Art. 622 Codice di Procedura Penale — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di una Parte Civile contro la decisione del Tribunale che aveva dichiarato inammissibile il suo appello per tardività. Il Tribunale non aveva considerato che la scadenza dei termini di impugnazione cadeva di domenica, con conseguente proroga automatica al lunedì successivo, giorno in cui l'atto era stato regolarmente depositato. Inoltre, la Cassazione ha chiarito che il giudice d'appello, dopo aver dichiarato inammissibile il ricorso, non poteva pronunciarsi sul merito della vicenda, rendendo tale statuizione del tutto priva di valore giuridico. Di conseguenza, la sentenza impugnata è stata annullata con rinvio al giudice civile competente per un nuovo giudizio sui danni.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del legale rappresentante di una società, costituito parte civile, contro l'assoluzione del responsabile di un ufficio stampa. Quest'ultimo aveva diffuso a diverse testate giornalistiche un comunicato dai contenuti fortemente offensivi redatto da un terzo. La Corte d'Appello lo aveva assolto ritenendo che non avesse pubblicato direttamente lo scritto. La Cassazione ha invece stabilito che la condotta di inoltrare il testo ai media configura un'ipotesi di diffamazione a mezzo stampa. L'addetto stampa funge da intermediario consapevole e causale, rispondendo del danno cagionato anche se non è l'autore materiale del testo, poiché ha agevolato la diffusione della notizia lesiva. La sentenza è stata annullata con rinvio al giudice civile competente.

Una società titolare di un noto marchio di confetture ha chiesto il risarcimento dei danni a diversi professionisti (un grafico, uno stampatore e dei confezionatori) che avevano collaborato alla produzione di prodotti falsificati destinati al mercato estero. I collaboratori si erano difesi sostenendo di essere stati ingannati dai promotori della truffa e di aver agito in buona fede. La Corte d'Appello aveva negato il risarcimento accogliendo questa tesi. La Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'azienda, stabilendo che in sede civile la colpa per la contraffazione di marchio si presume. I professionisti non possono limitarsi a invocare la buona fede, ma devono dimostrare di aver usato la diligenza dell'agente modello, verificando l'effettiva autorizzazione all'uso del marchio prima di prestare i propri servizi.

Un avvocato, inizialmente accusato di truffa per aver redatto un parere legale sulla rimborsabilità di crediti sanitari, viene assolto in sede penale. La Cassazione penale annulla l'assoluzione ai soli effetti civili. Riassunto il giudizio in sede civile, l'Azienda Sanitaria chiede il risarcimento dei danni. La Corte d'Appello nega il danno patrimoniale per mancanza di prove sui pagamenti, ma condanna il legale a pagare 250 mila euro per danno reputazionale. La Cassazione Civile accoglie il ricorso del professionista. La Corte stabilisce che il giudice civile deve compiere un'autonoma valutazione dei fatti e non può riconoscere il risarcimento danni per lesione dell'immagine se manca la prova del pagamento illecito che avrebbe generato il discredito, annullando la condanna con rinvio.

Un ristoratore ha chiesto il risarcimento danni a seguito della contaminazione dell'acqua pubblica gestita da un'azienda idrica. Dopo la condanna penale dei responsabili, poi prescritta, la causa è passata al giudice civile. La Corte d'Appello ha rigettato la domanda per mancanza di prove sul danno all'immagine e sulle perdite economiche. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto, stabilendo che la condanna penale generica accerta solo l'evento lesivo, ma non esonera il danneggiato dall'onere di provare il concreto danno conseguenza nel giudizio civile. Il ricorso del ristoratore è stato rigettato quasi interamente, salvo per la compensazione delle spese legali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile la richiesta di correzione di errore materiale presentata dalla Parte Civile. Quest'ultima sosteneva che la Suprema Corte, in una precedente decisione, avesse annullato con rinvio al giudice civile la sentenza di condanna generica senza che gli Imputati avessero specificamente contestato il risarcimento del danno. La Cassazione ha chiarito che non esiste alcun errore materiale: gli Imputati avevano legittimamente impugnato l'accertamento della responsabilità civile. Inoltre, lo strumento della correzione di errore materiale non può essere utilizzato per contestare il contenuto della decisione del giudice, richiedendo invece mezzi di impugnazione ordinari o straordinari, peraltro preclusi alla parte civile. Di conseguenza, la Parte Civile perde il ricorso e viene condannata al pagamento delle spese processuali.

L'Imputato era accusato di lesioni personali dolose commesse nel maggio 2012 ai danni della Persona Offesa. La Corte di Appello, nel giudizio di rinvio del 2021, aveva omesso di dichiarare l'estinzione del reato, nonostante il termine di sette anni e sei mesi fosse ampiamente decorso nel novembre 2019. L'Imputato ha quindi proposto ricorso per Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, evidenziando che la prescrizione del reato si era già perfezionata prima della sentenza d'appello impugnata. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato senza rinvio la condanna penale per intervenuta prescrizione del reato, disponendo però il rinvio al giudice civile competente per valutare le domande di risarcimento del danno avanzate dalla parte civile.

La Corte di Cassazione ha disposto la correzione di errore materiale nel dispositivo di una precedente sentenza penale. Nel ruolo d'udienza era stato trascritto solo l'annullamento senza rinvio per prescrizione del reato, omettendo la decisione sulle richieste di risarcimento della vittima. I giudici hanno chiarito che, mentre la responsabilità penale si è estinta per il decorso del tempo, la causa per il risarcimento dei danni deve proseguire davanti al giudice civile di appello. Questa ordinanza ristabilisce il diritto della parte civile a ottenere giustizia patrimoniale nonostante la prescrizione del reato.

Un familiare accusa l'imputata di appropriazione indebita per aver venduto azioni destinate a lui tramite un legato testamentario. Il tribunale assolve l'imputata perché le azioni dematerializzate non sono considerate cose mobili. La Corte d'Appello, su ricorso civile, ribalta la decisione e condanna l'imputata al risarcimento. L'imputata ricorre in Cassazione, lamentando che i giudici d'appello hanno totalmente ignorato la sua memoria difensiva depositata prima dell'udienza. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso. I giudici stabiliscono che l'omesso esame di una memoria difensiva contenente argomenti decisivi rende la motivazione della sentenza incompleta e viziata. Di conseguenza, la Cassazione annulla la condanna civile e rinvia la causa al giudice civile competente per un nuovo esame.

Il caso nasce dalla richiesta di risarcimento avanzata da un Amministratore, la cui costituzione di parte civile in un processo penale per truffa e falso era stata limitata in appello a causa di un refuso nel decreto di rinvio a giudizio. La Corte d'Appello aveva revocato le statuizioni civili di primo grado, ritenendo che il reato principale fosse prescritto e che l'Amministratore non avesse legittimazione ad agire in proprio rispetto alla società. La Cassazione ha accolto il ricorso dell'Amministratore, rilevando che l'errore materiale del decreto non poteva inficiare la validità della costituzione originaria e che la legittimazione sussisteva in quanto egli era il titolare di fatto del patrimonio. La Corte ha annullato la sentenza limitatamente agli effetti civili, disponendo il rinvio al giudice civile competente.

Un automobilista, funzionario doganale, ha affiancato un motociclista fermo alle strisce pedonali, impedendogli di rientrare in carreggiata e costringendolo a seguirlo in dogana per farlo perquisire. Dopo l'assoluzione in sede penale, la Cassazione ha rinviato la causa al giudice civile. Il Tribunale ha accertato la responsabilità aquiliana del funzionario, condannandolo a risarcire il danno morale con duemila euro e a pagare le spese legali di tutti i gradi di giudizio. La Cassazione ha confermato la decisione, stabilendo che il giudice civile valuta i fatti in modo autonomo e decide sulle spese dell'intero processo in base all'esito globale.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della parte civile contro la decisione della Corte d'Appello che aveva revocato il risarcimento dei danni a causa della mancata risposta a un avviso di citazione. I giudici di legittimità hanno ribadito il principio di immanenza della costituzione di parte civile, secondo cui la partecipazione del danneggiato si estende a ogni grado del processo senza necessità di conferme espresse. La revoca implicita può avvenire solo nei casi tassativi previsti dalla legge, come la mancata presentazione delle conclusioni in primo grado. Pertanto, anche in caso di prescrizione del reato, il giudice d'appello deve decidere sulle richieste risarcitorie valutando pienamente la responsabilità dell'imputato. La sentenza è stata annullata con rinvio al giudice civile.

Una cittadina ha pubblicato su Facebook commenti offensivi, definendo "coglionazzi" e "quattro stronzi" alcuni intervistati in un servizio televisivo locale. La Corte d'Appello l'aveva assolta ritenendo le espressioni espressione del diritto di critica. La Cassazione ha invece accolto il ricorso delle persone offese, stabilendo che l'uso di termini marcatamente dispregiativi supera il limite della continenza e configura il reato di diffamazione sui social network. Inoltre, l'assenza dei nomi non esclude il reato se i soggetti sono identificabili tramite foto. La sentenza è stata annullata con rinvio al giudice civile.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso proposto da un cittadino, costituitosi parte civile, contro una sentenza di assoluzione. La Corte ha chiarito che l'impugnazione della parte civile contro l'assoluzione è ammessa esclusivamente per ottenere il risarcimento dei danni civili, come previsto dall'articolo 576 del codice di procedura penale. Questa azione non può in alcun modo modificare la decisione penale di assoluzione dell'imputato, la quale diventa definitiva se il pubblico ministero non presenta appello. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione di tremila euro in favore della Cassa delle ammende, confermando l'intangibilità della decisione penale.

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio la sentenza di assoluzione emessa nei confronti di un cittadino accusato del reato di calunnia. Il cittadino aveva denunciato falsamente il proprio avvocato per tentata estorsione e i consiglieri dell'ordine professionale per omissione di atti d'ufficio. Il Tribunale lo aveva condannato, ma la Corte d'appello lo aveva assolto ritenendo la denuncia priva di serietà e inidonea a far iniziare un procedimento. La Cassazione ha accolto il ricorso delle parti civili, stabilendo che la calunnia è un reato di pericolo e che il giudice d'appello non può ribaltare una condanna senza una motivazione rafforzata che confuti dettagliatamente le prove precedenti. La causa è stata rinviata al giudice civile per la decisione sul risarcimento dei danni.

Un'addetta al recapito postale ha consegnato una raccomandata alla madre del destinatario, facendole firmare la ricevuta con il nome del figlio e sbarrando la casella di consegna a mani proprie. I giudici di merito l'hanno condannata per il reato di falsità ideologica. La Corte di Cassazione ha confermato che i dipendenti postali che consegnano la corrispondenza rivestono la qualifica di pubblici ufficiali o incaricati di pubblico servizio, e che le prassi scorrette dell'ufficio non escludono il reato. Tuttavia, la Suprema Corte ha annullato la condanna penale senza rinvio perché il reato è caduto in prescrizione. La questione del risarcimento dei danni è stata invece rimandata al giudice civile per stabilire l'esatto inquadramento della condotta ai fini del risarcimento.

Un utente ha pubblicato espressioni offensive contro un altro partecipante all'interno di un blog online. La vittima non era connessa al momento della pubblicazione dei messaggi. La Corte d'Appello aveva qualificato il fatto come ingiuria depenalizzata, escludendo il risarcimento. La Cassazione ha invece stabilito che si configura il reato di diffamazione via chat se l'offeso non percepisce immediatamente le offese perché non collegato. Inoltre, la provocazione esclude la punibilità penale ma non l'obbligo di risarcire il danno in sede civile. La Suprema Corte ha quindi annullato la sentenza impugnata limitatamente agli effetti civili, rinviando la decisione al giudice civile per la quantificazione del risarcimento.

Due soggetti, condannati in primo grado per truffa e al risarcimento dei danni, vengono assolti in appello. Tuttavia, i danneggiati, regolarmente costituiti come parti civili, non ricevono alcuna notifica del processo di secondo grado. La Cassazione accoglie il ricorso dei danneggiati, rilevando che l'omessa citazione della parte civile determina una nullità assoluta del giudizio di appello per violazione del diritto di difesa. Di conseguenza, la Suprema Corte annulla la sentenza di assoluzione limitatamente agli effetti civili e rinvia la causa al giudice civile competente per un nuovo esame sulla richiesta di risarcimento dei danni.

Un automobilista, accusato di tentata truffa, ha inviato alla Polizia Locale dei bollettini di pagamento alterati per ottenere l'annullamento di alcune multe stradali. La Corte di Cassazione ha analizzato il ricorso dell'uomo contro la condanna d'appello. I giudici hanno rilevato gravi carenze nelle prove, come la mancanza di una perizia calligrafica sulle firme e l'erronea attribuzione della paternità del pagamento basata solo sul nome scritto sul bollettino. Poiché il reato si consuma nel momento in cui cessa l'attività illecita (l'invio dei documenti falsi avvenuto nel 2014), la Suprema Corte ha dichiarato il reato estinto per prescrizione. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la condanna penale senza rinvio, rimandando però la questione del risarcimento dei danni al Comune davanti al giudice civile.

Una dipendente di una struttura sanitaria era accusata di furto e uso illecito di carte di credito sottratte ad alcuni pazienti. La Corte d'Appello aveva ribaltato la decisione di primo grado, ma la difesa ha impugnato la sentenza denunciando un grave vizio: la notifica dell'atto di citazione era stata effettuata a un avvocato ormai cancellato dall'albo professionale. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, rilevando la nullità assoluta della notifica. Di conseguenza, i giudici hanno dichiarato l'estinzione del reato per prescrizione per gli effetti penali. Per quanto riguarda il risarcimento dei danni, la Cassazione ha annullato la decisione rinviando la questione al giudice civile competente, a causa di una motivazione carente e sommaria sulla responsabilità della donna.