Art. 696 Codice di Procedura Penale — Anno 2024

La Corte di Cassazione ha stabilito che la giurisdizione italiana su un bene sequestrato nell'ambito di una rogatoria internazionale cessa con la consegna del bene allo Stato richiedente. In questo caso, il Pubblico Ministero ha impugnato un'ordinanza di dissequestro di uno smartphone, poiché il dispositivo era già stato consegnato all'autorità estera. La Corte ha accolto il ricorso, annullando l'ordinanza in quanto emessa su un bene non più sotto il controllo giurisdizionale italiano, rendendola di fatto ineseguibile.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un cittadino straniero contro un'ordinanza di custodia cautelare in carcere emessa ai fini di estradizione. La decisione si fonda sulla sopravvenuta carenza di interesse, poiché la misura cautelare era stata revocata dalla stessa corte che l'aveva emessa prima della decisione della Cassazione, facendo venir meno la necessità di una pronuncia nel merito.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 28408 del 2024, ha stabilito che non è possibile applicare l'istituto della continuazione tra un reato giudicato in Italia e uno giudicato con sentenza straniera, anche se riconosciuta. La decisione si basa sui limiti della giurisdizione e sovranità nazionale, ribadendo che la 'continuazione reato sentenza straniera' non rientra tra gli effetti penali previsti dall'art. 12 del codice penale per il riconoscimento delle sentenze estere. La Corte ha rigettato il ricorso di un condannato che chiedeva di unificare tre condanne, di cui una emessa nel Regno Unito.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un soggetto che chiedeva il riconoscimento di una sentenza penale francese al solo fine di applicare l'istituto della continuazione con reati giudicati in Italia e ottenere così una pena complessiva inferiore. La Corte ha chiarito che il riconoscimento sentenza straniera, secondo l'art. 12 cod. pen., non è previsto per questa specifica finalità. Ha inoltre distinto tale procedura dalla diversa disciplina europea (Decisione quadro 2008/675/GAI) che consente di tener conto delle sentenze UE senza un formale riconoscimento.

La Corte di Cassazione chiarisce i limiti del potere del giudice italiano nel procedimento di riconoscimento sentenza straniera. In un caso di condanna per traffico di droga emessa in Romania con pena sospesa, la Corte ha stabilito che il giudice italiano può solo "adattare" la misura alternativa per renderla compatibile con l'ordinamento interno (in questo caso, l'affidamento in prova), ma non può ricalcolare o "convertire" la pena come se fosse un nuovo giudizio di merito. L'appello, basato su una richiesta di rideterminazione della pena, è stato quindi dichiarato inammissibile per aver confuso la procedura di adattamento con quella, diversa, prevista per le pene detentive.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, in caso di richiesta di estradizione verso un Paese terzo (come gli USA), lo Stato membro richiesto (Italia) ha l'obbligo di informare lo Stato membro di cui l'interessato è cittadino (Francia). Questa pronuncia, in un caso di estradizione cittadino UE, serve a tutelare il diritto alla libera circolazione, permettendo allo Stato di cittadinanza di valutare l'emissione di un Mandato d'Arresto Europeo per gli stessi fatti. La sentenza del giudice di merito è stata annullata con rinvio.

La Corte di Cassazione ha annullato una decisione della Corte di Appello che concedeva l'estradizione di un cittadino pakistano per omicidio. Il motivo principale risiede nel divieto assoluto di estradizione per reati punibili con la pena di morte nello Stato richiedente, come previsto dalla legge italiana, specialmente in assenza di un trattato specifico. La Corte ha ritenuto che le assicurazioni diplomatiche o le ordinanze interne del Pakistan non fossero sufficienti a superare questa fondamentale barriera legale e costituzionale.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso del Procuratore Generale contro la liberazione di un soggetto richiesto per l'estradizione. La decisione si fonda sulla carenza di interesse ad impugnare, poiché l'eventuale accoglimento del ricorso non avrebbe portato alcun vantaggio pratico, essendo l'interessato già detenuto per altra causa.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile presentato da un imputato condannato per reati di falso e ricettazione. I giudici hanno stabilito che l'appello era meramente ripetitivo dei motivi già presentati in secondo grado, senza un reale confronto con le motivazioni della sentenza impugnata. La decisione ribadisce i rigorosi criteri di specificità richiesti per accedere al giudizio di legittimità.