Art. 62-bis Codice Penale — Sezione Terza Penale

Due imputati sono stati condannati per coltivazione e detenzione di marijuana. Il Primo Imputato ha contestato il diniego delle attenuanti generiche e un errore nel provvedimento sulle sanzioni accessorie, in quanto la motivazione revocava il ritiro della patente ma il dispositivo finale no. Il Secondo Imputato ha lamentato il ritardo nella decisione sul gratuito patrocinio e il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche. La Cassazione ha stabilito che le attenuanti generiche non spettano automaticamente per la scelta del rito abbreviato o per una confessione tardiva. Ha però accolto il ricorso del Primo Imputato sull'errore materiale, eliminando la revoca della patente. Il ricorso del Secondo Imputato è stato dichiarato inammissibile.

Il Committente di un cantiere edile è stato condannato a un'ammenda di duemila euro per non aver nominato il coordinatore della sicurezza, violando le norme antinfortunistiche. Il Committente ha proposto ricorso in Cassazione richiedendo l'applicazione della particolare tenuità del fatto, sostenendo di non essere a conoscenza della violazione e lamentando una contraddizione con la concessione delle attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la condanna. I giudici hanno chiarito che non vi è contraddizione tra il diniego della particolare tenuità del fatto e la concessione delle attenuanti generiche, poiché la prima si basa su criteri oggettivi legati alla gravità della condotta, mentre le seconde valutano aspetti soggettivi del colpevole. Inoltre, l'applicazione di una pena superiore al minimo edittale esclude implicitamente la particolare tenuità.

Un imprenditore, titolare di una ditta individuale, è stato condannato per il reato di occultamento di documenti contabili per aver nascosto le fatture dal 2014 al 2017 al fine di evadere le imposte. I giudici di merito avevano applicato un aumento di pena per la recidiva pari a un anno e sei mesi, partendo da una pena base di due anni e sei mesi. La Corte di Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso del contribuente: l'aumento per la recidiva applicato era illegale perché superava il limite massimo della metà della pena base previsto dalla legge (pari a un anno e tre mesi). La Suprema Corte ha quindi annullato senza rinvio la sentenza limitatamente al calcolo della pena, rideterminando l'aumento per la recidiva in un anno e tre mesi di reclusione e confermando nel resto la condanna.

Il Custode di un'area sottoposta a sequestro preventivo è stato condannato per gestione illecita di rifiuti e violazione dei sigilli. L'uomo, nominato custode del sito adibito a discarica abusiva, possedeva le chiavi dei cancelli e consentiva l'accesso ai mezzi per continuare a sversare rifiuti a fini di profitto, violando i sigilli apposti dall'autorità. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Custode, confermando la condanna penale. I giudici hanno chiarito che l'accesso non autorizzato all'area sequestrata, finalizzato a proseguire l'attività illecita anziché a bonificare la zona, configura pienamente il reato. Il ricorrente è stato inoltre condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un imprenditore, condannato per gestione illecita di rifiuti, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche e la determinazione della pena superiore al minimo. L'imputato ha giustificato la mancata bonifica del sito con la carenza di risorse economiche. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la concessione delle circostanze attenuanti generiche richiede elementi positivi e non il semplice stato di incensuratezza. Inoltre, l'inadempimento dell'obbligo di rimozione dei rifiuti, il disinteresse verso il percorso di messa alla prova e i precedenti penali giustificano ampiamente il diniego dei benefici e l'aumento della pena. Infine, le richieste della parte civile sono state respinte perché depositate in ritardo.

Il Rappresentante Legale di una società è stato condannato per il reato di omessa dichiarazione dei redditi e dell'Iva. La difesa ha contestato l'uso dell'accertamento induttivo del fisco come prova penale e il diniego delle attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'accertamento induttivo è utilizzabile nel processo penale per dimostrare il superamento della soglia di punibilità, purché il giudice svolga una valutazione autonoma e concreta degli elementi raccolti. Inoltre, i precedenti penali specifici dell'imputato giustificano pienamente il rifiuto di concedere le attenuanti generiche. Di conseguenza, la condanna a un anno e quattro mesi di reclusione è diventata definitiva.

Il Committente ha affidato la rimozione del tetto in eternit della sua casa a un'impresa edile non autorizzata. La Polizia Municipale ha accertato la rimozione dell'amianto prima dell'intervento della ditta specializzata, configurando una gestione illecita di rifiuti. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il Committente e l'Appaltatore. I giudici hanno chiarito che il reato di gestione illecita di rifiuti è un reato comune, commettibile anche da chi non svolge questa attività professionalmente. Inoltre, la condotta non è occasionale se richiede un'organizzazione minima, come l'uso di mezzi idonei e il coinvolgimento di più persone. La Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi, confermando la pena detentiva e pecuniaria per entrambi i soggetti.

Due amministratori di una società sono stati condannati per il reato di indebita compensazione per aver utilizzato crediti d'imposta inesistenti, per oltre 600.000 euro, al fine di azzerare debiti previdenziali e assistenziali tramite modelli F24. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, stabilendo che il reato si applica anche a imposte diverse da IVA e imposte dirette, come l'IRAP e i contributi previdenziali. Inoltre, la soglia di punibilità di 50.000 euro si calcola sommando tutti i crediti inesistenti usati. La breve durata della carica di amministratore non esclude la responsabilità se il soggetto ha firmato e presentato i modelli F24 falsi. I ricorsi sono stati dichiarati inammissibili.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per traffico di stupefacenti. L'imputato era stato trovato in possesso di ingenti quantitativi di marijuana e cocaina, oltre a essere accusato di spaccio continuato. La difesa contestava la proprietà della cocaina e l'applicazione della recidiva reiterata. La Suprema Corte ha confermato la condanna a 4 anni e 8 mesi di reclusione, ribadendo che la stabilità dell'attività di spaccio e il possesso di diverse droghe dimostrano una spiccata pericolosità sociale. Questo preclude la concessione delle attenuanti generiche e giustifica l'applicazione della recidiva. L'imputato perde il ricorso e deve pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle ammende.

Una contribuente è stata condannata per il reato di dichiarazione fraudolenta mediante l'uso di fatture per operazioni inesistenti. La donna aveva inserito nella dichiarazione dei redditi una fattura da oltre 300.000 euro per l'acquisto di una giostra itinerante. Tuttavia, gli inquirenti hanno accertato l'assenza di documenti di trasporto e di tracce del pagamento, a eccezione di un contributo statale di 50.000 euro. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della difesa, confermando la condanna. I giudici hanno stabilito che la mancanza di prove sul reale pagamento e sul trasporto del bene dimostra la natura fittizia dell'operazione, rendendo irrilevanti le giustificazioni generiche della difesa sulla perdita dei documenti o sulla natura itinerante dell'attività.

Tre imputati, condannati per reati in materia di stupefacenti, hanno proposto ricorso in Cassazione lamentando l'inutilizzabilità delle intercettazioni telefoniche e ambientali per difetto di motivazione dei decreti autorizzativi e per lo svolgimento delle operazioni fuori dai locali della Procura. La Suprema Corte ha dichiarato i ricorsi inammissibili. I giudici hanno chiarito che chi eccepisce l'inutilizzabilità delle intercettazioni deve dimostrare la loro decisività concreta sulla condanna. Inoltre, la deviazione dai locali della Procura è legittima se giustificata da ragioni oggettive, come lavori di manutenzione. Respinti anche i motivi sul legittimo impedimento del difensore e sulla mancata traduzione dell'imputato detenuto, poiché tardivi o non supportati da tempestiva richiesta.

Tre imputati sono stati condannati per la coltivazione e detenzione di oltre 97 chili di marijuana, equivalenti a circa 97.000 dosi. La difesa ha richiesto la riqualificazione del reato in fatto di lieve entità, sostenendo la rudimentalità delle operazioni svolte con semplici forbici e guanti. La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi, confermando la condanna a 3 anni e 4 mesi di reclusione. I giudici hanno stabilito che l'enorme quantitativo di droga esclude categoricamente il fatto di lieve entità, nonostante la semplicità delle modalità esecutive. Inoltre, la Cassazione ha chiarito che la riqualificazione giuridica operata dai giudici d'appello non viola i diritti della difesa né il divieto di peggioramento della pena, poiché la sanzione è rimasta invariata rispetto al primo grado.

L'Imputato è stato condannato per detenzione e spaccio organizzato di hashish e cocaina. Ha proposto ricorso in Cassazione lamentando il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche e della sospensione condizionale della pena. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la gravità del fatto, caratterizzata da una precisa suddivisione dei ruoli tra complici, impedisce la concessione delle attenuanti, nonostante l'incensuratezza del reo. Inoltre, la sospensione condizionale della pena non può essere invocata per la prima volta in Cassazione se non è stata espressamente richiesta nei precedenti gradi di giudizio. L'Imputato è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per traffico di stupefacenti a carico di quattro soggetti (L'Organizzatore, La Madre Complice, Il Secondo Complice e Il Fornitore). La difesa del Fornitore eccepiva il difetto di competenza territoriale, sostenendo che il reato fosse stato commesso all'estero o a Milano. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che la competenza territoriale si radica nel luogo in cui l'acquirente ha avuto conoscenza dell'accettazione della proposta di acquisto, avvenuta per via telematica a Sondrio. I ricorsi degli altri imputati sono stati dichiarati inammissibili per la manifesta infondatezza dei motivi riguardanti il diniego delle attenuanti generiche e il calcolo della pena in continuazione. Di conseguenza, tutti i ricorsi sono stati respinti con condanna alle spese e sanzioni pecuniarie.

Il caso riguarda L'Imputato, condannato per detenzione di marijuana a fini di spaccio. La difesa sosteneva che la sostanza sequestrata non superasse la soglia minima di principio attivo in ogni singola confezione, escludendo così il reato. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che, di fronte a un quantitativo significativo di stupefacente, l'efficacia drogante della sostanza deve essere valutata in termini assoluti sull'intero quantitativo sequestrato e non in percentuale sulle singole confezioni. La sostanza complessiva, infatti, può essere ulteriormente lavorata e raffinata per estrarre dosi idonee a produrre effetti psicotropi. Di conseguenza, la condanna a otto mesi di reclusione e duemila euro di multa è stata confermata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso de L'Imputato, condannato per spaccio di lieve entità. La difesa lamentava la mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche e l'omessa motivazione sul punto da parte della Corte d'appello. I giudici di legittimità hanno confermato che, nonostante l'effettivo silenzio della sentenza di secondo grado, il ricorso è inammissibile. Questo perché l'eventuale accoglimento della richiesta non avrebbe comunque portato a un esito favorevole o a una riduzione della pena nel successivo giudizio di rinvio. L'Imputato perde la causa e viene condannato a pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato è stato condannato per la detenzione di oltre 63 grammi di hashish, equivalenti a circa 2553 dosi. La difesa ha sostenuto l'uso di gruppo di stupefacenti, affermando che la sostanza era destinata ai partecipanti di una festa da lui organizzata. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la condanna. I giudici hanno chiarito che l'uso di gruppo richiede requisiti rigorosi, come il mandato preventivo e la provvista finanziaria comune, assenti nel caso specifico. Inoltre, l'elevato numero di dosi esclude la lieve entità del fatto. Infine, la consegna della droga, avvenuta solo dopo l'inizio della perquisizione, non giustifica la massima riduzione per le attenuanti generiche.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a oltre quattro anni di reclusione per un uomo accusato di spaccio di stupefacenti. La difesa sosteneva l'insufficienza delle prove, basate esclusivamente su intercettazioni telefoniche in codice ("droga parlata") senza alcun sequestro fisico di sostanze, e chiedeva la riqualificazione del fatto come di lieve entità. I giudici di legittimità hanno dichiarato il ricorso inammissibile. La Corte ha chiarito che l'interpretazione del linguaggio cifrato spetta al giudice di merito e che l'esistenza di una fitta rete di contatti tra spacciatori in un'ampia area geografica esclude l'ipotesi del fatto lieve. Di conseguenza, il ricorrente perde la causa e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per due gestori di una società, accusati di occultamento di scritture contabili per evadere le imposte. La Guardia di Finanza aveva trovato solo una parte dei documenti nell'abitazione di uno dei soggetti. I giudici hanno ritenuto provato il reato grazie alla numerazione non progressiva delle fatture consegnate e a operazioni bancarie non giustificate. Inoltre, la Corte ha confermato la qualifica di amministratore di fatto per uno dei due imputati, che gestiva concretamente l'attività pur senza cariche formali. I ricorsi sono stati dichiarati inammissibili, confermando la condanna penale e il pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una cittadina condannata per aver reso dichiarazioni false al fine di ottenere il reddito di cittadinanza. La donna aveva omesso di comunicare lo stato di detenzione del marito convivente, percependo così un importo superiore a quello spettante. La difesa sosteneva la tesi della semplice negligenza e chiedeva la riqualificazione del reato o la concessione delle attenuanti generiche. I giudici hanno invece confermato la sussistenza del dolo, ribadendo che l'omessa comunicazione della variazione del nucleo familiare configura il reato specifico previsto dalla legge sul reddito di cittadinanza. La ricorrente è stata condannata anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.