Art. 606 Codice di Procedura Penale

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di due condannati che contestavano l'esecutività di una sentenza tramite un incidente di esecuzione, lamentando di non aver mai ricevuto le notifiche del processo. La Corte ha stabilito che la nullità per mancata conoscenza doveva essere eccepita durante il processo o, dopo la condanna definitiva, attraverso lo strumento specifico della rescissione del giudicato, non con un incidente di esecuzione.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per il reato di ricettazione autovettura nei confronti dell'amministratore di una società che aveva acquistato un veicolo, provento di truffa, a un prezzo notevolmente inferiore al suo valore, per poi rivenderlo il giorno successivo allo stesso importo. Secondo la Corte, questa operazione, priva di logica commerciale, dimostra la consapevolezza dell'origine illecita del bene, escludendo la tesi difensiva del concorso nel reato presupposto di truffa, ormai prescritto.

La Corte di Cassazione dichiara l'inammissibilità di un ricorso a causa di un vizio procedurale. L'appellante aveva sollevato in Cassazione una questione relativa al calcolo delle attenuanti non precedentemente dedotta nell'atto di appello, determinando così la "rottura della catena devolutiva". La Corte ha stabilito che non potendo rilevare d'ufficio la questione e non essendo la pena illegale, il ricorso non poteva essere esaminato nel merito, con conseguente condanna alle spese e a una sanzione pecuniaria.

Un soggetto, assolto dalle accuse di associazione mafiosa e narcotraffico, si è visto negare il risarcimento per ingiusta detenzione. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, stabilendo che le sue frequentazioni ambigue e l'uso di linguaggio criptico con noti criminali costituivano una 'colpa grave'. Tale comportamento, pur non integrando un reato, ha contribuito a generare i sospetti che hanno portato alla sua carcerazione, escludendo così il diritto all'indennizzo.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'opposizione a decreto penale, anche se inviata a un indirizzo PEC errato, non è inammissibile se raggiunge comunque l'ufficio giudiziario competente e viene iscritta a registro nei termini. La Corte ha sottolineato che le cause di inammissibilità sono tassative e quelle previste per le impugnazioni in generale non possono essere estese per analogia all'opposizione, tutelando così il principio del 'favor oppositionis' e il diritto alla difesa.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso per la rescissione del giudicato di un condannato che sosteneva di non essere a conoscenza del processo. La Corte ha ritenuto la sua ignoranza colpevole, data la precedente nomina di un avvocato di fiducia e l'elezione di domicilio, elementi che impongono all'imputato un dovere di informarsi sull'esito del procedimento.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la fungibilità della pena non può essere concessa se il periodo di carcerazione è stato sofferto prima della cessazione del reato, come accertato in una sentenza definitiva. Il giudice dell'esecuzione non ha il potere di modificare la data del commesso reato, consolidando il principio dell'intangibilità del giudicato.

Un cittadino straniero, condannato in sua assenza per ingresso e soggiorno illegale, ha presentato ricorso in Cassazione contestando sia la dichiarazione di assenza sia la sussistenza del reato. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. La motivazione si fonda sulla mancata allegazione di uno specifico mandato ad impugnare, rilasciato dal difensore d'ufficio dopo la pronuncia della sentenza. Secondo i giudici, questo onere formale, previsto dall'art. 581, comma 1-quater, c.p.p., è necessario per l'impugnazione sentenza assente, in quanto prova che l'imputato ha effettiva conoscenza della condanna e della volontà di procedere nei successivi gradi di giudizio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per false dichiarazioni sul reddito di cittadinanza. L'imputato aveva omesso di dichiarare di essere sottoposto a una misura cautelare, sostenendo di aver interpretato erroneamente il modulo di domanda. La Corte ha stabilito che l'errore sui requisiti normativi costituisce un errore sulla legge penale, che non esclude la colpevolezza. La presunta ambiguità del modulo è stata ritenuta infondata, confermando la condanna.

Un imprenditore, condannato per occultamento di documenti contabili, ha presentato ricorso in Cassazione. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la natura permanente del reato. Tuttavia, ha rilevato d'ufficio l'illegalità dell'aumento di pena applicato per la recidiva, in quanto superava il cumulo delle pene delle precedenti condanne, violando un limite inderogabile di legge. Di conseguenza, la sentenza è stata annullata con rinvio limitatamente alla rideterminazione della sanzione.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per dichiarazione fraudolenta a carico di un imprenditore che ha utilizzato fatture per operazioni soggettivamente inesistenti per mascherare un'intermediazione illegale di manodopera. Secondo la Corte, la consapevolezza della discordanza tra l'esecutore della prestazione e l'emittente della fattura, unita al conseguente risparmio d'imposta, è sufficiente a dimostrare il dolo di evasione necessario per il reato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un individuo condannato per aver omesso di comunicare le proprie vincite al gioco al fine di percepire indebitamente il reddito di cittadinanza. La Corte ha stabilito che tali vincite costituiscono reddito rilevante per il beneficio, indipendentemente dal fatto che l'individuo abbia subito perdite complessive o che le vincite siano già tassate alla fonte. L'obbligo di dichiarazione sussiste per determinare correttamente il diritto al sussidio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi presentati da tre imputati avverso una sentenza di patteggiamento. La Corte ha ribadito che l'impugnazione di una sentenza emessa a seguito di accordo tra le parti è consentita solo per motivi tassativamente previsti dalla legge, come l'errata qualificazione giuridica o l'illegalità della pena. Poiché i motivi sollevati non rientravano in queste categorie, il ricorso inammissibile patteggiamento ha portato alla condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione conferma una condanna per violenza sessuale, ribadendo i principi sulla valutazione dell'attendibilità persona offesa. La Corte ha stabilito che la testimonianza della vittima, se ritenuta credibile, coerente e logica, costituisce prova piena, anche in assenza di altri elementi di riscontro. Il ricorso è stato respinto poiché la motivazione della Corte d'Appello, nel ritenere credibile la vittima e inattendibili i testi della difesa, è stata giudicata esente da vizi logici manifesti.

Una giornalista e il suo direttore, condannati per diffamazione a causa di un articolo su nomine nella TV pubblica, vengono assolti in via definitiva dalla Corte di Cassazione. La Corte ha stabilito che l'articolo rientrava nel legittimo esercizio del diritto di critica politica, un tema di grande interesse pubblico, annullando la sentenza perché il fatto non costituisce reato.

La Corte di Cassazione conferma la misura di sicurezza del ricovero in REMS per un soggetto prosciolto per vizio di mente. La sentenza chiarisce che la valutazione della pericolosità sociale non può limitarsi al singolo reato, ma deve considerare la personalità complessiva del soggetto, la sua storia criminale e la sua resistenza alle cure, basandosi su tutti i parametri dell'art. 133 cod. pen. Viene inoltre dichiarata inammissibile la doglianza su vizi procedurali del processo di cognizione, poiché esula dalla competenza del Tribunale di Sorveglianza.

La Corte di Cassazione conferma le condanne per un omicidio premeditato, pianificato dalla moglie della vittima e dal suo amante con l'aiuto di altri complici. La sentenza analizza in dettaglio i principi del concorso di persone, la valutazione della credibilità dei collaboratori di giustizia e la sussistenza del nesso causale anche in presenza di più azioni (avvelenamento e strangolamento). Viene ribadito che per la configurabilità del concorso è sufficiente un contributo apprezzabile alla commissione del reato, anche senza un previo accordo dettagliato, purché vi sia un'unitarietà del "fatto collettivo".

Quattro individui ricorrono contro un'ordinanza del Tribunale del riesame che ha sostituito i loro arresti domiciliari con la custodia cautelare in carcere per partecipazione a un'associazione finalizzata al narcotraffico. La Corte di Cassazione ha dichiarato i ricorsi inammissibili, confermando la decisione basata sulla presunzione legale di adeguatezza della misura carceraria per tali gravi reati, aggravati da finalità mafiose. Gli argomenti difensivi sono stati ritenuti generici e non sufficienti a superare tale presunzione.

La Corte di Cassazione ha esaminato un ricorso contro la proroga del regime 41-bis. I difensori lamentavano la mancata valutazione dell'attualità della pericolosità del detenuto. La Corte ha respinto il ricorso, affermando che per la proroga non sono necessari fatti sopravvenuti, essendo sufficiente la permanenza delle condizioni di pericolo originarie, purché la decisione sia adeguatamente motivata. Il controllo della Cassazione è limitato alla violazione di legge e non può estendersi al merito della valutazione sulla pericolosità.

Un detenuto ha presentato ricorso contro la proroga del suo regime 41-bis, lamentando vizi di motivazione riguardo alla sua attuale pericolosità. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, chiarendo che la sua valutazione è limitata ai soli vizi di violazione di legge e non può estendersi a un nuovo esame dei fatti. La Corte ha ritenuto adeguata la motivazione del Tribunale di Sorveglianza, che aveva confermato la capacità del detenuto di mantenere legami con la criminalità organizzata.