Art. 717 Codice di Procedura Penale — Sezione Prima Penale

Un Condannato, estradato dalla Spagna per reati associativi ed estorsione, aveva rinunciato al principio di specialità estradizionale, accettando di essere giudicato in Italia per qualsiasi reato. Successivamente, ha tentato di revocare tale rinuncia, sostenendo di non averne compreso le conseguenze. La Corte di Cassazione ha rigettato il suo ricorso. Ha stabilito che la rinuncia al principio di specialità, fatta con assistenza di difensore e interprete, era valida, efficace e irrevocabile. La violazione del principio di specialità, se esistente, andava eccepita durante il processo di cognizione, non in fase esecutiva.

Un Condannato aveva due condanne penali. I giudici hanno riconosciuto la continuazione tra i reati, riducendo la pena per il primo (reato satellite) da 2 anni e 8 mesi a 1 anno. Il Condannato è stato estradato dal Belgio con un Mandato di Arresto Europeo (MAE) che riguardava solo il primo reato. Il Tribunale ha respinto la richiesta del Condannato di considerare eseguibile solo la pena ridotta a 1 anno, sostenendo che l'ordinanza di continuazione non fosse eseguibile. La Cassazione ha accolto il ricorso. Ha stabilito che, in presenza di un MAE limitato e per tutelare l'interesse del condannato, si deve applicare la **scissione del cumulo di pene**. La pena eseguibile è quella rideterminata a seguito della continuazione per il reato coperto dal MAE. La Corte ha annullato la decisione del Tribunale, rinviando per un nuovo giudizio.