Art. 621 Codice di Procedura Penale — Sezione Sesta Penale

L'Indagato ha subito il sequestro probatorio di due telefoni cellulari per presunti reati di droga. Il decreto del Pubblico Ministero indicava solo la norma violata, la data e il luogo, senza descrivere il fatto contestato. Il Tribunale del Riesame ha confermato il provvedimento ritenendo sufficiente questa motivazione generica nelle fasi iniziali delle indagini. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Indagato, stabilendo che il sequestro probatorio non può avere una finalità meramente esplorativa. Il decreto deve sempre contenere una concisa descrizione della condotta criminosa e del nesso di pertinenza con i beni sequestrati. Di conseguenza, la Corte ha annullato senza rinvio il sequestro e ha ordinato l'immediata restituzione dei telefoni.

La Corte di Cassazione interviene su un caso complesso di determinazione della pena, correggendo un errore materiale della Corte d'Appello che aveva basato l'aumento per la continuazione su un reato per cui l'imputato era stato assolto. La sentenza chiarisce inoltre i criteri per il corretto calcolo pena in continuazione quando i reati satellite sono puniti con pene di natura diversa (pecuniarie) rispetto al reato principale (detentiva), procedendo direttamente alla rideterminazione della sanzione finale.