Art. 661 Codice di Procedura Penale — Anno 2023

Il Tribunale di sorveglianza ha negato l'affidamento in prova terapeutico a un condannato, ritenendo inidoneo il programma di recupero non residenziale a causa dei suoi precedenti penali e dell'inadeguatezza del contesto familiare, dato che la convivente era indagata per reati di droga. Il condannato ha proposto ricorso, sostenendo che la decisione fosse contraddittoria. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che il giudice non è vincolato dal parere della struttura sanitaria pubblica. La valutazione deve considerare la pericolosità sociale del soggetto e l'idoneità dell'ambiente familiare, che in questo caso rischiava di compromettere la riabilitazione. Il condannato perde la causa e deve pagare le spese processuali.

Un condannato a una pena sostitutiva (libertà controllata) si rende irreperibile. Il Pubblico Ministero chiede al Giudice dell'Esecuzione di revocare la misura e ripristinare il carcere. Il giudice rigetta la richiesta. La Corte di Cassazione interviene e chiarisce un punto fondamentale: la decisione sulla revoca e conversione della pena spetta esclusivamente al Tribunale di Sorveglianza. La sentenza sottolinea la netta distinzione di ruoli e la specifica competenza del magistrato di sorveglianza in materia, annullando il provvedimento del Giudice dell'Esecuzione perché emesso da un'autorità non competente.

La Corte di Cassazione ha annullato la revoca di un lavoro di pubblica utilità, stabilendo un principio fondamentale: l'onere di avviare l'esecuzione della pena sostitutiva spetta al Pubblico Ministero, non al condannato. La decisione del giudice dell'esecuzione è stata ritenuta illegittima perché basata sulla sola presunta inerzia dell'imputato, senza verificare che l'autorità giudiziaria avesse compiuto i passi necessari per attivare la procedura.