Art. 660 Codice di Procedura Penale — Anno 2022

Un Lavoratore, condannato a una multa, ha visto la sua pena convertita in libertà controllata a causa della sua insolvibilità. Le autorità lo hanno dichiarato irreperibile per notificargli l'ordinanza di conversione. Il suo difensore ha contestato questa decisione, sostenendo che le ricerche per rintracciare il Lavoratore erano incomplete. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, affermando la **nullità decreto di irreperibilità**. Ha stabilito che le ricerche devono essere complete e includere anche gli istituti di pena. La sentenza ha annullato l'ordinanza, rinviando il caso per un nuovo giudizio e una corretta notifica.

Il Magistrato di Sorveglianza aveva dichiarato la **prescrizione pena pecuniaria** per un condannato, ritenendo non notificati gli avvisi di pagamento entro cinque anni. Il Pubblico Ministero ha proposto ricorso, sostenendo che la procedura di riscossione era iniziata con la notifica delle cartelle, anche se con "irreperibilità relativa", interrompendo la prescrizione. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione del Magistrato. Ha stabilito che l'inizio dell'esecuzione, attestato dalla notifica valida (anche con irreperibilità relativa), impedisce l'estinzione della pena. La Corte ha anche chiarito che la valutazione sulla prescrizione spetta al giudice dell'esecuzione, mentre il Magistrato di Sorveglianza deve verificare l'effettiva insolvibilità per la conversione della pena.

Un individuo ha impugnato la conferma della misura di "sorveglianza speciale" con obbligo di soggiorno, lamentando la mancata assistenza di un difensore di fiducia e una valutazione errata della sua pericolosità sociale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto che la presenza di un difensore d'ufficio garantisse il diritto di difesa. Inoltre, ha confermato che la pericolosità sociale era stata correttamente valutata, basandosi su una serie di reati gravi, non solo su precedenti minori. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione.

Il Pubblico Ministero ha trasmesso il fascicolo relativo a una confisca per equivalente al giudice per l'esecuzione senza formulare richieste specifiche. Il tribunale ha reso un provvedimento di non luogo a provvedere, restituendo gli atti all'accusa. L'accusa ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo l'illegittimità dell'atto. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che spetta al Pubblico Ministero curare l'esecuzione della confisca e formulare istanze dettagliate al giudice. La decisione del tribunale ha natura interlocutoria e non determina alcuna stasi insuperabile del procedimento, non trattandosi di un atto abnorme. Pertanto, l'accusa deve indicare con precisione gli adempimenti richiesti prima di adire il giudice.

Un Condannato ha ricevuto una multa di 6.000 euro, poi convertita in 24 giorni di libertà controllata dal Magistrato di Sorveglianza a causa di presunta insolvibilità. Il Condannato ha contestato questa decisione, sostenendo che la sua insolvibilità non era stata provata adeguatamente, basandosi solo su una nota della Questura senza un'effettiva procedura di accertamento. La Corte di Cassazione ha riqualificato il ricorso come un'opposizione e ha rinviato gli atti al Magistrato di Sorveglianza di Torino. Questo giudice dovrà riesaminare il caso, garantendo il contraddittorio, per accertare correttamente la reale insolvibilità e la legittimità della conversione pena pecuniaria.

Un cittadino condannato al pagamento di un'ammenda non ha versato l'importo stabilito dalla sentenza irrevocabile. Il Pubblico Ministero ha chiesto l'estinzione della sanzione per decorso del tempo, ritenendo trascorso il termine quinquennale di legge. Il Tribunale ha respinto la richiesta, rilevando che la notifica della cartella esattoriale ha avviato formalmente l'esecuzione forzata prima della scadenza. La Corte di Cassazione ha confermato tale decisione. La notifica della cartella o l'iscrizione a ruolo integrano l'inizio dell'esecuzione della sanzione e impediscono l'estinzione della pena pecuniaria. Lo Stato ha manifestato tempestivamente la pretesa punitiva, rendendo irrilevante la durata dei successivi recuperi.

Un Magistrato di Sorveglianza ha sollevato un conflitto di competenza territoriale Magistrato di Sorveglianza riguardo alla conversione di una pena pecuniaria. Il Condannato, al momento della richiesta, risiedeva in una città, ma in seguito è stato trasferito in un centro di permanenza in un'altra città. La Corte di Cassazione ha stabilito che la competenza si determina al momento della richiesta iniziale, applicando il principio della perpetuatio jurisdictionis. Pertanto, il Magistrato della città di residenza originaria del Condannato è quello competente a decidere, ignorando i successivi spostamenti.

Il Tribunale aveva confermato la custodia cautelare in carcere per un Imprenditore, accusato di partecipare a un'associazione 'ndranghetista. L'Imprenditore ha presentato un ricorso in Cassazione, sostenendo di avere un'attività lecita e che i rapporti contestati erano giustificati da esigenze commerciali. Ha anche contestato l'interpretazione delle intercettazioni. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso cautelare. Ha ribadito che il ricorso in Cassazione non può riesaminare i fatti o le prove, ma solo verificare la corretta applicazione della legge e la logicità della motivazione. Le contestazioni dell'Imprenditore riguardavano questioni di fatto già valutate dai giudici precedenti. Per questo motivo, il ricorso è stato respinto e l'Imprenditore condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione.

Il Pubblico Ministero presso un Tribunale richiedeva la conversione della pena pecuniaria inflitta a un condannato insolvibile. Il Magistrato di Sorveglianza dichiarava inammissibile l'istanza a causa dell'errata indicazione della sanzione sostitutiva. Il Pubblico Ministero ha quindi presentato ricorso in Cassazione contro la decisione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile per carenza di legittimazione ad agire. I giudici hanno stabilito che i provvedimenti del Magistrato di Sorveglianza relativi alla conversione della pena pecuniaria possono essere impugnati esclusivamente dal Procuratore della Repubblica con sede presso il tribunale di sorveglianza competente. L'impugnazione proposta da una Procura diversa risulta priva di efficacia giuridica, confermando la decisione impugnata.

Il caso nasce dal mancato pagamento di una multa inflitta a un cittadino. Il Magistrato di sorveglianza, incaricato di convertire la sanzione in una misura restrittiva, rileva la possibile prescrizione della pena pecuniaria e restituisce gli atti al Pubblico Ministero. Il Giudice dell'esecuzione nega la prescrizione e solleva un conflitto di competenza, ritenendo che spettasse al Magistrato di sorveglianza decidere. La Corte di Cassazione dichiara insussistente il conflitto. La Corte chiarisce che spetta solo al Giudice dell'esecuzione dichiarare in via principale la prescrizione della pena pecuniaria, mentre il Magistrato di sorveglianza può solo rilevarla in via provvisoria per sospendere la conversione. Di conseguenza, gli atti tornano al Magistrato di sorveglianza per la ripresa del procedimento di conversione della sanzione.