Art. 629 Codice Penale — Sezione Quinta Penale

Un uomo, condannato in via definitiva per estorsione e favoreggiamento dell'immigrazione clandestina per aver trattenuto il passaporto di una connazionale, ha proposto una seconda istanza di revisione della sentenza. La richiesta si fondava sulla testimonianza indiretta di un soggetto che affermava la falsità delle accuse originarie, sostenendo che la vittima fosse stata pagata dai cugini del condannato per incastrarlo. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che la revisione della sentenza richiede prove nuove e autosufficienti, capaci di condurre immediatamente al proscioglimento. Una testimonianza indiretta e generica, che richiede ulteriori indagini, costituisce una mera attività esplorativa non consentita in questa sede straordinaria. Di conseguenza, il condannato perde il ricorso e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un soggetto accusato di concorso in estorsione. Il ricorrente aveva aiutato un creditore a impossessarsi con minacce dell'auto di un debitore, veicolo di valore superiore al debito stesso. Il complice aveva accompagnato il creditore all'incontro, assistito in silenzio alle minacce e guidato l'auto del creditore per allontanarsi, lasciando la vittima a piedi. La Suprema Corte ha confermato la misura cautelare, rilevando che il ricorso era generico e non contestava specificamente i fatti accertati. Di conseguenza, il ricorrente e stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per l'Indagato, accusato di associazione mafiosa ed estorsione. La difesa contestava l'attendibilità delle dichiarazioni dei collaboratori di giustizia e delle vittime. I giudici hanno stabilito che la chiamata in reità, supportata da riscontri estrinseci coerenti, è sufficiente per applicare le misure cautelari. Non serve la certezza assoluta della colpevolezza, ma basta un elevato grado di probabilità.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imprenditore accusato di estorsione aggravata e concorso esterno in associazione mafiosa. L'indagato, d'accordo con un clan locale, aveva costretto un concorrente, tramite violenze fisiche, a cedergli i contratti di trasporto con una grande azienda di spedizioni. La difesa sosteneva la natura consensuale del subentro e l'attenuazione delle esigenze cautelari dovuta al trasferimento dell'indagato in un'altra regione. I giudici di legittimità hanno confermato la custodia in carcere, rilevando che il trasferimento geografico non elimina il rischio di reiterazione del reato, poiché l'indagato opera ancora nello stesso settore e ha dimostrato una costante propensione a stringere patti con la criminalità organizzata per ottenere vantaggi commerciali.

La Corte di Cassazione ha confermato la misura cautelare in carcere per un uomo accusato di associazione di tipo mafioso, usura ed estorsione. La difesa contestava la gravità degli indizi, sostenendo che l'esclusione dell'aggravante mafiosa per i singoli reati di usura ed estorsione escludesse anche la partecipazione al clan. I giudici hanno chiarito che far parte di un sodalizio criminoso è una condotta permanente, mentre l'aggravante riguarda il singolo episodio. Nel caso specifico, l'usura si è perfezionata con la promessa di interessi usurari pari al cinquantasette per cento, mentre l'estorsione è stata confermata per l'uso di violenza e minacce di morte per sottrarre un'auto, superando il valore del credito vantato. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un indagato sottoposto a custodia cautelare per associazione mafiosa ed estorsione. La difesa ha contestato la sussistenza dei gravi indizi per i reati di trasferimento fraudolento di valori ed estorsione ambientale. I giudici hanno rilevato una forte contraddizione logica nella decisione del Tribunale del Riesame. Quest'ultimo aveva escluso il dolo specifico di eludere le misure antimafia per alcune società, ma lo aveva confermato per altre aziende agricole e di abbigliamento fittiziamente intestate. Inoltre, per l'accusa di estorsione ambientale, mancava una ricostruzione chiara della condotta minatoria. La Cassazione ha quindi annullato l'ordinanza limitatamente a queste accuse, disponendo un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza del Tribunale del Riesame che confermava la custodia in carcere per un indagato accusato di estorsione e associazione mafiosa. La difesa ha contestato l'uso della tecnica del "copia-incolla" da parte dei giudici, che avevano inserito nel provvedimento elementi riferiti a un altro soggetto e a reati diversi. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, rilevando che il Tribunale non ha fornito una motivazione personalizzata e logica sulla reale sussistenza dei gravi indizi di colpevolezza e sul ruolo di spicco dell'indagato. Di conseguenza, la decisione è stata annullata con rinvio per un nuovo esame che valuti correttamente la posizione specifica dell'accusato.

L'Imputato veniva condannato in appello per estorsione e lesioni gravi con l'aggravante del metodo mafioso, dopo essere stato parzialmente assolto in primo grado. La Corte d'Appello aveva ribaltato l'assoluzione per estorsione rivalutando le testimonianze della Persona Offesa e della moglie senza procedere alla rinnovazione dell'istruttoria dibattimentale. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Imputato, stabilendo che la rinnovazione dell'istruttoria dibattimentale è obbligatoria quando il giudice d'appello intende riformare una sentenza di assoluzione basandosi su una diversa valutazione delle prove dichiarative. Inoltre, la Suprema Corte ha escluso l'aggravante del metodo mafioso per il reato di lesioni, poiché l'Imputato non apparteneva a un clan né aveva evocato il potere intimidatorio di un'associazione mafiosa. La sentenza è stata annullata con rinvio per un nuovo esame su questi punti.

Il Tribunale ha dichiarato estinti per prescrizione i reati di minaccia e lesioni contestati all'Imputato. Il Procuratore Generale ha fatto ricorso, sostenendo che i fatti dovessero essere considerati come tentata estorsione, reato non ancora prescritto. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno stabilito che la riqualificazione giuridica del reato in una fattispecie più grave non è consentita se il reato originario è già prescritto. Questa operazione comporterebbe infatti un danno per l'imputato, facendo rivivere un'accusa ormai estinta. Vince l'Imputato: la prescrizione è confermata.

Il Condannato, già sanzionato per associazione mafiosa ed estorsioni, ha chiesto l'applicazione del reato continuato per unificare le pene. La Corte di Appello ha respinto la richiesta, ritenendo le estorsioni decisioni improvvisate e non programmate al momento dell'ingresso nel clan. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Condannato, stabilendo che per il reato continuato tra associazione mafiosa e singoli reati-fine basta una programmazione nei tratti essenziali, senza bisogno di dettagli minuziosi. Le estorsioni nel territorio controllato rientravano nel programma del clan. La Cassazione ha quindi annullato la decisione precedente, ordinando un nuovo giudizio.

Il Condannato, già giudicato colpevole di estorsione, subisce il sequestro e la successiva confisca di beni immobili a causa della sproporzione tra il loro valore e i redditi minimi dichiarati dal suo nucleo familiare. Il soggetto propone ricorso contestando la mancanza di proporzione tra il valore dei beni confiscati e il profitto effettivo del reato commesso. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso, confermando la legittimità del provvedimento. I giudici chiariscono che la confisca allargata non richiede una proporzione diretta con il profitto del singolo reato, ma si fonda unicamente sulla sproporzione tra il patrimonio accumulato e le entrate lecite dichiarate, nel rispetto del principio di ragionevolezza temporale.

Tre imputati, condannati in appello per estorsione aggravata, avevano ottenuto l'annullamento con rinvio dalla Cassazione, che aveva escluso l'aggravante delle più persone riunite. Nel nuovo processo, la Corte d'appello ha invece ritenuto nuovamente sussistente tale aggravante e ha omesso di decidere sulle attenuanti generiche. La Cassazione ha accolto i ricorsi degli imputati, stabilendo che il giudice di secondo grado ha violato i limiti del giudizio di rinvio, avendo deciso su un punto già coperto da preclusione. La sentenza è stata annullata con rinvio per una nuova rideterminazione della pena, con l'obbligo di escludere l'aggravante e valutare le attenuanti precedentemente assorbite.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un indagato accusato di tentata estorsione aggravata dal metodo mafioso. Nonostante il Tribunale del Riesame avesse escluso il reato di associazione mafiosa, i giudici hanno ritenuto legittima la misura cautelare massima. La difesa sosteneva che l'esclusione del reato associativo dovesse far decadere la presunzione di adeguatezza del carcere. La Suprema Corte ha invece chiarito che la doppia presunzione di pericolosità e adeguatezza della custodia in carcere si applica anche ai delitti tentati aggravati dal metodo mafioso. Inoltre, la pericolosità del soggetto è stata confermata dai suoi precedenti penali e dalle intercettazioni che dimostravano una spiccata attitudine alla prevaricazione sul territorio. Il ricorso è stato quindi rigettato.

Il Tribunale del Riesame confermava la custodia in carcere per l'Indagata, accusata di associazione mafiosa ed estorsione. La difesa ricorreva in Cassazione evidenziando che la posizione del fratello, presunto capo cosca a cui l'Indagata faceva da assistente, era stata precedentemente annullata per mancanza di gravi indizi. La Suprema Corte ha accolto il ricorso in relazione alle misure cautelari personali, rilevando un grave difetto di motivazione. I giudici di merito non hanno spiegato come potesse reggersi l'accusa contro l'Indagata una volta caduta quella contro il fratello, dato il loro legame indissolubile nell'imputazione. La Cassazione ha quindi annullato l'ordinanza con rinvio per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un soggetto per il reato di associazione di tipo mafioso e tentata estorsione aggravata. Il ricorrente sosteneva di aver avuto un ruolo marginale e passivo, essendosi limitato a rimanere in auto durante un tentativo di estorsione ai danni di un'impresa edile. I giudici hanno invece accertato la sua partecipazione attiva al clan, evidenziando la sua presenza a riunioni riservate, la pianificazione della spartizione dei proventi e l'adozione di accorgimenti per evitare le intercettazioni. La Suprema Corte ha chiarito che la partecipazione all'associazione mafiosa si configura con la messa a disposizione, anche minima ma concreta, per i fini del gruppo. Di conseguenza, il ricorso è stato rigettato con condanna al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di custodia in carcere per un imprenditore accusato di partecipazione ad associazione mafiosa, estorsione e trasferimento fraudolento di valori. I giudici hanno ritenuto insufficienti le prove, in particolare per il reato di trasferimento fraudolento di valori, dove mancava la dimostrazione del dolo specifico, cioè l'intenzione di eludere le misure di prevenzione patrimoniale. La motivazione del tribunale è stata giudicata ipotetica e carente, poiché non ha considerato le prove a difesa e le contraddizioni nelle testimonianze. Il caso è stato quindi rinviato per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia in carcere per un individuo accusato di avere un ruolo direttivo in un'associazione mafiosa. Nonostante la difesa sostenesse che la sua leadership fosse contestata all'interno del clan, i giudici hanno stabilito un principio chiave: per dimostrare il ruolo di capo non serve il consenso unanime. Ciò che conta è l'effettivo esercizio del potere di comando, provato in questo caso da intercettazioni e dalla sua capacità di dirigere le attività criminali del gruppo, come un'estorsione nel settore delle scommesse illegali. La Corte ha quindi ritenuto irrilevanti le critiche interne, confermando la sussistenza dei gravi indizi di colpevolezza per il suo ruolo direttivo nell'associazione mafiosa.

Un imprenditore, inizialmente vittima di estorsione da parte di un clan camorristico, cambia ruolo e diventa un collaboratore attivo. Inizia a indicare al clan altri imprenditori da taglieggiare, partecipa alla divisione dei proventi e fornisce supporto logistico, come trovare alloggi sicuri per i membri. Anche un suo dipendente viene coinvolto. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per entrambi, stabilendo che il comportamento dell'imprenditore non era un semplice aiuto esterno, ma una vera e propria **partecipazione ad associazione mafiosa**. La sua volontà di porsi stabilmente al servizio del clan, con un ruolo attivo e organico, ha dimostrato la sua piena appartenenza al sodalizio. I ricorsi sono stati respinti.

Un imputato, condannato per associazione di tipo mafioso e tentata estorsione, ha contestato il calcolo della pena finale. In particolare, l'aumento di pena per la continuazione relativo alla tentata estorsione (reato 'satellite') era stato fissato in misura leggermente superiore al minimo previsto dalla legge per quel reato. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo un principio fondamentale: quando il giudice stabilisce un aumento di pena per un reato satellite che supera il suo minimo edittale, ha l'obbligo di fornire una motivazione specifica e rafforzata. Non basta un calcolo generico, ma occorre spiegare perché quella misura sia proporzionata e giusta. La precedente decisione è stata annullata con rinvio.

Un uomo, condannato per estorsione e associazione mafiosa, ha chiesto di applicare il principio di fungibilità della pena per sottrarre un periodo di detenzione già sofferto dalla sua condanna finale. I due reati erano stati unificati sotto il vincolo della continuazione. La Corte di Cassazione ha respinto la richiesta, stabilendo un principio chiave: la detenzione può essere scontata solo da una pena per un reato commesso *prima* della detenzione stessa. In questo caso, la pena per l'estorsione era già stata espiata. La detenzione non poteva essere sottratta nemmeno dalla pena per il reato associativo, poiché questo era un reato 'permanente' e quindi considerato ancora in corso durante la detenzione. La Corte ha chiarito che, ai fini del calcolo, la finzione del 'reato continuato' va scomposta nei singoli episodi criminosi.