Art. 724 Codice di Procedura Penale — Sezione Prima Penale

Un uomo, indagato in Svizzera, viene interrogato in Italia tramite una rogatoria internazionale. Egli contesta la procedura, lamentando la violazione del diritto di difesa per non aver ricevuto informazioni complete sul procedimento estero. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso, stabilendo un principio fondamentale: l'opposizione in Italia può riguardare solo la correttezza formale dell'atto eseguito (l'interrogatorio), non il merito dell'indagine straniera. Le contestazioni sul procedimento svizzero devono essere sollevate in Svizzera. Poiché l'interrogatorio si è svolto nel rispetto delle garanzie italiane, la rogatoria internazionale è stata eseguita legittimamente.

La Corte di Cassazione ha risolto un conflitto di competenza tra il GIP e la Corte d'Appello riguardante un incidente di esecuzione. Il caso riguardava il sequestro di un dispositivo elettronico effettuato in Italia su richiesta di uno Stato estero tramite rogatoria internazionale. La Suprema Corte ha stabilito che, a seguito delle riforme legislative del 2017, la competenza funzionale per decidere sulle opposizioni relative all'esecuzione di tali richieste spetta al GIP e non alla Corte d'Appello. La decisione chiarisce il riparto di attribuzioni tra gli uffici giudiziari in materia di assistenza giudiziaria transfrontaliera.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la giurisdizione italiana su un bene sequestrato nell'ambito di una rogatoria internazionale cessa con la consegna del bene allo Stato richiedente. In questo caso, il Pubblico Ministero ha impugnato un'ordinanza di dissequestro di uno smartphone, poiché il dispositivo era già stato consegnato all'autorità estera. La Corte ha accolto il ricorso, annullando l'ordinanza in quanto emessa su un bene non più sotto il controllo giurisdizionale italiano, rendendola di fatto ineseguibile.

A seguito di un conflitto sollevato tra i GIP di Udine e Trieste, la Corte di Cassazione ha chiarito la competenza per l'ordine europeo di indagine. La Corte ha stabilito che la competenza spetta al Giudice per le Indagini Preliminari (GIP) del tribunale del capoluogo di distretto (Trieste), e non a quello del luogo di residenza della persona da sentire. La decisione si fonda sull'applicazione analogica delle norme sulle rogatorie internazionali, che attribuiscono una competenza funzionale all'autorità giudiziaria distrettuale.