Art. 626 Codice Penale — Sezione Quarta Penale

Un individuo è stato condannato per furto di un ciclomotore. La Corte d'Appello aveva riqualificato l'accusa iniziale di ricettazione in furto aggravato. L'individuo ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che si trattasse di un `furto d'uso`, avendo preso il mezzo solo per un giro. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha confermato che le prove escludevano l'intenzione di restituire il bene, non configurando così il `furto d'uso`. Le dichiarazioni dell'imputato erano state ritenute inattendibili e contraddittorie.

Un Lavoratore, già sottoposto agli arresti domiciliari, è stato condannato per furto aggravato di energia elettrica. I Carabinieri e i tecnici hanno scoperto un allaccio abusivo nella casa dove viveva da solo. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la sua responsabilità e il diniego delle attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha confermato la condanna, ribadendo che la responsabilità per il furto aggravato di energia elettrica spetta a chi si avvale dell'allaccio fraudolento, indipendentemente dall'autore materiale dell'installazione.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per furto con strappo ai danni di un uomo che aveva sottratto con violenza lo smartphone alla moglie, violando il divieto di avvicinamento e procurandole lesioni. L'imputato sosteneva di aver compiuto un gesto impulsivo privo di finalità economica, chiedendo la derubricazione in furto d'uso. I giudici hanno chiarito che l'attenuante del furto d'uso non si applica allo scippo e richiede una restituzione immediata e spontanea, non avvenuta nel caso di specie poiché il telefono è stato riconsegnato solo all'arrivo delle Forze dell'Ordine. Inoltre, il fine di profitto sussiste anche quando l'azione mira a un soddisfacimento morale o psicologico e non a un guadagno economico.

L'Imputato è stato condannato per furto aggravato e danneggiamento per essersi introdotto in un fondo agricolo, aver abbattuto la recinzione e sottratto 36 kg di gelsi riposti in quattro secchi. La difesa ha richiesto la riqualificazione del reato in spigolamento abusivo e l'applicazione dell'attenuante del danno di speciale tenuità, oltre alla causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la quantità di frutti sottratta e il loro deterioramento escludono la speciale tenuità del danno. Inoltre, i precedenti penali dell'uomo e la gravità concreta della condotta impediscono l'applicazione della particolare tenuità del fatto, confermando la condanna e disponendo il pagamento delle spese processuali e della sanzione pecuniaria.

Un aiuto cuoco, accusato di furto aggravato di un cellulare, si vede negare la possibilità di estinguere il reato tramite la condotta riparatoria. Successivamente, la Corte d'Appello esclude l'aggravante, trasformando il reato in furto semplice, ma non riconsidera la richiesta di risarcimento. La Cassazione interviene e stabilisce un principio fondamentale: se un reato viene riqualificato in una forma meno grave che ammette la condotta riparatoria, il giudice deve rivalutare la richiesta dell'imputato. L'errore iniziale sulla gravità del reato non può impedire all'imputato di beneficiare di questo istituto. La sentenza viene quindi annullata con rinvio per una nuova valutazione.

Una donna senzatetto, condannata per tentato furto di cibo in un supermercato, ha visto la sua sentenza annullata dalla Corte di Cassazione. Il caso ha permesso di chiarire la distinzione tra lo 'stato di necessità', che non è stato riconosciuto, e il 'furto per bisogno', un'ipotesi di reato meno grave. La Corte ha stabilito che la condizione di grave indigenza e malnutrizione dell'imputata non era stata adeguatamente valutata dai giudici di merito, i quali devono ora riesaminare il caso per verificare se sussistano i presupposti per il furto lieve.

Un dipendente di una società di gestione rifiuti, condannato per furto aggravato di carrellati per la raccolta differenziata, si è visto annullare la pena accessoria dell'interdizione dai pubblici uffici. La Cassazione ha stabilito che la riqualificazione del reato da 'reato proprio' (come il peculato inizialmente contestato) a 'reato comune' (furto) fa venir meno i presupposti per tali sanzioni aggiuntive, pur confermando la condanna principale.