Art. 606 Codice di Procedura Penale

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Committente, confermando la condanna a due mesi di arresto e 8.000 euro di ammenda, oltre alla demolizione delle opere. Il caso riguarda una costruzione abusiva realizzata in area con vincolo paesaggistico e sismico, comprendente tettoie, muri in cemento armato e ampliamenti senza permesso di costruire. La Suprema Corte ha chiarito che anche i semplici lavori di completamento e rifinitura integrano il reato di costruzione abusiva se eseguiti su manufatti originariamente illeciti. Inoltre, il condono edilizio non è applicabile per ampliamenti volumetrici significativi in zone protette. Le attenuanti generiche sono state negate poiché il responsabile ha proseguito i lavori nonostante i controlli della Polizia Municipale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una proprietaria anziana e invalida contro l'ordine di demolizione di una veranda abusiva di quindici metri quadri adibita a cucina. La donna invocava il diritto all'abitazione e il principio di proporzionalità, evidenziando le proprie gravi condizioni di salute e lo stato di indigenza. I giudici hanno chiarito che il diritto all'abitazione non è assoluto e va bilanciato con la tutela del territorio. Poiché l'ordine di demolizione riguardava solo pertinenze e non l'abitazione principale, e considerato il lungo tempo trascorso dal passaggio in giudicato della condanna senza che la donna provvedesse a trovare alternative, la demolizione è stata confermata. La ricorrente è stata condannata anche al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per un uomo sorpreso nei pressi di alcune villette con un telefono schermato per evitare la localizzazione. Poco distante, in un bidone, le forze dell'ordine hanno rinvenuto ricetrasmittenti e pettorine dell'Arma. L'imputato risponde del reato di possesso di segni distintivi, punito dall'articolo 497-ter del codice penale. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, evidenziando che i giudici di merito hanno ricostruito i fatti in modo logico e coerente. La Cassazione non può riesaminare le prove o effettuare una nuova valutazione dei fatti, compito riservato esclusivamente ai giudici di merito. Di conseguenza, l'imputato perde il ricorso e viene condannato anche al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il Tribunale di Sorveglianza aveva negato l'affidamento in prova a una donna condannata per favoreggiamento aggravato, ritenendo non provata l'assenza di attuali legami con la criminalità organizzata. Il diniego si basava principalmente sui rapporti con i figli, in passato vicini ad ambienti mafiosi. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della donna, annullando la decisione. I giudici di legittimità hanno chiarito che il mero mantenimento dei rapporti affettivi con i familiari più stretti, come i figli, non dimostra in modo automatico la partecipazione a una rete criminale. Il Tribunale ha compiuto un salto logico, omettendo di valutare elementi positivi come il buon percorso carcerario, la morte del marito (reale tramite con il clan) e la revoca dei sequestri sui beni. La causa è stata rinviata per un nuovo esame.

Il Ministero dell'Interno ha proposto ricorso contro l'ordinanza del Giudice dell'udienza preliminare che aveva dichiarato inammissibile la sua costituzione di parte civile nel processo contro alcuni imputati per associazione mafiosa. Il giudice di merito aveva ritenuto l'atto generico. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che l'ordinanza di esclusione non è un atto abnorme. Questo provvedimento, infatti, non blocca il processo e non impedisce al Ministero di chiedere il risarcimento dei danni davanti al giudice civile. Di conseguenza, il Ministero perde definitivamente la possibilità di partecipare al processo penale, ma conserva il diritto di avviare una causa civile autonoma per ottenere il ristoro dei danni subiti.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di due uomini condannati per la co-detenzione di stupefacenti all'interno di un'abitazione adibita a laboratorio di spaccio. Il primo imputato è stato ritenuto colpevole a causa di prove schiaccianti, tra cui denaro contante ingiustificato, la contabilità dell'attività illecita e l'uso del suo telefono e della sua auto per lo spaccio. Il suo ricorso è stato dichiarato inammissibile. Al contrario, la Corte ha accolto il ricorso del secondo imputato, un uomo con grave disabilità motoria. I giudici hanno stabilito che la sua semplice presenza sul luogo non dimostra la consapevolezza del nascondiglio della droga. La condanna di quest'ultimo è stata quindi annullata con rinvio per un nuovo processo.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due imputati. Il primo, un meccanico, era stato condannato per favoreggiamento personale per aver messo a disposizione la propria officina per bonificare da microspie l'auto di alcuni trafficanti. La seconda, moglie di un trafficante, era stata condannata per concorso nel reato di spaccio di stupefacenti. La donna sosteneva di aver mantenuto una condotta passiva qualificabile come connivenza non punibile, essendo rimasta a bordo dell'auto durante le consegne. Tuttavia, i giudici hanno accertato il suo ruolo attivo come intermediaria telefonica, custode del denaro e della droga e guida stradale. La Cassazione ha confermato le condanne e ha condannato i ricorrenti al pagamento delle spese e di tremila euro ciascuno alla Cassa delle ammende.

Il caso riguarda un acquirente condannato per il reato di ricettazione per aver comprato schede telefoniche SIM attivate illecitamente. La commerciante che aveva venduto le schede era stata precedentemente assolta dal reato presupposto di sostituzione di persona perché il fatto non costituisce reato. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'acquirente, stabilendo che, mancando la prova dell'illecita attivazione delle schede a causa dell'assoluzione della coimputata, viene meno l'origine delittuosa dei beni. Di conseguenza, non si configura il reato di ricettazione. La Suprema Corte ha quindi annullato senza rinvio la condanna perché il fatto non sussiste.

Il Tribunale di sorveglianza aveva negato l'affidamento in prova ai servizi sociali a un uomo con invalidità al 100%, concedendogli solo la detenzione domiciliare per espiare una pena residua per reati di droga. I giudici avevano valorizzato la gravità del reato e ritenuto lo stato di salute un ostacolo alla progettualità lavorativa. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del condannato, stabilendo che la gravità del reato non può essere l'unico elemento di valutazione e che le condizioni di salute non possono costituire un limite ingiustificato all'accesso alle misure alternative. La Suprema Corte ha quindi annullato il provvedimento, ordinando un nuovo esame che valorizzi la condotta successiva al reato e percorsi risocializzanti alternativi al lavoro.

Il Tribunale di Cagliari aveva dichiarato estinto per esito positivo della messa alla prova il reato di falso giuramento contestato a un cittadino. Il Procuratore Generale ha impugnato la decisione evidenziando gravi irregolarità: il programma non prevedeva condotte volte a riparare il danno economico subito dalla vittima, l'ente di volontariato non era convenzionato e mancavano le firme di presenza. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che l'assenza di impegni risarcitori e il mancato svolgimento regolare delle attività lavorative precludono la valutazione positiva del percorso. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato la sentenza di proscioglimento, rinviando il caso al Tribunale per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un uomo accusato di rapina aggravata in concorso. L'indagato, insieme a un complice, aveva rapinato una persona sottraendole 50 euro dopo averla bloccata contro un muro. La difesa contestava la gravità degli indizi e la proporzionalità della misura rispetto alla modesta somma sottratta. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che le dichiarazioni della vittima, se coerenti e riscontrate dal ritrovamento della banconota durante la fuga, sono sufficienti a fondare i gravi indizi. Inoltre, la custodia cautelare in carcere è giustificata dall'elevato rischio di recidiva, desunto dai numerosi precedenti penali del soggetto e dalla violazione di precedenti misure restrittive.

Un uomo è stato arrestato per aver rapinato un passante, spingendolo contro un muro per sottrargli cinquanta euro con la scusa di chiedere una sigaretta. Durante l'aggressione, l'indagato ha ferito sia la vittima sia gli agenti intervenuti. Il Tribunale del Riesame ha confermato la custodia in carcere, ritenendo sussistenti i gravi indizi di colpevolezza basati sulle dichiarazioni coerenti della persona offesa e sul ritrovamento della banconota sottratta. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'indagato, confermando che le dichiarazioni della vittima sono sufficienti a fondare la misura cautelare se ritenute attendibili e riscontrate. Il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un uomo condannato a tre anni di reclusione per il reato di incendio (art. 423 c.p.). L'imputato era stato ripreso mentre lanciava un'esca incendiaria, ma contestava la ricostruzione dei fatti e la natura dell'oggetto lanciato, lamentando anche il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche. I giudici di legittimità hanno stabilito che i motivi di ricorso erano meramente ripetitivi rispetto a quelli già esaminati e respinti in appello. Inoltre, la Cassazione ha ribadito che non può effettuare una nuova valutazione delle prove, compito esclusivo dei giudici di merito. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il Giudice dell'Esecuzione respingeva la richiesta del Condannato volta a ottenere il riconoscimento del reato continuato per diverse condanne subite. Il Condannato proponeva ricorso in Cassazione, sostenendo che la vicinanza temporale e il medesimo fine di profitto dimostrassero un unico disegno criminoso. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, per applicare il reato continuato in fase esecutiva, spetta al richiedente l'onere di allegare prove concrete di una pianificazione unitaria preventiva. La semplice vicinanza nel tempo o la ripetizione di reati simili indicano solo un'abitudine criminosa o uno stile di vita illecito, non un progetto unico. Di conseguenza, il Condannato perde il ricorso ed è condannato a pagare le spese e una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un automobilista condannato per favoreggiamento dell'immigrazione clandestina. L'uomo era stato fermato mentre trasportava sei cittadini stranieri privi di documenti. La difesa sosteneva la buona fede, parlando di un semplice favore a uno sconosciuto. I giudici hanno però ritenuto inverosimile che il conducente avesse affrontato un viaggio di 800 chilometri, durato due giorni e interamente a proprie spese, solo per cortesia. Inoltre, i messaggi sul cellulare dell'imputato provavano accordi precisi e l'invio di un video al confine. La Corte ha confermato la condanna e inflitto una sanzione pecuniaria.

Un uomo è stato condannato per il porto abusivo di armi, nello specifico un coltellino svizzero, senza un valido motivo. Il ricorrente ha sostenuto che la sua condizione di persona senza fissa dimora giustificasse il possesso dell'oggetto per le necessità quotidiane. La Corte di Cassazione ha rigettato questa tesi, stabilendo che la mancanza di una casa non autorizza a portare con sé strumenti da taglio in modo indiscriminato. Il giustificato motivo deve essere reale, attuale e verificabile sul momento dalle forze dell'ordine. Non avendo dimostrato l'assoluta impossibilità di custodire l'oggetto altrove, il ricorso è stato dichiarato inammissibile. L'uomo è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per la detenzione illegale di armi. Le forze dell'ordine avevano rinvenuto un fucile perfettamente funzionante in un luogo nella sua esclusiva disponibilità. La difesa ha contestato la decisione riproponendo gli stessi motivi già respinti in appello e lamentando il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche. I giudici di legittimità hanno chiarito che la semplice ripetizione dei motivi d'appello rende il ricorso inammissibile. Inoltre, il diniego delle attenuanti generiche spetta alla valutazione discrezionale del giudice di merito e non può essere sindacato se adeguatamente motivato. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un cliente di un ristorante, insoddisfatto del servizio al tavolo, ha aggredito un addetto nella cucina del locale colpendolo all'addome con un coltello a serramanico e tentando di colpirlo ancora. Il Tribunale del Riesame ha confermato la custodia cautelare in carcere per il reato di tentato omicidio. L'indagato ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo si trattasse solo di lesioni personali aggravate e chiedendo gli arresti domiciliari. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la misura carceraria. I giudici hanno valorizzato l'idoneità dell'arma, la zona vitale colpita e la reiterazione dei colpi, oltre alla spiccata pericolosità sociale dell'aggressore desunta dai suoi precedenti penali.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un detenuto, ex boss mafioso e collaboratore di giustizia, che chiedeva la detenzione domiciliare speciale. Il Tribunale di Sorveglianza aveva negato la misura rilevando che, nonostante la condotta regolare in carcere e i permessi premio fruiti, mancava una reale revisione critica dei gravissimi reati commessi. La Suprema Corte ha confermato questa decisione, stabilendo che il ravvedimento del collaboratore di giustizia non può essere presunto solo grazie alla collaborazione con la magistratura. È invece necessaria una valutazione complessiva che dimostri un effettivo e profondo cambiamento della personalità del condannato, soprattutto a fronte di un passato criminale di eccezionale gravità. Di conseguenza, il detenuto rimane in carcere e deve pagare le spese processuali.

Un collaboratore di giustizia, condannato per gravi reati associativi e in detenzione domiciliare dal 2015, ha richiesto la liberazione condizionale. Il Tribunale di Sorveglianza ha respinto l'istanza, ritenendo insufficiente il suo percorso di reinserimento a causa del mancato svolgimento di un'attività lavorativa e della modesta entità delle donazioni risarcitorie. La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione, stabilendo che la valutazione del ravvedimento deve essere globale. I giudici di legittimità hanno evidenziato che la mancanza di lavoro non può essere addebitata al condannato senza considerare i gravissimi rischi per la sua incolumità e le forti limitazioni di movimento dovute al programma di protezione. Il Tribunale dovrà quindi riesaminare il caso tenendo conto delle reali possibilità del soggetto.