L'Imputato è stato condannato per i reati di lesioni personali e minaccia ai danni della Persona Offesa. L'Imputato ha proposto ricorso contestando la tardiva acquisizione agli atti della querela, depositata solo durante la discussione finale, oltre all'attendibilità della vittima. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che i documenti necessari per verificare la procedibilità dell'azione penale possono entrare nel fascicolo processuale in qualsiasi momento del giudizio. Inoltre, per configurare la minaccia basta la sola idoneità a intimidire la vittima, mentre l'aggressione fisica è stata provata dal referto medico e da un testimone. L'Imputato perde la causa e deve pagare le spese legali e tremila euro alla Cassa delle ammende.
Continua »