Art. 702-bis Codice di Procedura Civile

Una società ha citato in giudizio un ente pubblico chiedendo il risarcimento dei danni derivanti dall'affidamento in certificazioni di regolarità di apparecchi elettronici, successivamente sequestrati e confiscati. La Corte d'Appello aveva dichiarato prescritto il diritto al risarcimento, ritenendo tempestiva l'eccezione di prescrizione sollevata dall'ente. Tuttavia, la Suprema Corte ha ribaltato la decisione, stabilendo che nel rito sommario di cognizione il termine fissato dal giudice per la costituzione del convenuto è perentorio. Poiché l'ente si era costituito oltre tale termine, l'eccezione di prescrizione doveva considerarsi tardiva, rendendo nullo l'accertamento della prescrizione stessa.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema della prova del giudicato esterno in una controversia relativa alla validità di un'ipoteca immobiliare. Un istituto di credito sosteneva che la validità della rinnovazione ipotecaria fosse già stata accertata in un precedente giudizio sommario. Tuttavia, la Corte ha stabilito che per far valere il giudicato esterno non è sufficiente produrre la sentenza, ma è necessaria l'attestazione di cancelleria ex art. 124 disp. att. c.p.c. che ne certifichi il passaggio in giudicato. La mera non contestazione della controparte non sostituisce tale prova documentale, portando al rigetto del ricorso della banca.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso relativo al rilascio di un immobile occupato senza titolo. Durante il procedimento, è emerso che l'unico difensore della parte controricorrente era stato cancellato dall'Albo speciale per le giurisdizioni superiori. Per tutelare il Diritto di difesa e assicurare l'integrità del contraddittorio, la Corte ha disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo, ordinando la comunicazione personale alla parte affinché possa provvedere alla nomina di un nuovo legale.

La Suprema Corte ha affrontato il tema della responsabilità professionale avvocato in un caso dove un cliente lamentava il mancato accoglimento di un'eccezione di usucapione per tardività. Il Tribunale aveva rigettato la richiesta di risarcimento danni poiché il cliente non aveva provato che, se l'eccezione fosse stata tempestiva, l'esito della causa sarebbe stato favorevole. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, chiarendo che quando una controversia sulla liquidazione dei compensi include domande risarcitorie, il provvedimento deve essere impugnato in Appello e non direttamente in sede di legittimità.

Un professionista ha agito per il recupero di compensi professionali contro alcuni clienti, qualificabili come consumatori, citandoli davanti al tribunale della loro residenza. Nonostante la scelta dell'attore rispettasse il **foro del consumatore**, il tribunale adito ha declinato la propria competenza a favore dell'ufficio giudiziario dove era stata prestata l'attività professionale. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, ribadendo che la tutela del consumatore impone la prevalenza del suo foro di residenza, che è esclusivo e inderogabile. Di conseguenza, se il professionista sceglie correttamente tale foro, il consumatore non può eccepire l'incompetenza per spostare la causa altrove.

La Corte di Cassazione ha esaminato un ricorso riguardante il pagamento di onorari professionali richiesti da un avvocato a un istituto bancario. Il Tribunale aveva inizialmente revocato il decreto ingiuntivo ottenuto dal legale, ritenendo valida l'opposizione della banca nonostante fosse stata introdotta con atto di citazione anziché con ricorso. La Suprema Corte ha confermato la tempestività dell'opposizione basata sulla data di notifica, ma ha annullato l'ordinanza per un grave vizio procedurale: la causa, soggetta a decisione collegiale, era stata discussa solo davanti al giudice istruttore e non davanti all'intero collegio, violando il principio di collegialità e immutabilità del giudice.

La Corte di Cassazione ha confermato la revoca del patrocinio a spese dello Stato per un imputato il cui nucleo familiare superava i limiti reddituali previsti dalla legge. Il ricorrente contestava la competenza del giudice penale e l'inclusione nel calcolo del reddito di una parente convivente. La Suprema Corte ha stabilito che la competenza spetta al giudice penale e che il richiedente ha l'onere di verificare la veridicità dei redditi di tutti i componenti della famiglia, dichiarando il ricorso inammissibile.

Un cittadino ha citato in giudizio un gruppo editoriale e alcuni giornalisti lamentando la natura diffamatoria di quattro articoli relativi a indagini sulla criminalità organizzata. Dopo il rigetto nei primi due gradi di merito, la Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. La Corte ha stabilito che il diritto di cronaca era stato correttamente esercitato, poiché i fatti riportati corrispondevano agli atti giudiziari e non vi era intento lesivo. Il ricorso è stato giudicato privo di specificità, limitandosi a riproporre tesi già respinte senza contestare puntualmente le motivazioni della sentenza d'appello.

Un avvocato ha chiesto il pagamento dei suoi compensi a due società clienti. Il Tribunale ha deciso la causa con un'ordinanza emessa tramite rito sommario. L'avvocato, insoddisfatto, ha impugnato la decisione direttamente in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il suo ricorso inammissibile. Il principio sancito è che l'ordinanza del rito sommario deve essere impugnata con l'appello. Il ricorso per saltum, ovvero 'saltando' l'appello, è possibile solo con l'accordo di tutte le parti, accordo che in questo caso mancava. L'errore procedurale ha quindi impedito l'esame del merito della questione.

Una cliente ha proposto opposizione a un decreto ingiuntivo per compensi professionali richiesti dal proprio legale. Il Tribunale ha dichiarato la propria incompetenza territoriale, revocando il decreto. La cliente ha impugnato tale decisione in appello, ma la Corte di Cassazione ha rilevato d'ufficio l'inammissibilità dell'appello. Secondo la normativa vigente al momento dei fatti (art. 14 d.lgs. 150/2011), le ordinanze emesse in materia di onorari forensi seguono il rito sommario e non sono appellabili, ma solo ricorribili per cassazione. La sentenza di secondo grado è stata quindi cassata senza rinvio.

La Corte di Cassazione è intervenuta per definire i criteri di competenza territoriale e funzionale relativi alla richiesta di compensi professionali avanzata da un avvocato verso i propri clienti. Il caso riguardava prestazioni svolte in diversi uffici giudiziari (Monza e Milano). La Suprema Corte ha stabilito che, sebbene non sia possibile cumulare richieste per cause totalmente distinte davanti a un unico giudice per sola connessione, vige il principio dell'ultimo giudice adito per le prestazioni svolte in più gradi dello stesso processo. Pertanto, la Corte d'Appello è competente a liquidare i compensi professionali sia per il primo che per il secondo grado, qualora sia stata l'ultima a trattare il merito della controversia.

La Corte di Cassazione ha confermato la validità del giudizio per la determinazione della indennità di esproprio anche quando il decreto definitivo interviene durante il processo. Una società aveva impugnato la stima provvisoria offerta da un ente industriale, ottenendo in appello un significativo aumento del ristoro. L'ente ha contestato la procedibilità del ricorso poiché avviato prima del decreto di esproprio, ma la Suprema Corte ha chiarito che tale decreto è una condizione dell'azione che può maturare in corso di causa. È stata inoltre confermata la regolarità della consulenza tecnica, respingendo ogni eccezione di nullità.

La Corte di Cassazione ha stabilito l'inammissibilità dell'impugnazione di un estratto di ruolo qualora il contribuente non dimostri un pregiudizio concreto e attuale, come previsto dalla riforma del 2021. Nel caso di specie, un cittadino aveva contestato diverse cartelle esattoriali per omessa notifica e intervenuta prescrizione. Nonostante le vittorie nei primi due gradi di giudizio, la Suprema Corte ha applicato retroattivamente l'art. 12, comma 4-bis del D.P.R. 602/1973, rilevando che l'estratto di ruolo non è direttamente impugnabile se non per specifiche esigenze legate ad appalti pubblici o pagamenti della Pubblica Amministrazione.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema dell'appellabilità delle sentenze riguardanti la liquidazione degli onorari forensi. Una cliente aveva impugnato la decisione di merito relativa ai compensi del proprio legale, ma la Corte d'Appello aveva dichiarato il ricorso inammissibile applicando il divieto di appello previsto dal D.Lgs. 150/2011. La Suprema Corte ha invece stabilito che, poiché il procedimento era iniziato prima dell'entrata in vigore della riforma (ottobre 2011), restano applicabili le vecchie norme che garantiscono l'appellabilità del provvedimento.

Una società ha richiesto la restituzione delle somme versate a titolo di addizionale accise energia tra il 2010 e il 2011. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la dichiarazione di illegittimità costituzionale della norma istitutiva comporta il diritto al rimborso con effetto retroattivo, indipendentemente dai rapporti tra fornitore e fisco.

Un avvocato ha agito in giudizio per ottenere il pagamento di compensi professionali relativi a diverse prestazioni legali. La Corte d'Appello aveva inizialmente dichiarato la domanda improponibile, ravvisando un abusivo frazionamento del credito poiché il legale aveva avviato molteplici procedimenti contro lo stesso cliente. La Corte di Cassazione ha però ribaltato tale decisione, stabilendo che non sussiste abuso se la pluralità di azioni è dettata dalla necessità di rispettare diverse competenze funzionali dei giudici. Poiché i crediti derivavano da attività svolte presso uffici giudiziari differenti, il professionista era obbligato a procedere separatamente.

Un avvocato ha richiesto un decreto ingiuntivo per ottenere i compensi professionali avvocato relativi a un'attività svolta dinanzi a un Tribunale. Il Giudice di Pace, adito per valore, ha erroneamente applicato il rito speciale previsto dal D.Lgs. 150/2011. La Cassazione ha stabilito che tale rito si applica solo se la domanda è proposta davanti allo stesso ufficio giudiziario dove è stata prestata l'opera. Poiché l'attività era stata svolta in Tribunale, il Giudice di Pace doveva applicare il rito ordinario.

La Corte di Cassazione ha stabilito il diritto al rimborso dell'addizionale provinciale accise versata indebitamente da una società di trasporti. La decisione si basa sulla contrarietà della norma al diritto dell'Unione Europea e sulla sua successiva dichiarazione di incostituzionalità, annullando la sentenza d'appello che negava la restituzione delle somme.

La Corte di Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso di un legale riguardante la liquidazione per patrocinio a spese dello Stato. La Corte ha stabilito che il giudice dell'opposizione ha il potere-dovere di acquisire d'ufficio la documentazione necessaria per la decisione, non potendo rigettare la richiesta per la sola mancata produzione dei verbali. Al contempo, ha confermato il divieto di frazionamento abusivo del credito, dichiarando improcedibili i ricorsi separati per attività connesse prive di un interesse processuale distinto.

La Corte di Cassazione chiarisce che un pignoramento esattoriale illegittimo, se mantenuto ingiustificatamente per anni nonostante l'estinzione del debito, integra gli estremi della responsabilità aggravata. La Corte ha inoltre stabilito che i compensi per la fase istruttoria sono dovuti anche nel rito sommario, indipendentemente dall'assunzione di prove orali, qualora siano state svolte attività di esame documentale o deposito di memorie.