Art. 653 Codice di Procedura Penale — Sezione Seconda Civile

La Suprema Corte ha affrontato il tema della restituzione di titoli cambiari sequestrati in un procedimento penale per usura, conclusosi con la prescrizione del reato. Nonostante il giudice penale avesse inizialmente assegnato i titoli alle presunte vittime, il soggetto originariamente imputato ha agito in sede civile per ottenerne la restituzione. La Cassazione ha confermato che l'autonomia giudizio civile e penale impedisce alla sentenza di prescrizione di produrre effetti vincolanti nel processo civile. Pertanto, il giudice civile ha legittimamente accertato il possesso dei titoli in capo all'ex imputato, ordinandone la riconsegna in assenza di prove di illiceità.

La Corte di Cassazione ha confermato la sanzione disciplinare della sospensione per cinque mesi inflitta a un odontoiatra che aveva agevolato l'esercizio abusivo della professione da parte di un soggetto privo di titoli. La decisione sottolinea come la condanna penale definitiva vincoli il giudizio disciplinare e come la colpa del professionista possa essere legittimamente desunta da indizi gravi e concordanti, quali la conoscenza pregressa del complice come semplice odontotecnico e l'assenza di targhe professionali nello studio.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 21479/2024, ha stabilito un principio fondamentale in materia di tollerabilità immissioni rumorose tra privati. Il caso riguardava le lamentele di alcuni residenti per i rumori provenienti da un impianto sportivo. La Corte ha chiarito che il superamento dei limiti di decibel previsti dalla normativa amministrativa (DPCM) non è l'unico criterio da considerare. Nei rapporti tra vicini, il giudice deve applicare l'art. 844 del codice civile, valutando la 'normale tollerabilità' in base al contesto specifico, alla rumorosità di fondo e alle abitudini locali. La decisione della Corte d'Appello, che si era basata unicamente sui parametri amministrativi, è stata quindi annullata con rinvio.

Un'erede ha impugnato la vendita di un immobile effettuata dalla sua defunta zia, sostenendo l'incapacità di quest'ultima e la nullità vendita per prezzo non pagato. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, chiarendo che l'accordo tra le parti per compensare il prezzo con debiti pregressi del venditore non invalida il contratto. L'azione per incapacità naturale è stata inoltre ritenuta prescritta, essendo trascorsi più di cinque anni dalla stipula.