Art. 702-bis Codice di Procedura Civile

Un Comune ha espropriato dei terreni senza notificare il decreto definitivo alla proprietaria, la quale ha agito in giudizio per determinare l'indennità di esproprio. Successivamente, venuta a conoscenza di una stima della Commissione Provinciale, ha proposto opposizione. La Corte d'Appello ha quantificato le somme basandosi sulla consulenza tecnica d'ufficio. Il Comune ha fatto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha chiarito che l'azione per l'indennità si prescrive in dieci anni e non richiede una preventiva opposizione se la stima non è definitiva. Tuttavia, ha accolto il ricorso del Comune poiché il giudice d'appello ha recepito acriticamente la consulenza tecnica che applicava parametri urbanistici errati, senza motivare rispetto alle contestazioni sollevate. La causa è stata rinviata alla Corte d'Appello di Bari per un nuovo esame.

Un Avvocato ha ottenuto un decreto ingiuntivo contro il proprio Cliente per il pagamento di competenze professionali. Il Cliente ha proposto opposizione a decreto ingiuntivo notificando un atto di citazione entro i quaranta giorni prescritti, ma depositandolo in cancelleria oltre tale termine. Il Tribunale ha dichiarato l'opposizione inammissibile, ritenendo tardivo il deposito. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Cliente. I giudici hanno stabilito che, in caso di errore sulla forma dell'atto introduttivo, l'opposizione è tempestiva se la citazione viene notificata entro il termine di legge. Il successivo mutamento del rito operato dal giudice non ha effetti retroattivi e non determina la decadenza dell'azione, garantendo la piena fungibilità tra gli atti processuali.

Un avvocato ha chiesto il pagamento dei compensi professionali stragiudiziali per l'assistenza fornita a un cliente durante due compravendite immobiliari. Il Tribunale ha accolto la domanda del professionista, ordinando al cliente il pagamento di oltre trentatremila euro. Il cliente ha proposto direttamente ricorso in Cassazione, sostenendo l'erroneità della procedura utilizzata. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, per le attività svolte fuori dal tribunale e non collegate a una causa, la decisione del giudice di primo grado deve essere impugnata con un normale appello e non direttamente davanti alla Suprema Corte. Di conseguenza, il cliente ha perso la causa e deve pagare anche le spese del giudizio di legittimità.

Due professionisti hanno chiesto al Tribunale di Milano il pagamento delle proprie competenze a un cliente. Il giudice si è dichiarato incompetente a favore del Tribunale di Palermo, applicando la regola del foro del consumatore, e ha condannato i professionisti al pagamento delle spese di lite. I professionisti hanno fatto ricorso in Cassazione, sostenendo che il giudice non potesse decidere sulle spese in una fase interlocutoria. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la decisione sull'incompetenza legata al foro del consumatore ha natura decisoria e non provvisoria. Di conseguenza, il giudice che si dichiara incompetente deve obbligatoriamente stabilire chi paga le spese del processo, applicando il principio di soccombenza. I professionisti perdono la causa e devono pagare anche le spese del giudizio di legittimità.

Un avvocato ha chiesto il pagamento dei compensi professionali ai propri clienti. Il Tribunale ha accolto parzialmente la domanda, ma la Corte d'Appello ha ridotto la somma dovuta. Il professionista ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo che la decisione di primo grado non fosse appellabile. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile applicando il principio dell'apparenza. Secondo questo criterio, il mezzo di impugnazione esperibile dipende dal rito concretamente adottato dal giudice di merito, a tutela dell'affidamento delle parti. Inoltre, la Cassazione non può riesaminare i fatti o rideterminare l'ammontare delle tariffe applicate. Il professionista ha perso la causa ed è stato condannato al pagamento delle spese.

La Corte d'Appello ha confermato il rigetto della richiesta di ripristino dell'iscrizione REA come impresa attiva per una società che non ha fornito prova dell'effettivo esercizio dell'attività. Sebbene alcune cancellazioni precedenti fossero invalide, il ripristino non è automatico poiché i dati del Repertorio devono corrispondere alla realtà dei fatti.

La Corte d'Appello ha confermato la risoluzione contratto posto barca a carico di un utente che aveva ormeggiato un'imbarcazione di dimensioni superiori a quelle consentite. Nonostante le contestazioni sulla notifica dell'atto e sulla presunta natura vessatoria della clausola risolutiva, i giudici hanno ritenuto il comportamento del diportista un grave inadempimento contrattuale, confermando l'obbligo di rilascio del posto e il risarcimento danni.

Un cittadino straniero ha impugnato il decreto di espulsione emesso dalla Prefettura. Il Giudice di Pace ha rigettato l'opposizione. Lo straniero ha quindi proposto ricorso in Cassazione, lamentando che il giudice avesse deciso la causa nonostante la mancata comparizione delle parti all'udienza, violando l'obbligo di fissare una nuova udienza. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che nei giudizi di opposizione al decreto di espulsione non si applica la regola del rinvio per mancata comparizione. Trattandosi di un rito speciale improntato a celerità e semplificazione, il giudice può decidere direttamente la causa. Lo straniero perde il ricorso e l'espulsione viene confermata.

Gli eredi di un cliente defunto sono stati citati in giudizio da un avvocato per il pagamento delle sue competenze professionali. Il Tribunale ha dichiarato erroneamente la loro contumacia, ignorando che gli eredi si erano regolarmente costituiti il giorno prima dell'udienza tramite deposito telematico. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso degli eredi, stabilendo che il deposito telematico si perfeziona nel momento in cui viene generata la seconda PEC (ricevuta di avvenuta consegna), a nulla rilevando che i controlli manuali della cancelleria (quarta PEC) siano avvenuti il giorno stesso dell'udienza. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio al Tribunale di Nola.

Il Tribunale di Ancona ha rigettato la richiesta di risarcimento avanzata dagli eredi di un paziente deceduto per un tumore diagnosticato in ritardo. Il caso ruota attorno alla perdita di chance di sopravvivenza, analizzando il confine tra l'incertezza del risultato e la certezza della morte anticipata, con importanti precisazioni sulla qualificazione giuridica del danno nel processo civile.

Un avvocato ha chiesto la liquidazione delle proprie competenze professionali per l'attività svolta a favore di una cliente. La cliente si è difesa eccependo la negligenza del professionista e proponendo una domanda riconvenzionale per il risarcimento dei danni. Il Tribunale ha accolto la domanda dell'avvocato e rigettato quella della cliente applicando il rito sommario, ritenendo impossibile il passaggio al rito ordinario. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della cliente, stabilendo che, a fronte di una domanda riconvenzionale che richiede un'istruttoria complessa, il giudice deve separare le cause e trattare la richiesta di risarcimento con il rito ordinario. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio.

Due cittadini si oppongono al rigetto della loro domanda di ammissione al patrocinio a spese dello Stato. Il Tribunale accoglie l'opposizione ma compensa le spese di lite poiché il Ministero dell'Economia non si è costituito in giudizio. I ricorrenti impugnano la decisione in Cassazione, chiedendo la condanna del Ministero al pagamento delle spese. La Suprema Corte rigetta il ricorso, stabilendo che la mancata costituzione dell'amministrazione esclude la soccombenza e, quindi, la condanna alle spese. Tuttavia, il difensore conserva il diritto alla liquidazione dei compensi per la fase di opposizione, che dovrà richiedere direttamente al giudice competente secondo le tariffe del patrocinio statale. I ricorrenti perdono il ricorso e sono condannati alle spese del giudizio di legittimità.

Un avvocato ha richiesto al proprio cliente il pagamento delle prestazioni professionali svolte in un giudizio civile. Il cliente si è difeso eccependo la prescrizione presuntiva del credito e sostenendo di aver già pagato una somma inferiore rispetto a quella richiesta in tribunale. Il Tribunale ha accolto l'eccezione del cliente, ma la Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione. I giudici di legittimità hanno chiarito che l'eccezione di prescrizione presuntiva deve essere rigettata se il debitore contesta l'ammontare del debito o ammette di aver pagato solo in parte. Questa condotta implica infatti l'ammissione che l'obbligazione non si è interamente estinta. La Suprema Corte ha quindi accolto il ricorso del professionista, rinviando la causa al Tribunale per un nuovo esame del merito.

Un soggetto ha chiesto la restituzione di oltre due milioni di euro inviati tramite quindici bonifici bancari con causale riferita a un prestito. La ricevente ha ammesso di aver incassato il denaro, ma ha negato l'esistenza di un prestito, sostenendo che si trattasse di somme inviate dal padre tramite un intermediario. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto della domanda. I giudici hanno stabilito che, per ottenere la restituzione, non basta dimostrare il passaggio del denaro. Chi agisce in giudizio deve fornire l'onere della prova del mutuo, dimostrando l'esistenza di un accordo che prevedeva la restituzione. La semplice causale inserita nei bonifici non è sufficiente a dimostrare tale accordo se la controparte contesta il prestito. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile.

Una condomina ha subito danni da infiltrazioni nel proprio appartamento a causa della scarsa manutenzione del tetto comune. Il Tribunale ha riconosciuto il risarcimento applicando la responsabilità ex art. 2051 c.c. La Corte d'Appello ha ridotto l'indennizzo per il mancato godimento dell'immobile, stimando in soli dieci giorni la durata dei lavori interni, discostandosi dai tre mesi indicati dal consulente tecnico. La proprietaria ha proposto ricorso. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che il giudice di merito non può quantificare arbitrariamente la durata dei lavori senza fornire una motivazione logica e dettagliata, specialmente se si discosta dalle risultanze della perizia d'ufficio. La sentenza è stata cassata con rinvio ad altra sezione della Corte d'Appello.

Un Proprietario ha subito allagamenti nel suo fondo agricolo, attribuendoli all'inefficienza del sistema di smaltimento acque del Comune. Dopo una precedente condanna del Comune nel 2015 per fatti simili, il Proprietario ha chiesto nuovamente il risarcimento per i danni da custodia. La Corte d'Appello ha escluso la responsabilità comunale, ritenendo il sistema efficiente e gli allagamenti causati da interventi privati. Il Proprietario ha presentato ricorso in Cassazione, invocando il giudicato esterno della sentenza del 2015. La Cassazione ha rigettato il ricorso, affermando che il giudicato esterno non impedisce di riesaminare fatti non irreversibili, come lo stato dei luoghi, se questi possono essere mutati nel tempo. La valutazione della Corte d'Appello sui fatti è stata ritenuta insindacabile.

La Corte di Cassazione interviene sul calcolo del compenso legale quando una causa si chiude con un accordo. Due avvocati avevano ottenuto per il loro cliente una transazione in una disputa immobiliare, ma il Tribunale aveva liquidato loro un compenso ridotto per questa attività. La Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che l'aumento compenso avvocato per transazione non è un semplice extra, ma un vero e proprio premio. All'avvocato spetta l'intero compenso previsto per la fase finale del processo (anche se non svolta), aumentato fino a un quarto. Questo incentiva la risoluzione stragiudiziale delle liti. Gli avvocati, quindi, hanno vinto la causa.

Due avvocati hanno citato in giudizio un'azienda per ottenere il pagamento dei loro compensi professionali. L'azienda si è difesa sostenendo di non essere il soggetto giusto da citare e che il diritto al compenso era prescritto. La Corte d'Appello ha respinto la richiesta degli avvocati, ritenendo che i documenti presentati per contrastare le difese dell'azienda fossero stati depositati troppo tardi. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, chiarendo un punto fondamentale sulla **preclusione istruttoria nel procedimento sommario**: in questo rito semplificato, non esistono scadenze rigide per depositare le prove. I documenti possono essere presentati fino all'udienza finale. La causa torna quindi in Appello per essere decisa di nuovo, tenendo conto di tutte le prove.

Due avvocati hanno citato in giudizio un'azienda cliente per il mancato pagamento di onorari per circa 27.000 euro. L'azienda si è difesa esibendo una pattuizione scritta che fissava il compenso a una somma molto inferiore. Gli avvocati hanno contestato l'autenticità del documento, ma una perizia ha confermato la firma. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dei legali, non entrando nel merito della cifra, ma per un errore procedurale: avrebbero dovuto fare appello e non ricorso diretto in Cassazione. La sentenza conferma l'importanza del **compenso avvocato pattuizione scritta** e il rigore delle procedure di impugnazione.

Il Tribunale di Bari ha dichiarato la risoluzione contratto preliminare per inadempimento del venditore a seguito di diffida. La sentenza riconosce agli acquirenti il diritto al doppio della caparra e alla restituzione degli acconti, ma dispone la compensazione con l'indennità di occupazione dovuta per il possesso anticipato del bene.