Art. 624-bis Codice Penale — Sezione Settima Penale

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un uomo condannato per il reato di furto in abitazione aggravato dalla violenza sulle cose. L'imputato lamentava l'errata applicazione della legge penale e la mancata dichiarazione di prescrizione del reato. I giudici di legittimità hanno chiarito che, in presenza di recidiva reiterata specifica infraquinquennale, il termine di prescrizione aumenta notevolmente, superando i tredici anni e quattro mesi di base, incrementati ulteriormente di due terzi. Di conseguenza, il reato commesso nel 2009 non è risultato prescritto. La Cassazione ha confermato la condanna dell'imputato, ordinando anche il pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per il reato di furto in abitazione aggravato. L'imputato aveva contestato la ricostruzione dei fatti e richiesto l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. I giudici di legittimità hanno chiarito che le contestazioni sui fatti non possono essere esaminate in Cassazione. Inoltre, l'applicazione del beneficio della particolare tenuità è stata esclusa poiché la pena edittale prevista per il furto in abitazione aggravato supera i limiti massimi stabiliti dalla legge per l'accesso a tale misura. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per il reato di furto con strappo. La Corte d'Appello aveva già confermato la sua responsabilità penale, escludendo alcune aggravanti ma applicando la recidiva qualificata. L'imputato ha contestato la decisione lamentando vizi di motivazione sulla ricostruzione dei fatti e sulla quantificazione della pena. I giudici di legittimità hanno ritenuto i primi motivi di ricorso del tutto generici e privi di reale confronto con la sentenza impugnata. Anche le contestazioni sulla recidiva e sul trattamento sanzionatorio sono state giudicate manifestamente infondate, in quanto i giudici di merito hanno ampiamente e correttamente motivato le loro scelte. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un uomo condannato per il reato di tentato furto in abitazione aggravato. L'imputato chiedeva che venisse dichiarata la prescrizione del reato, sostenendo che fosse decorso il tempo massimo previsto dalla legge. I giudici hanno invece chiarito che, per la gravità del reato contestato (tentato furto in abitazione pluriaggravato), il termine massimo di prescrizione è pari a otto anni e quattro mesi. Poiché il fatto era stato commesso nell'aprile del 2015, alla data della decisione il termine non era ancora interamente decorso. Di conseguenza, la Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la condanna e disponendo il pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per concorso in tentato furto in abitazione e false dichiarazioni sull'identità personale. L'imputato sosteneva che il fatto dovesse essere qualificato come semplice violazione di domicilio. I giudici di legittimità hanno respinto la tesi, evidenziando che la ricostruzione dei fatti operata nei precedenti gradi di giudizio (doppia conforme) era chiara e coerente. Di conseguenza, la Cassazione ha confermato la condanna e ha sanzionato il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di tremila euro a favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'imputata condannata per concorso in furto in abitazione. La ricorrente contestava la mancata esclusione della recidiva reiterata e la mancata concessione dell'attenuante del risarcimento del danno. I giudici hanno chiarito che la motivazione sulla recidiva era corretta e che la richiesta di attenuanti era inutile: la legge vieta infatti che le attenuanti prevalgano sulla recidiva reiterata. Inoltre, l'imputata aveva già beneficiato di un errore di calcolo favorevole nel primo grado di giudizio, che aveva fissato la pena di partenza sotto il minimo di legge. L'imputata perde la causa e viene condannata al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato è stato condannato per concorso in furto in abitazione. Egli ha proposto ricorso in Cassazione contestando la propria identificazione come autore del reato. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno confermato che l'identificazione, effettuata dagli agenti di polizia e supportata da un testimone e dalle immagini delle telecamere di videosorveglianza che mostravano il transito della sua auto, è del tutto attendibile e priva di vizi logici. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il Ricorrente ha proposto ricorso in Cassazione contro la sentenza della Corte d'Appello che confermava la sua condanna per il reato di furto in abitazione aggravato, commesso in concorso con altri soggetti. La difesa ha contestato la mancata assoluzione, ha richiesto la riqualificazione del reato in furto semplice e l'esclusione delle circostanze aggravanti. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici di legittimità hanno chiarito che le contestazioni sollevate riguardavano valutazioni di fatto, non esaminabili in sede di legittimità. Di conseguenza, la Suprema Corte ha confermato la condanna e ha condannato Il Ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende.

L'Imputato, condannato per furto in abitazione, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancanza di motivazione sulla colpevolezza e sulla pena stabilita dalla Corte d'Appello. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Nel concordato in appello, infatti, l'accordo sulla pena limita fortemente i motivi di impugnazione. Il ricorso è ammesso solo per vizi sulla formazione della volontà delle parti, sul consenso del pubblico ministero o se la pena applicata è illegale. Di conseguenza, l'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un uomo, condannato per il reato di furto in abitazione aggravato, ha proposto ricorso in Cassazione contestando l'attendibilità dell'individuazione fotografica effettuata dalla vittima durante le indagini preliminari. Il ricorrente lamentava la mancanza di una valutazione autonoma delle prove da parte dei giudici di merito. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici di legittimità hanno chiarito che la valutazione delle prove e la ricostruzione dei fatti spettano esclusivamente ai giudici di merito, purché la loro motivazione sia logica e coerente. Di conseguenza, la condanna è stata confermata e il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il Condannato ha richiesto il riconoscimento del reato continuato tra un precedente reato di associazione finalizzata al traffico di stupefacenti, commesso tra il 2011 e il 2013, e un successivo furto aggravato in abitazione. La Corte d'Appello ha rigettato la richiesta, escludendo l'esistenza di un unico disegno criminoso preventivo. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, dichiarando il ricorso inammissibile. I giudici hanno evidenziato che la diversa natura dei reati, la distanza temporale e i differenti luoghi di consumazione dimostrano l'esistenza di autonome decisioni criminose, escludendo qualsiasi programmazione unitaria iniziale. Il ricorrente ha perso la causa ed è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una cittadina straniera condannata per i reati di rapina, lesioni personali, indebito utilizzo di carte di pagamento e furto in abitazione. La ricorrente contestava la valutazione delle prove, il diniego delle attenuanti generiche e la misura di sicurezza dell'espulsione dallo Stato. I giudici di legittimità hanno chiarito che la Cassazione non può rivalutare i fatti già accertati nei precedenti gradi di giudizio se la motivazione della sentenza impugnata è logica e coerente. Di conseguenza, la condanna è stata confermata e la ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per il reato di furto con strappo. L'imputato contestava la propria identificazione come autore dello scippo. I giudici hanno chiarito che la ricostruzione dei fatti spetta solo ai giudici di merito. Nel caso specifico, l'identificazione era solida: due agenti di polizia, che già conoscevano il soggetto sottoposto a sorveglianza speciale, lo avevano riconosciuto. Inoltre, le telecamere di videosorveglianza lo avevano ripreso poco prima del furto con gli stessi abiti e a bordo dello stesso motociclo. Di conseguenza, la Cassazione ha confermato la condanna, obbligando il ricorrente al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per furto in abitazione consumato all'interno di un camper. L'imputato contestava la notifica dell'atto di citazione, ritenendola omessa, e la qualificazione del camper come privata dimora, oltre all'applicazione dell'aggravante dell'esposizione alla pubblica fede per i beni non integrati nel veicolo. I giudici hanno chiarito che la notifica si è perfezionata regolarmente per compiuta giacenza. Inoltre, il camper utilizzato per le vacanze costituisce a tutti gli effetti una privata dimora, e l'aggravante si applica anche alle cose mobili non incorporate nel mezzo. L'imputato perde il ricorso e viene condannato alle spese e a una sanzione pecuniaria.

Il caso riguarda un uomo condannato per furto in abitazione. Il giudice di primo grado aveva applicato una pena di 5 anni di reclusione, confondendo il minimo edittale della legge successiva con quello della legge precedente, più favorevole (4 anni). Dopo un primo annullamento in Cassazione per violazione del divieto di reformatio in peius, la Corte d'appello in sede di rinvio ha ridotto la reclusione a 4 anni e la multa a 945 euro. L'imputato ha proposto un nuovo ricorso lamentando che la multa non fosse stata ridotta al minimo assoluto di 927 euro. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile: la questione della sanzione pecuniaria non era stata sollevata nel primo appello, rendendo impossibile una nuova rideterminazione. L'imputato perde la causa e deve pagare le spese e una sanzione pecuniaria.

Due persone sono state condannate per un tentato furto in abitazione dopo essere state sorprese dalle forze dell'ordine mentre cercavano di scassinare la porta blindata di un appartamento con un cacciavite. Gli imputati hanno fatto ricorso in Cassazione lamentando, tra l'altro, la mancata traduzione della sentenza e il diniego delle attenuanti generiche. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi. I giudici hanno chiarito che la mancata traduzione non comporta la nullità dell'atto se il ricorso è stato comunque presentato nei termini. Inoltre, il diniego delle attenuanti generiche è stato ritenuto legittimo e ben motivato a causa della gravità del fatto e dei precedenti penali emersi dalle fotosegnalazioni. I ricorrenti sono stati condannati a pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

L'Imputato, accusato di tentato furto in abitazione, ha concordato in secondo grado una pena di un anno di reclusione e quattrocento euro di multa tramite l'istituto del patteggiamento in appello. Successivamente, la difesa ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando una carenza di motivazione da parte del giudice sulla quantificazione della sanzione applicata. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'accordo sulla pena, una volta recepito nella sentenza d'appello, vincola le parti e preclude la possibilità di contestare la misura della sanzione concordata in sede di legittimità, salvo il caso di pena illegale. Di conseguenza, L'Imputato è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputata, condannata in appello per furto in abitazione in concorso a due anni e sette mesi di reclusione, ricorreva in Cassazione lamentando l'eccessività della sanzione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la determinazione della pena rientra nell'ampio potere discrezionale del giudice di merito. Quando la sanzione applicata è inferiore alla media edittale, non occorre una motivazione minuziosa, essendo sufficiente il richiamo globale ai criteri di legge. Nel caso specifico, la sanzione è risultata ben giustificata dai precedenti penali del soggetto e dall'alto valore della refurtiva. L'Imputata è stata condannata anche al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso de Il Ricorrente, condannato per tentato furto in abitazione. La difesa contestava l'affidabilità del riconoscimento effettuato dalla vittima. La Suprema Corte ha chiarito che l'individuazione fotografica costituisce una prova atipica, la cui forza probatoria non dipende da formalità ma dalla credibilità del dichiarante e dalla coerenza della motivazione del giudice. Nel caso specifico, la vittima aveva fornito una descrizione dettagliata del colpevole, confermata da un testimone e riscontrata dalle forze dell'ordine, rendendo irrilevante il fatto che il riconoscimento iniziale fosse sicuro solo al novanta per cento. Di conseguenza, Il Ricorrente perde la causa e viene condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'imputata condannata per furto con strappo. La difesa contestava la validità del riconoscimento fotografico effettuato dalla vittima, evidenziando la presenza di tatuaggi e piercing non menzionati inizialmente. I giudici di legittimità hanno chiarito che il ricorso per Cassazione non può essere utilizzato per richiedere una nuova valutazione delle prove già logicamente esaminate nei precedenti gradi di giudizio. La Corte d'Appello aveva infatti spiegato in modo coerente che l'imputata avrebbe potuto facilmente nascondere i tatuaggi con un giubbotto e rimuovere i piercing prima di compiere il reato. Di conseguenza, la condanna a due anni e sei mesi di reclusione è stata confermata, con l'aggiunta delle spese processuali e della sanzione pecuniaria.