutti gli elementi per stabilire se i reati fossero parte di un medesimo progetto criminale.

Il Condannato ha richiesto al Giudice dell'esecuzione la rideterminazione della pena, lamentando il mancato computo di tre anni di custodia cautelare già subiti. La Corte d'appello ha rigettato la richiesta, ritenendo che la pena precedente fosse stata interamente espiata prima della fine del nuovo reato associativo. Quest'ultimo presentava una contestazione aperta, ossia senza una data finale definita. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Condannato, stabilendo che, in presenza di una contestazione aperta, il giudice non può presumere automaticamente che il reato sia continuato fino alla sentenza di primo grado. È invece necessario verificare concretamente, analizzando le motivazioni delle sentenze, la data reale in cui la condotta criminosa è cessata. La decisione impugnata è stata quindi annullata con rinvio per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso de L'Imputato contro il diniego di sostituzione della custodia cautelare in carcere con gli arresti domiciliari. L'Imputato, accusato di traffico di ingenti quantitativi di cocaina con l'aggravante mafiosa, sosteneva che il lungo tempo trascorso dai fatti, risalenti al 2015, avesse affievolito le esigenze cautelari. La Suprema Corte ha chiarito che il mero decorso del tempo non cancella la pericolosità sociale, specialmente in presenza di legami stabili con la criminalità organizzata. La valutazione sulla concretezza e attualità dei rischi spetta esclusivamente ai giudici di merito e non può essere ridiscussa in sede di legittimità. Di conseguenza, L'Imputato resta in carcere e viene condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un indagato viene posto in custodia cautelare in carcere per reati di associazione finalizzata al traffico di stupefacenti e rapina. Il Giudice per le indagini preliminari omette pero la motivazione individuale e l'autonoma valutazione esigenze cautelari riguardante l'imputato. Il Tribunale del riesame cerca di integrare la motivazione mancante inserendo valutazioni non presenti nell'atto originale e confermando l'arresto. L'indagato propone ricorso in Cassazione. La Suprema Corte accoglie il ricorso stabilendo che il Tribunale del riesame non puo sanare un'ordinanza genetica priva di autonoma valutazione delle esigenze cautelari. Di conseguenza, la Cassazione annulla l'ordinanza senza rinvio e dispone l'immediata scarcerazione dell'indagato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato contro la custodia cautelare in carcere. L'uomo è accusato di far parte di un'organizzazione criminale attiva a Gioia Tauro. L'accusa principale riguarda il reato di associazione finalizzata al traffico di stupefacenti. La difesa contestava la gravità degli indizi, ritenendo le prove frammentarie. Tuttavia, i giudici hanno valorizzato una conversazione intercettata tra l'indagato e il capo del gruppo criminale. Nel colloquio si pianificava il trasporto di trenta chili di cannabis in Sicilia. Questo elemento dimostra un ruolo stabile e strategico all'interno del sodalizio. La Cassazione ha confermato la misura del carcere per l'elevato rischio di recidiva e l'inadeguatezza di misure meno severe.

La Corte di Cassazione ha confermato la misura cautelare in carcere per due fratelli, accusati di far parte di un'associazione finalizzata al traffico di stupefacenti collegata a una nota cosca locale. I giudici hanno ritenuto solidi gli indizi di colpevolezza, basati su appostamenti, sequestri di armi e droga nascoste presso l'abitazione della madre, e intercettazioni telefoniche che svelavano il sostegno economico del clan alle famiglie dei detenuti. La difesa contestava la partecipazione all'associazione e l'aggravante dell'agevolazione mafiosa per i reati minori. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso: la conferma del reato associativo principale rende irrilevante contestare le aggravanti dei reati satellite ai fini della scarcerazione, operando la presunzione di adeguatezza della custodia in carcere. I ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e della cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato contro l'ordinanza del Tribunale del Riesame che confermava la custodia cautelare in carcere per associazione finalizzata al traffico di stupefacenti e reati in materia di armi. La difesa contestava la sussistenza dei gravi indizi e del pericolo di reiterazione del reato, sostenendo che i fatti risalissero a tre anni prima. La Suprema Corte ha invece confermato la validità della misura, evidenziando il ruolo di capo dell'indagato e la natura permanente del reato, iniziato nel 2008 e tuttora in corso. I giudici hanno ritenuto generiche le contestazioni sull'uso del captatore informatico e hanno condannato il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di diversi soggetti condannati per traffico di droga e armi a Gela. I giudici di merito avevano applicato l'aggravante dell'agevolazione mafiosa basandosi sui legami di alcuni membri con Cosa Nostra. La Suprema Corte ha chiarito che per configurare tale aggravante occorre il dolo specifico di favorire direttamente l'associazione mafiosa, non bastando la mera consapevolezza o la vicinanza territoriale. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato senza rinvio l'aggravante per il Corriere e il Custode della Droga, escludendola definitivamente. Ha invece annullato con rinvio la posizione del Fabbricante di armi per un nuovo esame su questo punto, confermando nel resto le condanne principali per associazione a delinquere.

La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza di condanna nei confronti di numerosi imputati accusati di traffico internazionale di stupefacenti. I giudici di legittimità hanno accolto i ricorsi evidenziando gravi vizi procedurali. In particolare, la Corte d'Appello ha omesso di valutare la legittimità della dichiarazione di latitanza emessa nei confronti di soggetti residenti all'estero, senza verificare se vi fosse una reale e volontaria volontà di sottrarsi alla giustizia. Inoltre, i giudici di secondo grado hanno utilizzato una motivazione apparente, limitandosi a copiare la sentenza di primo grado senza rispondere alle specifiche contestazioni dei difensori, come l'identificazione dei soggetti e l'inutilizzabilità delle intercettazioni. Il processo dovrà essere interamente celebrato di nuovo davanti a una diversa sezione della Corte d'Appello.

Una donna, accusata di gestire la contabilità e il confezionamento di droga per un'associazione criminale guidata dal figlio, ha impugnato la misura della custodia cautelare in carcere. La difesa sosteneva l'assenza di gravi indizi e del pericolo di reiterazione del reato, evidenziando il legame familiare e il tempo trascorso. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno confermato la custodia cautelare in carcere, evidenziando il ruolo attivo della donna e l'attualità del pericolo di reato, visti i suoi gravi precedenti penali e la natura continuativa dell'attività illecita.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un uomo accusato di far parte di un'associazione dedita al traffico di stupefacenti. L'indagato contestava l'uso delle intercettazioni telefoniche, definendole ambigue e riferite a droga parlata senza sequestri reali. I giudici hanno chiarito che l'esistenza del sodalizio criminale può essere dimostrata indirettamente attraverso i singoli reati di spaccio effettivamente realizzati. Inoltre, l'interpretazione dei dialoghi intercettati spetta esclusivamente al giudice di merito e non può essere ridiscussa in Cassazione se motivata in modo logico. Di conseguenza, il ricorso è stato dichiarato inammissibile, confermando il carcere per l'indagato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso de L'Indagata contro l'ordinanza di custodia cautelare in carcere per associazione finalizzata al traffico di stupefacenti. Il ricorso è stato depositato oltre il termine di dieci giorni. La difesa riteneva applicabile la sospensione feriale dei termini nel mese di agosto. Tuttavia, i giudici hanno chiarito che per i reati associativi, equiparati alla criminalità organizzata, non opera la sospensione feriale dei termini. Di conseguenza, il termine per impugnare ha continuato a correre anche in estate, rendendo tardivo il deposito effettuato a settembre. La ricorrente perde la causa e viene condannata a pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il Tribunale del Riesame aveva confermato la custodia in carcere per un indagato, ritenendolo partecipe di un'associazione finalizzata al traffico di stupefacenti sulla base di alcune intercettazioni telefoniche. La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione, accogliendo il ricorso della difesa. I giudici di legittimità hanno rilevato che le conversazioni dimostravano unicamente l'acquisto ripetuto di piccolissimi quantitativi di droga per uso personale da un singolo fornitore. La Corte ha chiarito che l'acquisto per consumo personale non basta a dimostrare l'inserimento stabile nella struttura criminale o la consapevolezza di favorire il gruppo. Il caso è stato quindi rinviato al Tribunale per una nuova e più rigorosa valutazione degli elementi indiziari.

Il Condannato ha richiesto al Giudice dell'esecuzione la rideterminazione della pena inflitta per reati di droga, invocando una sentenza della Corte Costituzionale e il riconoscimento della continuazione dei reati. Il Giudice ha dichiarato inammissibile la richiesta, ritenendola un'inutile ripetizione di una precedente domanda già respinta. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Condannato, evidenziando che le due istanze avevano oggetti e motivi giuridici completamente diversi. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato il provvedimento di inammissibilità e ha rinviato il caso al Giudice dell'esecuzione per un nuovo esame nel merito della richiesta.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un indagato accusato di associazione mafiosa, traffico di stupefacenti e tentata rapina. La difesa contestava la mancanza di prove materiali, definendo il caso come "droga parlata" basato solo su intercettazioni, e lamentava l'inadeguatezza della misura detentiva rispetto alla salute dell'indagato. I giudici di legittimità hanno dichiarato il ricorso inammissibile. La Cassazione ha chiarito che non spetta a essa rivalutare i fatti, ma solo verificare la logicità della motivazione. Nel caso specifico, le intercettazioni criptiche e i riscontri investigativi dimostrano in modo coerente il ruolo di vertice dell'indagato nel narcotraffico tra Campania e Basilicata, giustificando appieno la custodia cautelare in carcere per il concreto pericolo di recidiva.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato contro la custodia cautelare in carcere per il reato di associazione finalizzata al narcotraffico e spaccio di stupefacenti. L'indagato contestava la gravità degli indizi, tra cui le dichiarazioni di un collaboratore di giustizia e il ritrovamento di un biglietto con i codici di un container sospetto. I giudici hanno confermato che la valutazione dei fatti spetta al giudice di merito e che gli indizi raccolti, come i contatti frequenti con i vertici del clan e le cessioni di cocaina, giustificano la misura cautelare. L'indagato perde il ricorso e resta in carcere, oltre a dover pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di due soggetti per associazione mafiosa e traffico di stupefacenti. Il primo imputato contestava un presunto errore nel calcolo della pena per continuazione, ma il ricorso è risultato infondato poiché la Corte d'appello aveva in realtà ridotto l'aumento di pena rispetto al primo grado. Il secondo imputato lamentava la mancata concessione dell'attenuante per la collaborazione, richiedendo però una nuova valutazione dei fatti preclusa in sede di legittimità. La Suprema Corte ha quindi sancito l'Inammissibilità del ricorso per cassazione per entrambi i ricorrenti, condannandoli al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di tremila euro ciascuno a favore della Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato contro l'ordinanza del Tribunale del Riesame che disponeva la custodia cautelare in carcere per associazione finalizzata al traffico di droga. L'indagato contestava la gravità degli indizi e la proporzionalità della misura, evidenziando il proprio stato di incensurato. La Suprema Corte ha confermato la legittimità del provvedimento, evidenziando come i giudici di merito abbiano dettagliatamente motivato la partecipazione attiva dell'indagato all'organizzazione (consegna di indumenti ai detenuti, riscossione dello stipendio, gestione dei clienti) e l'attualità del pericolo di reiterazione del reato. Di conseguenza, la misura della custodia cautelare in carcere rimane confermata e il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha parzialmente accolto il ricorso de L'Indagato contro la misura cautelare in carcere. L'accusa ipotizzava la sua partecipazione a un'associazione finalizzata al narcotraffico e ad attività di riciclaggio, con l'aggravante di aver agevolato un clan mafioso. I giudici di legittimità hanno confermato gli indizi per i singoli reati di spaccio e riciclaggio di gioielli rubati. Tuttavia, hanno annullato l'ordinanza per l'accusa di associazione finalizzata al narcotraffico e per l'aggravante mafiosa. La Cassazione ha rilevato gravi lacune logiche nella motivazione del Tribunale del Riesame, che aveva dedotto l'appartenenza al gruppo criminale solo dalla commissione dei singoli reati e dall'uso occasionale di telefoni altrui. Il caso torna ora al Tribunale per un nuovo esame.

Il Cittadino viene arrestato per traffico di stupefacenti e successivamente assolto con formula definitiva per non aver commesso il fatto a causa di un errore di persona. Presenta quindi domanda per ottenere l'indennizzo da ingiusta detenzione. La Corte di Cassazione rigetta la richiesta confermando il diniego della Corte d'Appello. I giudici rilevano una colpa grave nella condotta del Cittadino, il quale ha mantenuto un atteggiamento totalmente passivo durante la custodia cautelare. Egli non ha impugnato il provvedimento restrittivo al Tribunale del Riesame, non ha richiesto accertamenti fonici e ha fornito false dichiarazioni sulla propria residenza anagrafica, coincidente con la base del traffico illecito. Tale inerzia ha concorso a mantenere in vita la misura cautelare.