Art. 624 Codice Penale

Il Tribunale del Riesame confermava la custodia cautelare in carcere per l'Indagato, accusato di furto in abitazione e associazione per delinquere. L'Indagato proponeva ricorso in Cassazione, sostenendo la mancanza di prove sulla stabilita del gruppo criminale e contestando le modalita esecutive dei furti. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la Cassazione non puo rivalutare i fatti gia esaminati nei gradi precedenti. Inoltre, per configurare il reato di associazione per delinquere non occorre che i singoli reati-fine siano commessi con le stesse modalita, essendo sufficiente la predisposizione di un programma criminoso comune. L'Indagato e stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputata è stata condannata per tentata rapina e furto aggravato. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione contestando l'applicazione dell'aggravante della minorata difesa, applicata dai giudici di merito solo perché una delle vittime aveva settantasei anni. La Suprema Corte ha accolto il ricorso sul punto, stabilendo che l'età avanzata non comporta un automatismo ma richiede una verifica concreta della vulnerabilità della vittima. Inoltre, a causa delle modifiche introdotte dalla Riforma Cartabia, il furto aggravato è diventato procedibile solo a querela. Poiché la vittima non ha presentato querela nei termini di legge, la Cassazione ha annullato senza rinvio la condanna per furto, riducendo la pena complessiva ed eliminando l'aumento stabilito per la continuazione.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di quattro imputati condannati per furto. Per due di essi, la Corte d'Appello aveva applicato una pena base di quattro anni di reclusione. Tuttavia, a seguito del bilanciamento in equivalenza tra aggravanti e attenuanti, la sanzione doveva rientrare nei limiti del furto semplice (massimo tre anni). I giudici di legittimità hanno quindi riscontrato una pena illegale, poiché superiore al massimo edittale previsto dalla legge. Inoltre, per uno dei ricorrenti, i giudici d'appello avevano omesso di proseguire il dibattimento dopo il rigetto del concordato. La Cassazione ha annullato senza rinvio la sentenza per i due ricorrenti principali, disponendo la trasmissione degli atti ad altra sezione per la rideterminazione della sanzione, mentre ha dichiarato inammissibili i ricorsi degli altri due imputati.

L'Imputato è stato condannato per furto aggravato e danneggiamento per essersi introdotto in un fondo agricolo, aver abbattuto la recinzione e sottratto 36 kg di gelsi riposti in quattro secchi. La difesa ha richiesto la riqualificazione del reato in spigolamento abusivo e l'applicazione dell'attenuante del danno di speciale tenuità, oltre alla causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la quantità di frutti sottratta e il loro deterioramento escludono la speciale tenuità del danno. Inoltre, i precedenti penali dell'uomo e la gravità concreta della condotta impediscono l'applicazione della particolare tenuità del fatto, confermando la condanna e disponendo il pagamento delle spese processuali e della sanzione pecuniaria.

Un uomo è stato condannato per furto aggravato per aver sottratto un computer portatile lasciato all'interno di un'automobile. La difesa ha impugnato la decisione, sostenendo che il computer non fosse stato lasciato nel veicolo per necessità o consuetudine, ma per semplice trascuratezza del proprietario, escludendo così l'aggravante dell'esposizione alla pubblica fede. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che un computer portatile è un oggetto facilmente trasportabile e che non vi erano esigenze urgenti per lasciarlo incustodito. Di conseguenza, esclusa questa aggravante, il reato di furto aggravato è risultato estinto per intervenuta prescrizione. La Suprema Corte ha quindi annullato la sentenza senza rinvio.

L'Imputata era stata condannata per il reato di furto aggravato dall'esposizione alla pubblica fede, per essersi appropriata di un telefono cellulare lasciato incustodito sul tavolo di un bar dalla Persona Offesa. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Imputata, stabilendo che lasciare un telefono sul tavolo di un locale pubblico non costituisce un'esposizione necessaria del bene, escludendo così la circostanza aggravante. Di conseguenza, venuta meno l'aggravante, il reato è diventato procedibile solo dietro querela di parte. Poiché la Persona Offesa aveva presentato una semplice denuncia e non una querela formale, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la sentenza impugnata per mancanza di una valida condizione di procedibilità.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per furto di energia elettrica aggravato nei confronti di un utente che aveva effettuato un allacciamento abusivo alla rete elettrica. La difesa sosteneva che il reato non fosse più procedibile d'ufficio dopo la Riforma Cartabia e che l'aggravante della destinazione a pubblico servizio non fosse applicabile, poiché il prelievo era avvenuto all'interno di una proprietà privata. I giudici hanno respinto la tesi, stabilendo che l'energia elettrica mantiene la sua destinazione di pubblica utilità anche se sottratta tramite terminali privati. Di conseguenza, l'aggravante sussiste e il reato resta procedibile d'ufficio, senza necessità di querela. Il ricorso è stato rigettato con condanna alle spese.

L'Imputato, condannato per furto aggravato, ha concordato la pena in secondo grado tramite l'istituto del concordato in appello. Successivamente, il suo difensore ha proposto ricorso in Cassazione contestando la quantificazione della pena e la motivazione del giudice. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, in caso di concordato in appello, il ricorso è limitato solo a questioni sulla formazione della volontà delle parti, sul consenso del pubblico ministero o sulla difformità della decisione rispetto all'accordo. Non si possono contestare i criteri di determinazione della pena, a meno che la sanzione non sia illegale. L'Imputato perde la causa e viene condannato a pagare le spese e quattromila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato contro l'applicazione dell'obbligo di dimora. L'uomo, accusato di far parte di un'associazione a delinquere dedita ai furti in abitazione, contestava la sussistenza delle esigenze cautelari. I giudici hanno chiarito che, per valutare il pericolo di reiterazione, il giudice può legittimamente considerare non solo i precedenti penali definitivi, ma anche i procedimenti pendenti per reati simili. Nel caso specifico, la presenza di numerose pendenze per fatti analoghi commessi di recente dimostra la concretezza e l'attualità del rischio di recidiva. Di conseguenza, la misura cautelare è stata confermata e il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Tre imputati, dopo aver concordato la pena per tentato furto aggravato tramite patteggiamento, hanno proposto ricorso per cassazione lamentando l'eccessività della sanzione e il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche prevalenti. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi. I giudici hanno chiarito che il ricorso contro patteggiamento non può riguardare la misura della pena o il bilanciamento delle circostanze attenuanti, a meno che la sanzione non sia palesemente illegale, ossia fuori dai limiti edittali. Di conseguenza, i ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di quattromila euro alla Cassa delle ammende.

Tre imputati, accusati di furto aggravato in concorso, concordano una pena con il Pubblico Ministero tramite patteggiamento. Successivamente, il loro difensore propone ricorso in Cassazione contestando la qualificazione giuridica nel patteggiamento, sostenendo che il fatto dovesse essere considerato solo un tentativo di furto e non un reato consumato. La Corte di Cassazione dichiara i ricorsi inammissibili. I giudici chiariscono che, in caso di patteggiamento, la contestazione della qualificazione giuridica è ammessa solo se l'errore del giudice è manifesto, ossia evidente e indiscutibile. Poiché nel caso specifico la contestazione era generica e non emergeva alcun errore macroscopico, la Suprema Corte rigetta i ricorsi, condannando i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la misura degli arresti domiciliari per un indagato accusato di coltivazione di hashish e furto d'acqua tramite manomissione del contatore. La difesa contestava la sussistenza delle esigenze cautelari, sostenendo che il decorso di quattro mesi dai fatti e la presenza di un lavoro regolare escludessero il pericolo di reiterazione del reato. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che il breve tempo trascorso non attenua la pericolosità sociale se l'attività illecita era complessa, organizzata e non occasionale. Inoltre, la Corte ha chiarito che la posizione cautelare di ogni coindagato va valutata autonomamente, giustificando misure diverse in base alla personalità e al ruolo ricoperto.

Il caso riguarda due soggetti che, fingendosi corrieri con un furgone dalla targa modificata, sono entrati nel magazzino di un'azienda e, approfittando della momentanea assenza dei dipendenti, hanno sottratto rapidamente 35 colli di merce di lusso. La difesa chiedeva di riqualificare il fatto come truffa, sostenendo che vi fosse stata una consegna volontaria. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando l'accusa di furto aggravato. I giudici hanno chiarito che si tratta di furto e non di truffa poiché lo spossessamento è avvenuto senza il consenso del proprietario ("invito domino"), sfruttando l'inganno solo per facilitare l'accesso e la successiva sottrazione furtiva dei beni, e non per ottenere una consegna consapevole e volontaria della merce da parte delle vittime.

Due soggetti si presentano presso il magazzino di un'azienda di moda con un furgone dalla targa contraffatta, fingendosi corrieri autorizzati al ritiro della merce. Approfittando della momentanea assenza dei dipendenti, i finti corrieri caricano rapidamente trentacinque colli di valore e fuggono. La difesa sostiene che il fatto costituisca truffa e non furto, poiché vi sarebbe stata una consegna volontaria. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso, confermando la custodia in carcere. I giudici stabiliscono che si tratta di furto aggravato con mezzo fraudolento e destrezza: lo spossessamento è avvenuto senza il consenso del proprietario, poiché i complici hanno sottratto i beni di propria iniziativa sfruttando l'assenza del personale, e non a seguito di una consegna volontaria indotta in errore.

Una donna, insieme a due complici rimasti ignoti, ha sottratto capi d'abbigliamento in un grande magazzino, rimuovendo le placche antitaccheggio nei camerini. Mentre i complici sono fuggiti con parte della refurtiva, la donna è stata fermata dalla vigilanza subito dopo le casse. La difesa ha richiesto la riqualificazione del reato in semplice tentativo, contestando anche il mancato rinvio per impedimento del difensore. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la condanna per furto consumato. I giudici hanno chiarito che l'impossessamento di parte dei beni da parte dei complici, nello stesso contesto di tempo e spazio, configura un unico reato consumato per tutti i partecipanti e che la richiesta di trattazione orale deve essere sempre esplicita.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per tentato furto. L'imputato era stato sorpreso a fuggire da un mercato ortofrutticolo con un piede di porco in mano, dopo che era scattato l'allarme di uno stand con la saracinesca forzata. La difesa sosteneva che si trattasse di semplici atti preparatori non punibili e che il reato fosse prescritto. I giudici hanno invece confermato la condanna, stabilendo che forzare la saracinesca costituisce un atto esecutivo idoneo e univoco, idoneo a configurare il tentato furto. L'inammissibilità del ricorso principale ha inoltre precluso l'esame sulla prescrizione e sulla mancanza di querela. Il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Un uomo ha aperto improvvisamente la portiera di un'auto appena parcheggiata per rubare la borsa appoggiata sul sedile posteriore dalla proprietaria, fuggendo subito dopo. I giudici di merito lo hanno condannato per furto aggravato. L'uomo ha proposto ricorso contestando l'aggravante della destrezza. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che la condotta fulminea integra il reato di furto con destrezza. Questa circostanza si realizza quando l'azione è talmente rapida e scaltra da eludere la normale sorveglianza della vittima, impedendole di reagire. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un uomo è stato condannato per furto aggravato all'interno di un negozio sulla base di un'unica impronta digitale trovata sullo stipite della porta d'ingresso. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'imputato, stabilendo che l'impronta digitale come prova non è sufficiente da sola se rinvenuta in un luogo pubblico o aperto al pubblico. Non potendosi escludere che il soggetto sia passato di lì in un altro momento, i giudici devono valutare la collocazione temporale della traccia. La sentenza è stata annullata con rinvio per un nuovo esame, ordinando anche di verificare la presenza della querela, ora necessaria dopo la riforma Cartabia.

Tre soggetti sono stati condannati per un furto aggravato ai danni della cassaforte di uno sportello bancomat, da cui hanno sottratto 105.000 euro utilizzando codici segreti e chiavi duplicate. Gli imputati hanno proposto ricorso in Cassazione contestando diversi elementi probatori: la validità di un'impronta digitale sul cassetto del bancomat, l'identificazione vocale tramite intercettazioni ambientali senza perizia fonica e il bilanciamento delle circostanze attenuanti. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili tutti i ricorsi. I giudici hanno stabilito che l'impronta digitale, se non giustificata, prova la presenza sul luogo del delitto e che il riconoscimento vocale effettuato dalla polizia giudiziaria è pienamente valido anche senza perizia tecnica. Di conseguenza, i ricorrenti sono stati condannati anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato è stato condannato per tentato furto di tre confezioni di salmone in un supermercato, occultate nei pantaloni. La difesa ha impugnato la decisione contestando l'aggravante dell'esposizione alla pubblica fede, poiché l'azione era monitorata dalla vigilanza. Inoltre, ha evidenziato che la Riforma Cartabia ha modificato il regime di procedibilità per questo reato. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, rilevando che la riforma ha introdotto la procedibilità a querela per il furto tentato. Poiché il supermercato non ha presentato querela entro i termini di legge, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la sentenza di condanna per difetto della condizione di procedibilità.