Art. 729 Codice di Procedura Penale — Sezione Sesta Penale

La Corte di Cassazione conferma una condanna per traffico internazionale di stupefacenti, rigettando il ricorso di un imputato. La sentenza chiarisce punti cruciali sulla legittimità delle intercettazioni chat estere ottenute senza rogatoria internazionale, sulla validità della partecipazione in videoconferenza dal carcere estero e sui criteri di dosimetria della pena. La Corte stabilisce che se la captazione del segnale avviene in Italia, non è necessaria la rogatoria anche se la decriptazione richiede la collaborazione di una società estera.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato per narcotraffico, la cui accusa si basava su messaggi scambiati su una piattaforma di chat criptate. La Corte ha confermato la legittimità della custodia cautelare in carcere, stabilendo che le prove digitali acquisite da autorità francesi tramite un Ordine Europeo di Indagine sono pienamente utilizzabili nel procedimento italiano, in linea con i recenti principi enunciati dalle Sezioni Unite. L'identificazione dell'indagato e le esigenze cautelari sono state ritenute correttamente motivate.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato per narcotraffico, la cui misura cautelare si basava su prove da chat criptate ottenute dalla Francia tramite Ordine di Indagine Europeo (O.E.I.). La Corte ha stabilito la piena utilizzabilità di tali prove, conformandosi ai recenti principi espressi dalle Sezioni Unite e dalla Corte di Giustizia UE. È stato chiarito che si tratta di acquisizione di prove preesistenti, non di intercettazioni, e che la legalità della raccolta originaria è presunta, con l'onere per la difesa di dimostrare specifiche violazioni dei diritti fondamentali.