Art. 640 Codice Penale

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due soggetti condannati per truffa. Il primo ricorrente lamentava la mancata applicazione della particolare tenuità del fatto e il mancato riconoscimento del reato continuato con precedenti condanne. La Corte ha chiarito che il reato continuato esige la prova di una programmazione anticipata e specifica dei singoli reati, non bastando una generica scelta di vita delinquenziale. Il secondo ricorrente contestava l'intenzione di frodare e chiedeva circostanze attenuanti, ma proponeva una rivalutazione dei fatti non consentita in sede di legittimità. Di conseguenza, i giudici hanno confermato le condanne e inflitto una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'indagata sottoposta agli arresti domiciliari per truffa aggravata. La donna contestava la sussistenza dei gravi indizi, sostenendo che la carta prepagata usata per il reato, sebbene attivata a suo nome il giorno stesso del fatto, potesse essere stata utilizzata da parenti. La Suprema Corte ha chiarito che, in tema di misure cautelari personali, la valutazione degli indizi spetta solo al giudice di merito. La Cassazione non può riesaminare i fatti, ma deve solo verificare la logicità della motivazione. Nel caso specifico, i giudici hanno ritenuto corretta la decisione del Tribunale, fondata sul rischio di reiterazione del reato e sui precedenti di polizia dell'indagata. Di conseguenza, la misura cautelare è stata confermata e la ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Un addetto contabile di un istituto di pena, d'accordo con due colleghi, ha inserito per anni indennità maggiorate non dovute nel sistema stipendiale, commettendo il reato di truffa pluriaggravata. La Corte d'Appello aveva condannato i tre escludendo la prescrizione, considerando il reato come unico e a consumazione prolungata. La Cassazione ha invece stabilito che ogni singolo inserimento mensile di dati falsi costituisce un autonomo atto illecito. Di conseguenza, i reati commessi tra il 2011 e il 2013 sono caduti in prescrizione. La Suprema Corte ha annullato parzialmente la sentenza, estendendo l'effetto positivo della prescrizione anche ai coimputati, e ha rinviato la causa alla Corte d'Appello per la rideterminazione della pena, confermando la responsabilità per gli anni dal 2014 al 2016.

L'Imputato era stato condannato dalla Corte di Appello di Brescia per truffa aggravata e falso, avendo acquistato un'auto pagandola con un assegno circolare falso ai danni di un venditore. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione eccependo la violazione del divieto di secondo giudizio. L'Imputato, infatti, era già stato giudicato in via definitiva dalla Corte di Appello di Reggio Calabria per lo stesso identico fatto storico (stessa auto, stessa data, stessa vittima e medesimo assegno falso). La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, ribadendo che l'identità del fatto sussiste quando vi è corrispondenza storico-naturalistica in tutti gli elementi costitutivi. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la sentenza impugnata in applicazione del divieto di secondo giudizio.

Una donna sottoposta a sorveglianza speciale si è allontanata dal comune di residenza per compiere una truffa con ricarica Postepay in un negozio di un'altra provincia. Dopo aver ottenuto una ricarica da 252 euro sulla carta di una complice, è fuggita lasciando come garanzia la tessera sanitaria di un terzo soggetto. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per entrambe le imputate. I giudici hanno respinto l'eccezione di incompetenza territoriale sollevata dalla prima donna, stabilendo che il reato di violazione della sorveglianza speciale si consuma nel primo luogo in cui è accertata la presenza del soggetto. È stato inoltre negato il riconoscimento della particolare tenuità del fatto alla complice, poiché l'azione era pianificata e non di minimo valore economico.

Un acquirente ha comprato dei mobili pagando con assegni del fratello, sapendo che quest'ultimo aveva subito il blocco CAI per protesto. L'acquirente ha nascosto questa circostanza, ha finto un'urgenza nella consegna e ha fatto scaricare la merce in strada, facendone poi sparire una parte. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di truffa contrattuale. I giudici hanno chiarito che il semplice pagamento con assegni a vuoto è un inadempimento civile, ma se accompagnato da raggiri e comportamenti maliziosi per ingannare la vittima, si configura la truffa contrattuale. Il ricorso dell'imputato è stato dichiarato inammissibile, confermando la condanna a un anno e tre mesi di reclusione, oltre al risarcimento dei danni alla ditta fornitrice.

Un uomo e una donna sono stati condannati per il reato di truffa con abuso di procura. L'uomo, sfruttando una procura speciale ricevuta dalla proprietaria di un terreno, ha trasferito l'immobile alla propria moglie. Nell'atto di vendita, i due hanno falsamente dichiarato che il prezzo era stato interamente pagato in contanti, senza però versare alcuna somma alla reale proprietaria. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dei coniugi, confermando la condanna penale. I giudici hanno stabilito che l'uso distorto della delega e la falsa attestazione di pagamento integrano pienamente gli estremi del reato contestato, respingendo la tesi difensiva secondo cui si trattasse di una semplice appropriazione indebita o di un inadempimento civile.

Il Gestore di apparecchi da gioco ha modificato alcune slot machines per esercitare il gioco d'azzardo all'insaputa dello Stato, omettendo il versamento del Prelievo Erariale Unico (PREU). La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di truffa aggravata ai danni dello Stato. I giudici hanno respinto la tesi difensiva secondo cui la condotta costituiva un mero illecito amministrativo, evidenziando che l'occultamento dei dati reali sulle giocate ha frodato l'Erario per somme superiori alla quota forfettaria dovuta. Inoltre, la Corte ha dichiarato pienamente utilizzabili le intercettazioni telefoniche, nonostante il reato sia stato riqualificato da peculato a truffa in un secondo momento. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un medico pubblico accusato di corruzione e truffa, sospeso dall'attività professionale per dodici mesi. Il professionista si era dimesso dall'impiego pubblico prima della decisione, sostenendo l'assenza di un reale pericolo di reiterazione del reato. La Suprema Corte ha accolto il ricorso del medico, stabilendo che le dimissioni non escludono automaticamente la misura cautelare, ma impongono al giudice di motivare in modo rigoroso, concreto e attuale la persistenza del rischio. Non bastano formule generiche o riferimenti alla gravità dei fatti passati. L'ordinanza di sospensione è stata quindi annullata con rinvio per una nuova valutazione.

L'Imputato è stato condannato per truffa e per il reato di ricettazione per aver acquistato un ponteggio pagando con due assegni rubati. La difesa ha sostenuto la tesi della semplice presenza passiva (connivenza) e la mancanza di prove sulla consapevolezza della provenienza illecita dei titoli. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno confermato la responsabilità dell'Imputato a titolo di concorso, evidenziando il suo ruolo attivo nelle trattative e nei successivi contatti per rassicurare le vittime. Inoltre, la Corte ha chiarito che, per il reato di ricettazione, la prova della malafede si ricava anche dalla mancata o non attendibile spiegazione sulla provenienza dei beni ricevuti. Di conseguenza, l'Imputato perde la causa e viene condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato è stato condannato per una truffa commessa vendendo pezzi di vetro spacciati per diamanti. La difesa ha presentato ricorso in Cassazione invocando la remissione di querela accettata dalla vittima per estinguere il reato. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la presenza della recidiva reiterata specifica, considerata circostanza aggravante ad effetto speciale, attiva la procedibilità d'ufficio ai sensi dell'articolo 649-bis del codice penale. Di conseguenza, la remissione di querela non produce alcun effetto estintivo sul reato. L'Imputato è stato quindi condannato al pagamento delle spese processuali e della sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di una truffa online realizzata tramite piattaforme web. La Corte d'Appello aveva escluso l'aggravante della minorata difesa, ritenendo la modalità telematica un elemento costitutivo del reato e non una circostanza. La Cassazione ha invece stabilito che la vendita online rappresenta una modalità circostanziale esterna. Di conseguenza, il giudice deve valutare in concreto se la distanza tra le parti, l'impossibilità di controllare il bene e la facilità di nascondere l'identità abbiano ostacolato la difesa della vittima. La Suprema Corte ha quindi accolto il ricorso del Procuratore Generale, annullando la sentenza con rinvio alla Corte d'Appello di Perugia per un nuovo esame del caso.

Un costruttore viene condannato in primo grado per truffa contrattuale legata alla promessa di vendita di appartamenti mai realizzati. Durante il processo, l'accusa modifica l'imputazione senza notificare l'atto al costruttore, che era assente. La Corte d'appello dichiara il reato estinto per prescrizione, ma conferma il risarcimento dei danni di 500.000 euro a favore degli acquirenti, ignorando la nullità sollevata dalla difesa. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso del costruttore: l'omessa notifica della modifica dell'accusa costituisce una nullità assoluta e insanabile che travolge l'intero processo. Di conseguenza, la Suprema Corte annulla senza rinvio sia la sentenza d'appello che quella di primo grado, revocando definitivamente anche il risarcimento dei danni.

I promotori di una finta società finanziaria proponevano a imprenditori in difficoltà l'ottenimento di finanziamenti esteri tramite lettere di credito stand-by, incassando lauti compensi senza mai erogare i fondi. Gli imputati non erano iscritti all'albo dei mediatori. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per associazione per delinquere, truffa aggravata e mediazione creditizia abusiva. La Corte ha chiarito che l'intermediazione di lettere di credito stand-by rientra nella riserva di legge dei mediatori creditizi iscritti. I ricorsi sono stati dichiarati inammissibili, confermando la colpevolezza e condannando i ricorrenti al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Una finta esperta di diritto del lavoro ha raggirato diversi lavoratori promettendo finti recuperi di crediti e incassando acconti ripetuti fino al 2013. I giudici di merito l'hanno condannata per truffa aggravata. La Corte di Cassazione ha chiarito che si tratta di una truffa a consumazione prolungata, il cui termine di prescrizione decorre dall'ultimo pagamento. Tuttavia, gli ermellini hanno riscontrato un errore nel calcolo della sospensione dei termini legata all'emergenza Covid-19, poiché mancavano i presupposti operativi per applicarla a questo processo. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato la condanna penale senza rinvio per intervenuta prescrizione del reato, confermando però i risarcimenti civili già decisi a favore delle vittime.

La Corte di Cassazione ha confermato il sequestro preventivo di oltre 150.000 euro nei confronti del legale rappresentante di una società, accusato di truffa contrattuale. L'indagato aveva incassato ingenti acconti per la fornitura di mascherine protettive, pur sapendo di non avere la capacità di consegnarle. La difesa sosteneva si trattasse di un semplice inadempimento di natura civile e contestava il calcolo delle somme sequestrate, non decurtate del valore di una parziale consegna tardiva. I giudici hanno dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che la parziale e tardiva consegna della merce non riduce il profitto del reato sottoposto a sequestro, confermando la sussistenza del reato penale a causa della preordinata volontà di non adempiere fin dal momento della firma del contratto.

Un uomo è stato condannato per i reati di truffa e sostituzione di persona per aver ordinato condizionatori e lumache utilizzando il nome falso di un altro soggetto e pagando con assegni falsi. Gli ordini partivano da un computer situato in un locale nella sua disponibilità. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo che si trattasse di un semplice inadempimento contrattuale e contestando la riconducibilità del computer e dell'immobile alla sua persona. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno evidenziato che i motivi di ricorso riproducevano genericamente quelli già respinti in appello, senza contestare la logica della sentenza impugnata. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per truffa e falso nei confronti di due soggetti, dichiarando inammissibili i loro ricorsi. La difesa contestava la decisione basata principalmente sulle dichiarazioni della vittima. La Suprema Corte ha ribadito che l'attendibilità della persona offesa può fondare da sola una sentenza di condanna, purché sia sottoposta a un vaglio di credibilità soggettiva e coerenza intrinseca particolarmente rigoroso. Nel caso specifico, le dichiarazioni della vittima erano supportate da riscontri oggettivi, come la provenienza dell'assegno smarrito dal conto della madre di uno degli imputati e l'ammissione di un incontro tra le parti. Di conseguenza, i ricorrenti sono stati condannati anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un datore di lavoro è stato condannato per truffa e falso per induzione a causa di assunzioni fittizie e false giornate lavorative comunicate agli enti previdenziali. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione, contestando la fittizietà dei rapporti di lavoro e il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche, oltre a invocare la prescrizione del reato. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno confermato che la ricostruzione dei fatti operata nei gradi precedenti non può essere riesaminata in sede di legittimità. Inoltre, la presenza di numerosi precedenti penali giustifica pienamente il diniego delle attenuanti generiche, mentre la recidiva qualificata impedisce il calcolo favorevole della prescrizione. L'imputato perde definitivamente la causa e deve pagare le spese processuali.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di truffa contrattuale ai danni di un soggetto che aveva raggirato la controparte durante una trattativa negoziale. L'imputato sosteneva che il fatto costituisse un semplice inadempimento di natura civile e non un reato penale. I giudici di legittimità hanno dichiarato il ricorso inammissibile. La Cassazione ha chiarito che il giudice penale ha correttamente accertato la presenza di raggiri idonei a trarre in inganno la vittima, escludendo la tesi del mero inadempimento civilistico. Di conseguenza, il ricorrente deve pagare le spese del processo e una sanzione pecuniaria.