Art. 624-bis Codice Penale

Un indagato ha impugnato l'ordinanza del Tribunale del Riesame che confermava la custodia cautelare in carcere per furto in abitazione, lesioni e resistenza a pubblico ufficiale. La difesa ha lamentato la mancata traduzione del provvedimento in russo, la nullità del decreto di latitanza e l'insussistenza delle esigenze cautelari. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso infondato e inammissibile. I giudici hanno rilevato contraddizioni sul reale idioma conosciuto dall'interessato, la presenza di arnesi da scasso, un riconoscimento fotografico e la pianificazione del reato con veicoli noleggiati tramite prestanome. L'indagato resta detenuto.

Il Condannato ha richiesto l'applicazione del reato continuato per diverse sentenze irrevocabili relative a reati contro il patrimonio e la persona, alcune definite mediante patteggiamento. Il Giudice dell'esecuzione ha unificato le sanzioni determinando una pena unica, omettendo però di specificare e motivare se gli incrementi sanzionatori per i reati minori includessero i benefici dei riti speciali. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'interessato, ribadendo che la continuazione in sede esecutiva impone al magistrato di calcolare e giustificare analiticamente ogni singolo aumento di pena. Il giudice deve salvaguardare la specifica riduzione premiale maturata per i procedimenti alternativi. I Supremi Giudici hanno conseguentemente annullato l'ordinanza impugnata limitatamente al trattamento punitivo, disponendo un nuovo giudizio per il corretto ricalcolo.

Un uomo ha concordato con il giudice una pena mediante patteggiamento per il reato di tentato furto in abitazione, dopo avere forzato la recinzione, l'inferriata, il vetro e la zanzariera di una casa. Successivamente l'imputato ha presentato ricorso per cassazione sostenendo che la sua azione si fosse fermata all'esterno dell'immobile e integrasse solo un furto semplice. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che chi patteggia non può rimettere in discussione la qualificazione del fatto se non vi è un errore palese. Inoltre, forzare le difese esterne di una casa configura pienamente il tentato furto in abitazione, poiché tali barriere fanno parte dell'immobile. Il ricorrente deve scontare la pena concordata e versare quattromila euro alla Cassa delle ammende.

Un uomo si è introdotto di notte in uno studio professionale, danneggiando la porta e rubando un orologio, telefoni ed elettrodomestici. I giudici di merito lo hanno condannato per il delitto di furto in abitazione. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo che lo studio non costituisse una privata dimora e invocando la concessione di sanzioni ridotte. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che lo studio privato costituisce privata dimora quando rappresenta uno spazio riservato e inaccessibile a terzi senza consenso. Il reato contestato resta pienamente integrato e l'imputato deve versare tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un imputato riceve una condanna per molteplici episodi di furto in abitazione. In primo grado il giudice infligge quattro anni e quattro mesi di reclusione. La Corte di appello riduce successivamente la sanzione a quattro anni di reclusione, ma omette di pronunciarsi sull'istanza della difesa relativa all'applicazione della detenzione domiciliare sostitutiva. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'imputato su questo specifico punto. I giudici di legittimità stabiliscono che, quando la pena scende per la prima volta sotto la soglia di legge durante il giudizio di secondo grado, la corte territoriale ha l'obbligo di valutare la concessione delle pene alternative introdotte dalla riforma. La sentenza impugnata viene quindi annullata con rinvio limitatamente a tale omissione.

Un condannato ha richiesto l'applicazione del vincolo della continuazione per una serie di furti in abitazioni e gioiellerie commessi in luoghi e date differenti tra il 2014 e il 2016. Il giudice dell'esecuzione ha respinto l'istanza, rilevando la mancanza di un programma criminoso unitario ideato fin dall'inizio. La difesa ha impugnato il provvedimento sostenendo la somiglianza delle condotte. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto dichiarando il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la distanza temporale e geografica, insieme ai diversi obiettivi e alle differenti modalità esecutive, provano l'occasionalità dei singoli reati e l'assenza di un disegno preventivo comune.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a carico dell'Imputato per due episodi di furto in abitazione uniti dal vincolo della continuazione. Il ricorrente contestava l'accertamento della propria responsabilità penale, sostenendo che i giudici di merito avessero basato la decisione unicamente sulle intercettazioni delle conversazioni con il padre. I Supremi Giudici hanno dichiarato inammissibile il ricorso a causa della genericità delle censure difensive. La Corte ha chiarito che il primo reato trovava prova piena nella confessione registrata e nella minuziosa ricostruzione del fatto. Il secondo episodio era invece provato in modo inequivocabile dalla perfetta corrispondenza tra le impronte papillari rinvenute nella casa della vittima e quelle dell'autore. La Suprema Corte ha confermato la condanna e inflitto la sanzione pecuniaria.

Un uomo condannato con tre sentenze definitive per molteplici furti in abitazione ha chiesto l'unificazione delle pene. Il condannato ha invocato la continuazione dei reati dinanzi alla magistratura competente. I fatti illeciti si erano verificati tra l'ottobre 2015 e il settembre 2016. I giudici territoriali hanno respinto l'istanza per assenza di una preventiva pianificazione unitaria. L'interessato ha impugnato la decisione dinanzi ai giudici di legittimita. La Corte di Cassazione ha confermato il provvedimento e ha dichiarato inammissibile il ricorso. La Suprema Corte ha chiarito che la semplice ripetizione di furti simili nel tempo manifesta un'abitudine di vita e non una programmazione anticipata. Il ricorrente deve pagare le spese del procedimento e una sanzione di tremila euro.

Un imputato, condannato per il delitto di furto in abitazione, ha proposto ricorso per Cassazione contestando il mancato riconoscimento della prescrizione e delle attenuanti generiche. Il ricorrente sosteneva che il tempo per punire il fatto fosse scaduto prima della sentenza di secondo grado. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il conteggio difensivo ignorava i periodi di sospensione del procedimento, tra cui oltre otto mesi di astensione delle udienze. Di conseguenza, la prescrizione del reato di furto non è maturata. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese legali e a una sanzione di tremila euro.

Un uomo ha strappato con violenza l'orologio dal polso di un passante per poi darsi alla fuga a piedi. I testimoni e la polizia hanno bloccato il fuggitivo nell'immediatezza, recuperando la refurtiva. La difesa ha chiesto di qualificare l'azione come reato tentato, sostenendo che l'uomo non avesse mai ottenuto il pieno possesso del bene. La Corte di Cassazione ha rigettato la tesi difensiva. I giudici hanno chiarito che il furto con strappo si considera consumato nel momento stesso in cui il colpevole sottrae l'oggetto e scappa. La successiva cattura e la restituzione dell'orologio non degradano il fatto a semplice tentativo. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile e ha confermato la condanna dell'imputato.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a carico di una persona imputata per tentato furto in abitazione aggravato. La difesa contestava l'applicazione della recidiva, sostenendo che l'assenza di violenza verso i vicini al momento della scoperta dimostrasse una minore gravità della condotta. I giudici supremi hanno respinto la tesi difensiva. La Corte ha ritenuto legittima la recidiva per via della pianificazione del colpo, della serialità dei reati commessi in passato e della costante pericolosità dell'agente. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile con condanna al pagamento delle spese e di una somma alla Cassa delle ammende.

Una donna e il figlio sono entrati con arnesi da scasso in una casa temporaneamente disabitata ma ammobiliata, asportando un orologio e un posacenere d'argento. I due hanno tentato di giustificare l'intrusione affermando di voler occupare l'immobile per problemi economici, invocando la fattispecie di invasione di terreni o violazione di domicilio. I giudici hanno invece confermato l'imputazione per tentato furto in abitazione e le misure cautelari dell'obbligo di dimora notturno e di presentazione alla polizia giudiziaria. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della donna. La Suprema Corte ha ribadito che un immobile ammobiliato mantiene la natura di privata dimora anche se momentaneamente non abitato, sanzionando la ricorrente con il pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

I giudici hanno confermato il sequestro preventivo impeditivo su diversi veicoli impiegati da un gruppo criminale per compiere furti seriali. Gli indagati usavano le auto come supporto logistico essenziale per raggiungere i punti di ritrovo e dileguarsi. La Corte ha rigettato i ricorsi dei membri della banda, confermando il legame funzionale e continuativo tra i mezzi e il disegno delittuoso. Al contrario, la Cassazione ha accolto il ricorso della terza proprietaria estranea alle indagini. Il Tribunale aveva omesso di valutare la sua buona fede e l'assoluta inconsapevolezza dell'uso illecito della propria vettura, ordinando un nuovo giudizio per verificare il suo diritto alla restituzione.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di furto con strappo a carico di un imputato che aveva scippato alcune collane a un passante. Il responsabile era fuggito subito dopo l'azione, ma un terzo presente sulla scena era riuscito a recuperare la refurtiva poco dopo. La difesa ha sostenuto che l'immediato recupero dei beni configurasse soltanto il tentativo e non il delitto perfetto. I giudici di legittimità hanno invece chiarito che la fuga precipitosa con la refurtiva, anche se protratta per pochissimo tempo, realizza l'autonomo impossessamento del bene. Il successivo intervento di terzi non trasforma il reato in tentato furto, rendendo la consumazione ormai piena ed irrevocabile.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un imputato condannato per il reato di tentato furto in abitazione con l'aggravante della recidiva. L'uomo aveva contestato il trattamento sanzionatorio inflitto nei gradi precedenti. I giudici supremi hanno rilevato la totale genericità dei motivi di impugnazione, privi di specifiche critiche logiche o giuridiche contro la decisione di secondo grado. Di conseguenza, la Suprema Corte ha confermato in via definitiva la condanna penale e ha obbligato il ricorrente a pagare le spese processuali, oltre a una sanzione di tremila euro a favore della Cassa delle ammende.

La Persona Condannata ha riportato condanne definitive per furto in abitazione. Il Tribunale, in qualità di giudice dell'esecuzione, ha unificato i reati sotto il vincolo della continuazione. Contestualmente, il giudice ha disposto la revoca della sospensione condizionale concessa in un precedente patteggiamento. Tuttavia, il Pubblico Ministero aveva richiesto la revoca del beneficio soltanto per un'altra sentenza e non per quella colpita dal provvedimento. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso difensivo, affermando che il giudice dell'esecuzione non può procedere d'ufficio alla revoca della sospensione condizionale della pena, essendo necessaria una specifica istanza di parte. I giudici di legittimità hanno pertanto annullato l'ordinanza impugnata con rinvio per una nuova valutazione.

Un cittadino viene imputato per il reato di furto semplice. Il giudice di merito dichiara il non doversi procedere perché la persona offesa attua una remissione tacita di querela e l'imputato non ricusa tale remissione. La Procura Generale impugna la decisione, sostenendo che il fatto debba essere qualificato come furto in abitazione o rapina, reati procedibili d'ufficio. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile: l'impugnazione della pubblica accusa è generica e priva di motivi specifici contro la corretta motivazione del tribunale. L'estinzione del reato per remissione tacita di querela diventa quindi definitiva, confermando il proscioglimento dell'imputato.

Un uomo ha iniziato a sottrarre un bene a un passeggero a bordo di un mezzo di trasporto pubblico. Durante l'azione, l'aggressione ha causato la caduta della vittima a terra all'esterno del veicolo. La difesa dell'imputato ha chiesto di derubricare l'accusa da rapina a furto con strappo, sostenendo una violenza limitata alla cosa. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputato. I giudici hanno chiarito la distinzione tra rapina e furto con strappo: la condotta violenta è stata esercitata direttamente contro la persona fisica e non solo sull'oggetto. L'imputato ha subito la condanna definitiva per rapina, oltre al pagamento delle spese legali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un imputato condannato per furto in abitazione ha chiesto l'accesso alle pene sostitutive, valorizzando il risarcimento del danno e la corretta condotta agli arresti domiciliari. I giudici di merito hanno negato la concessione a causa dei precedenti penali specifici e della grave instabilità di vita del condannato. La Corte di Cassazione ha confermato il diniego: le pene sostitutive non costituiscono un diritto automatico del colpevole. Il giudice di merito esercita un potere discrezionale basato sulla personalità dell'autore e sul pericolo di recidiva. Il risarcimento economico non cancella elementi ostativi concreti. Il ricorso è stato quindi rigettato, con conseguente obbligo di scontare la pena detentiva e pagamento delle spese legali.

Due soggetti compiono un furto all'interno di una casa temporaneamente non abitata, sottraendo gioielli e un fucile con cartucce. La difesa contesta la condanna per furto in abitazione, chiedendo di considerare l'immobile come abbandonato e di derubricare il fatto in furto semplice per difetto di valida querela. I ricorrenti contestano inoltre la validità dei prelievi di DNA e l'aggravante del travisamento per l'uso dei soli cappucci delle felpe. La Corte di Cassazione rigetta integralmente i ricorsi. La Suprema Corte stabilisce che un immobile non è abbandonato quando custodisce beni di rilevante valore economico, confermando la qualifica di privata dimora. I giudici confermano anche l'aggravante del travisamento, ritenendo il cappuccio sufficiente a ostacolare l'immediato riconoscimento degli autori del delitto.