Art. 703 Codice Penale — Sezione Quinta Penale

Un ex poliziotto e una poliziotta fuori servizio hanno aggredito i bodyguard di una discoteca che avevano negato l'ingresso al figlio. L'uomo ha puntato una pistola alla tempia di un addetto, sparando colpi in aria e verso le gambe, mentre la moglie mostrava il tesserino intimando l'alt. L'azione è stata accompagnata da gravi insulti razzisti. Condannati nei primi due gradi, i coniugi hanno fatto ricorso. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi, confermando la condanna per il reato di minaccia aggravata da discriminazione razziale e porto abusivo d'armi. La Corte ha chiarito che anche il comportamento d'agevolazione della moglie configura il concorso nel reato.

La Corte di Cassazione si pronuncia sull'aggravante del nesso teleologico in un caso di omicidio e reati connessi al porto d'armi. Con la sentenza 20676/2025, i giudici dichiarano inammissibile il ricorso di un imputato, confermando la decisione della corte d'appello. La sentenza distingue nettamente tra la detenzione generica di un'arma da parte di un pluripregiudicato e il suo utilizzo specifico per commettere un altro reato, chiarendo che il nesso teleologico va provato in concreto e non può essere presunto. La Corte ribadisce che il suo ruolo non è quello di rivalutare i fatti, ma di verificare la correttezza giuridica e la logicità della motivazione.