Art. 606 Codice di Procedura Penale — Sezione Sez. F Penale

Una persona è stata condannata per false dichiarazioni patrocinio a spese dello Stato, avendo omesso i redditi del convivente. La Procura ha impugnato la sentenza, ma la Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che la valutazione dei fatti, anche basata su prove di anni successivi, spetta al giudice di merito.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 31280/2025, ha stabilito un principio cruciale in materia di custodia cautelare pena irrogata. In un caso di associazione mafiosa, la Corte ha chiarito che, a seguito dell'annullamento con rinvio di una sentenza d'appello, la pena da considerare per il calcolo dei termini massimi di custodia cautelare non è quella (parziale e più favorevole) determinata nella sentenza annullata, bensì quella, più severa, irrogata nella sentenza di primo grado, che riacquista piena efficacia. La decisione sottolinea come la "reviviscenza" della sentenza di primo grado sia l'unico parametro valido fino al nuovo giudizio di rinvio.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'Appello che negava la condizione di scontare la pena in Italia per un cittadino oggetto di un mandato di arresto europeo di tipo 'processuale'. La Suprema Corte ha stabilito che la consegna deve essere subordinata alla condizione che l'imputato, dopo il processo all'estero, sia rinviato in Italia per espiare l'eventuale condanna, in conformità con i principi di reinserimento sociale sanciti dalla Costituzione.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un Procuratore Generale contro la decisione di una Corte d'Appello di negare la consegna di un cittadino straniero. Il rifiuto consegna era basato sul suo 'radicamento' in Italia. La Suprema Corte sottolinea che, a seguito delle recenti riforme, il suo giudizio non può entrare nel merito della valutazione del radicamento (es. adeguatezza del reddito o durata del lavoro), ma solo verificare la violazione di legge, come l'assenza totale di motivazione.

Una persona in custodia cautelare per omicidio ha richiesto gli arresti domiciliari, basandosi sul lungo periodo di detenzione già scontato. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando che per reati di tale gravità vige una presunzione di pericolosità sociale. Il semplice trascorrere del tempo, in assenza di prove concrete che dimostrino un'effettiva riduzione del rischio di reiterazione del reato, non è sufficiente a giustificare la sostituzione della custodia in carcere con una misura meno afflittiva. La sentenza chiarisce anche le rigide regole procedurali per la presentazione di nuovi elementi in appello.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per una persona richiesta in consegna dalla Germania tramite mandato di arresto europeo. La decisione si fonda su un concreto pericolo di fuga, valutato in base ai solidi legami della persona con l'estero e all'assenza di radicamento in Italia. La Corte ha ritenuto la misura proporzionata e necessaria anche oltre il termine di 90 giorni, chiarendo i criteri di valutazione specifici per le procedure di consegna internazionale.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 28291/2025, ha annullato una decisione della Corte di Appello che rifiutava la consegna di un cittadino straniero sulla base di un mandato d'arresto europeo. La Suprema Corte ha stabilito che la mera residenza formale in Italia è insufficiente. I giudici devono condurre una valutazione approfondita sul reale radicamento della persona nel territorio e sulle concrete possibilità di reinserimento sociale, secondo i nuovi e specifici criteri introdotti dalla legge.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato che, dopo un patteggiamento per maltrattamenti, lamentava la mancata applicazione di una pena sostitutiva. La Corte chiarisce che tale motivo non rientra tra quelli consentiti dalla legge per impugnare un patteggiamento e che la pena sostitutiva patteggiamento deve essere oggetto di uno specifico accordo tra le parti, non potendo essere disposta d'ufficio dal giudice.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza che disponeva la consegna di un cittadino polacco in esecuzione di un mandato d'arresto europeo. La decisione si fonda sulla necessità di una verifica concreta e individualizzata delle condizioni di salute del ricercato e delle cure che gli sarebbero state garantite. La Corte ha ritenuto insufficienti le rassicurazioni generiche fornite dallo Stato richiedente, stabilendo che la motivazione del giudice di merito era solo apparente e non aveva adeguatamente tutelato il diritto alla salute della persona.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 36351/2019, ha stabilito un principio fondamentale in materia di Mandato di Arresto Europeo (M.A.E.). Il caso riguardava la richiesta di consegna da parte della Spagna di un cittadino senegalese, da lungo tempo residente in Italia, per un reato di traffico di stupefacenti. La Suprema Corte ha confermato la legittimità della consegna, ma ha annullato la sentenza d'appello nella parte in cui ometteva di condizionare la consegna al reinvio della persona in Italia per l'espiazione dell'eventuale pena. È stato chiarito che la nozione di 'straniero residente' non si basa sulla mera residenza anagrafica, ma su un effettivo e dimostrabile 'radicamento' sociale, familiare ed economico nel territorio nazionale. La Corte ha quindi disposto d'ufficio tale condizione, affermando il proprio potere di correggere la decisione senza necessità di un nuovo giudizio d'appello.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato condannato per l'incendio dell'auto di un suo debitore. La sentenza sottolinea che il giudizio di Cassazione non può riesaminare le prove, ma solo verificare la logicità della motivazione. L'inammissibilità del ricorso cassazione è stata affermata poiché i motivi proposti miravano a una nuova valutazione dei fatti, già coperta dalla "doppia conforme" dei giudizi di merito, e per la genericità delle doglianze sulla pena.