Art. 702-bis Codice di Procedura Civile

Un contribuente si opponeva a un'intimazione di pagamento, sostenendo la prescrizione del credito a causa di notifiche irregolari. La Corte d'Appello ha ribaltato la decisione di primo grado, stabilendo che la richiesta di rateizzazione presentata dal debitore costituisce un riconoscimento del debito. Tale atto, secondo i giudici, interrompe la prescrizione, rendendo irrilevanti i precedenti vizi di notifica e confermando la legittimità della pretesa del creditore.

Alcuni proprietari si sono opposti all'indennizzo di esproprio per un terreno destinato alla costruzione di una strada, contestando la validità dei vincoli urbanistici che ne riducevano il valore. La Corte di Cassazione ha chiarito la distinzione fondamentale tra un **vincolo conformativo**, che rappresenta una regola generale di zonizzazione e incide legittimamente sull'indennizzo, e un vincolo preordinato all'esproprio, che non deve essere considerato nel calcolo. La Corte ha inoltre accolto il ricorso su un punto procedurale, stabilendo che le contestazioni alla perizia tecnica erano state erroneamente ritenute tardive, e ha rinviato il caso alla Corte d'Appello per una nuova valutazione.

Un proprietario ha citato in giudizio un Comune per la costruzione di una strada a meno di 15 metri dalla sua abitazione, sostenendo che la distanza legale fosse di 30 metri. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che la distanza legale strade applicabile era quella ridotta di 10 metri. La motivazione si basa sul fatto che l'area, sebbene di aspetto rurale, rientrava in strumenti di programmazione urbanistica (PRG e PAC) esecutivi, condizione sufficiente a giustificare la deroga alla norma generale.

La Corte di Cassazione ha stabilito il principio della inappellabilità dell'ordinanza che liquida gli onorari dell'avvocato. Un legale aveva ottenuto in appello la condanna di un ex cliente al pagamento di una somma, nonostante il cliente avesse eccepito l'inappellabilità del provvedimento di primo grado. La Suprema Corte ha accolto il ricorso del cliente, chiarendo che l'ordinanza emessa ai sensi dell'art. 14 del D.Lgs. 150/2011 non è mai appellabile, ma solo ricorribile per cassazione, sia che la controversia riguardi il quantum, sia che si estenda all'an della pretesa.

Una società contesta la decisione di un Tribunale che si dichiara incompetente in una causa per il pagamento di un'indennità di esproprio. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso, affermando che l'incompetenza per materia deve essere rilevata dal giudice non oltre la prima udienza di trattazione, come previsto dall'art. 38 c.p.c. Un rilievo tardivo, avvenuto in sentenza, è illegittimo e la competenza del giudice adito si consolida.

La Cassazione dichiara improcedibile un ricorso per il mancato deposito della copia notificata della sentenza impugnata, un onere processuale inderogabile per il ricorrente. Il caso riguardava una controversia tra fratelli per il pagamento di un conguaglio derivante da una divisione giudiziale. L'analisi della Corte sottolinea l'importanza del rispetto dei termini e delle formalità nel ricorso in cassazione, confermando che l'omissione non è sanabile.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 24331/2024, ha stabilito che il compenso del CTU in un processo con una parte ammessa al patrocinio a spese dello Stato deve essere sempre anticipato dall'erario. A seguito della dichiarazione di incostituzionalità dell'art. 131 T.U. Spese di Giustizia, il consulente non può agire direttamente contro la parte per ottenere il pagamento, ma deve rivolgersi allo Stato. La Corte ha cassato la decisione di merito che aveva ritenuto il CTU legittimato a richiedere il pagamento alla parte beneficiaria del patrocinio gratuito.

La Corte di Cassazione chiarisce come calcolare l'indennità di espropriazione per un terreno con vincolo archeologico. Un'amministrazione pubblica aveva contestato la valutazione della Corte d'Appello, sostenendo che il vincolo riducesse il valore del bene e che l'indennizzo fosse stato calcolato erroneamente. La Cassazione ha respinto il ricorso, confermando che il vincolo non azzera il valore e che il calcolo dell'indennità deve comprendere sia il valore del bene espropriato sia il deprezzamento della parte residua, senza che ciò costituisca una duplicazione.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un'opposizione alla stima di esproprio, seppur introdotta con un errore procedurale (atto di citazione invece di ricorso), è da considerarsi tempestiva se la notifica alla controparte avviene entro il termine di 30 giorni. Secondo la Corte, in base al principio di fungibilità dei riti sancito dal D.Lgs. 150/2011, la successiva iscrizione a ruolo oltre il termine non rende l'azione inammissibile. L'errore nella forma dell'atto non pregiudica i diritti della parte, a condizione che l'atto stesso sia idoneo a portare a conoscenza della controparte la volontà di agire in giudizio entro i termini di legge.

In una controversia su un'indennità di esproprio, la Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una cittadina contro la decisione d'appello che accoglieva la domanda riconvenzionale del Comune. La Corte ha sottolineato la necessità di rispettare il principio di autosufficienza del ricorso, rigettando i motivi di gravame perché non specificavano adeguatamente gli atti processuali e le sentenze su cui si fondavano.

La Corte di Cassazione rigetta il ricorso di un Comune contro la decisione della Corte d'Appello che aveva rideterminato l'indennizzo per un'acquisizione sanante. La sentenza chiarisce che la competenza per queste controversie spetta in unico grado alla Corte d'Appello e che non si applica il termine di decadenza di 30 giorni previsto per l'esproprio ordinario, bensì la prescrizione ordinaria.

Un avvocato si è visto negare il diritto al compenso per non aver adempiuto al suo obbligo di informazione verso i clienti in merito ai rischi e alla probabile soccombenza in una causa. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 23763/2024, ha confermato la decisione, sottolineando che la violazione del dovere informativo costituisce un grave inadempimento che può annullare il diritto alla parcella, a prescindere dalla complessità tecnica della controversia.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, in base al principio dell'apparenza, se un giudice decide una controversia su onorari professionali con una sentenza secondo il rito ordinario, anziché con un'ordinanza secondo il rito speciale, l'impugnazione corretta è l'appello e non il ricorso per cassazione. Il Tribunale aveva erroneamente dichiarato inammissibile l'appello, ma la Suprema Corte ha cassato tale decisione, affermando che la forma adottata dal giudice prevale per determinare il mezzo di impugnazione.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, in base al principio dell'apparenza, il mezzo di impugnazione ammissibile è quello previsto dal rito effettivamente seguito dal giudice di primo grado, anche se errato. Nel caso di specie, una causa per compensi professionali, che doveva seguire un rito sommario non appellabile, è stata trattata con rito ordinario. La Corte d'Appello aveva dichiarato l'appello improcedibile. La Cassazione ha annullato tale decisione, affermando che se il primo giudice adotta consapevolmente le forme del rito ordinario, la sentenza emessa è appellabile.

Un utente ha citato in giudizio una compagnia telefonica per gravi disservizi sulla linea internet, chiedendo sia un risarcimento economico sia il ripristino del servizio. Il Tribunale si è dichiarato incompetente, ritenendo la causa di valore inferiore e quindi di pertinenza del Giudice di Pace. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, chiarendo che nel calcolo della competenza per valore si deve tener conto anche della domanda di 'facere' (ripristino del servizio), il cui valore si presume rientrare nella competenza del giudice superiore adito.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 23487/2024, ha rigettato il ricorso di alcuni soggetti condannati per occupazione senza titolo di un complesso immobiliare. La Corte ha chiarito che non sussiste litispendenza se il giudizio di rinvio disposto in sede penale non viene riassunto. Inoltre, ha ribadito che per devolvere la causa alla Sezione Specializzata Agraria non è sufficiente affermare l'esistenza di un contratto di affitto, ma occorre fornire almeno un principio di prova. Infine, ha confermato la legittimità della condanna generica al risarcimento del danno per il solo fatto dell'illegittima privazione del possesso del bene.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 23434/2024, ha stabilito che l'escussione di una garanzia autonoma è abusiva se l'obbligazione principale si è estinta. Il garante può non solo rifiutare il pagamento tramite l'eccezione di dolo ('exceptio doli'), ma anche chiedere la restituzione di somme già versate se il beneficiario le ha incassate pur sapendo dell'estinzione del debito. Questo principio protegge il garante da richieste fraudolente, indipendentemente dalla sua conoscenza dell'abuso al momento del pagamento.

Una società si opponeva alla stima dell'indennità per un'acquisizione sanante disposta da un Comune. La Corte d'Appello ha dichiarato la domanda inammissibile. La motivazione risiede nel fatto che la società non ha prodotto in giudizio il provvedimento di acquisizione definitivo, atto considerato condizione imprescindibile per poter contestare giudizialmente l'importo dell'indennità. La semplice delibera comunale che avvia il procedimento non è sufficiente a radicare l'azione.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di responsabilità banca assegno, in cui un istituto di credito aveva pagato un assegno non trasferibile a un impostore. La Corte ha annullato la sentenza di condanna, stabilendo che la diligenza professionale della banca è soddisfatta dal controllo di un singolo documento di identità, se questo e il titolo non presentano alterazioni evidenti. Anomalie come l'apertura del conto da parte di un non residente non sono state ritenute sufficienti, da sole, a innescare una responsabilità per negligenza.

Una società di telecomunicazioni, che utilizzava una porzione di un hotel in base a un contratto di comodato immobile per una stazione radio, si è opposta alla richiesta di restituzione da parte dei proprietari. La società sosteneva che i proprietari non avessero più titolo per richiederlo, avendo locato l'intera struttura a una società di gestione alberghiera. La Corte d'Appello ha respinto questa tesi, chiarendo che i proprietari, in quanto parti originarie del contratto di comodato, mantengono pienamente il diritto di chiederne l'adempimento, inclusa la restituzione dell'area concessa, a prescindere da successivi contratti di locazione con terzi.