Art. 606 Codice di Procedura Penale

Un soggetto, condannato per invasione di un immobile di edilizia popolare, ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo l'avvenuta prescrizione del reato. La sua tesi si basava sul fatto che l'imputazione, indicando una data specifica di accertamento, fosse una "contestazione chiusa", cristallizzando il reato a quel giorno. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, specificando che la formula "accertato in data X" integra una contestazione aperta. In questi casi, per i reati permanenti, la condotta si considera protratta fino alla sentenza di primo grado, data dalla quale inizia a decorrere la prescrizione. Respinte anche le doglianze sul consenso dell'assegnataria, ritenute un tentativo di rivalutare i fatti non ammissibile in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile contro una condanna per ricettazione, sottolineando gli oneri procedurali a carico della difesa. La sentenza chiarisce che, nel giudizio cartolare, la tardiva comunicazione delle conclusioni del PM costituisce una nullità che va eccepita tempestivamente. Inoltre, le richieste di applicazione di cause di non punibilità, come la particolare tenuità del fatto, devono essere argomentate specificamente e non in modo generico, altrimenti il motivo di ricorso è destinato all'inammissibilità.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato condannato per invasione di edifici. La sentenza analizza diversi motivi, tra cui la prescrizione del reato, l'uso di appunti da parte di un testimone in dibattimento e il diniego della sospensione condizionale della pena. La Corte ha ritenuto irrilevante la questione sulla prescrizione, legittimo l'uso degli appunti come ausilio alla memoria del teste, e inammissibile un motivo di ricorso sollevato per la prima volta in Cassazione. Infine, ha rilevato la carenza di interesse sul punto della sospensione condizionale, dato che il beneficio era già stato revocato in un altro procedimento.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per ricettazione di un cellulare. Sebbene la colpevolezza fosse provata dall'uso della SIM dell'imputato nel telefono rubato, la Corte d'Appello aveva omesso di valutare la richiesta di applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto (art. 131-bis c.p.), vizziando la motivazione. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame su questo specifico punto.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per concorso in truffa. L'imputato aveva fornito la sua carta prepagata per ricevere i pagamenti di una finta vendita di un'auto online. I giudici hanno stabilito che il ricorso mirava a una rivalutazione dei fatti, non consentita in sede di legittimità, e che i motivi aggiunti, presentati tardivamente, erano inammissibili. La Corte ha quindi confermato la logicità delle sentenze di primo e secondo grado sul concorso in truffa.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di duplice tentata estorsione, confermando una condanna per un episodio basato su prove intercettive chiare, ma annullando l'altra. La seconda condanna è stata annullata per un palese travisamento della prova, in quanto le conversazioni intercettate, usate per ribaltare un'assoluzione, sono state ritenute equivoche e contraddittorie, non idonee a fondare la responsabilità dell'imputato quale autore di un mandato estorsivo.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'obbligo di rinnovazione della prova in appello, richiesto dalla parte civile, non sussiste quando il giudice conferma la sentenza di assoluzione di primo grado. Il caso riguardava un amministratore di società, assolto dall'accusa di furto e altri reati a danno di un'azienda chimica. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso della parte civile, chiarendo che la riapertura dell'istruttoria è necessaria solo in caso di ribaltamento della sentenza assolutoria, non per una sua conferma.

Due individui, condannati per rapina, hanno presentato ricorso alla Suprema Corte contestando l'uso di intercettazioni e l'identificazione basata sulla testimonianza della vittima. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che nel rito abbreviato il giudice non è tenuto a verificare d'ufficio i decreti di autorizzazione delle intercettazioni. Inoltre, la mera riproposizione di motivi già respinti in appello e la richiesta di una nuova valutazione delle prove non sono consentite nel giudizio di legittimità.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile avverso una condanna per violazione di domicilio e tentata estorsione. La Corte ha stabilito che la mera riproposizione dei motivi d'appello e la richiesta di una nuova valutazione dei fatti non sono ammissibili in sede di legittimità. Di conseguenza, non è stata neppure esaminata la questione, sollevata dal ricorrente, della sopravvenuta necessità della querela per uno dei reati a seguito della Riforma Cartabia, poiché il principio di inammissibilità del ricorso prevale.

Un imputato, condannato per associazione per delinquere finalizzata a rapine, ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo che l'assoluzione dai reati-fine dovesse far cadere l'accusa associativa. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che il reato di associazione per delinquere è autonomo e la sua esistenza non dipende dalla commissione o dalla condanna per i singoli delitti programmati. La prova del vincolo stabile e organizzato è sufficiente per la condanna.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un ricorso per cassazione immediato deve essere convertito in appello se le questioni sollevate non riguardano una violazione di legge, ma richiedono una valutazione dei fatti. Nel caso specifico, la Procura aveva impugnato una sentenza di non doversi procedere per truffa, emessa per un presunto difetto di querela. La Corte ha ritenuto che stabilire chi avesse il potere di sporgere querela richiedesse un'analisi fattuale dei documenti di nomina, un'attività preclusa in sede di legittimità, disponendo così la conversione del ricorso e la trasmissione degli atti alla Corte d'Appello competente.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 46064/2023, ha stabilito che lo stato di necessità non può giustificare l'occupazione abusiva di un immobile pubblico. Il caso riguardava una donna, madre di due gemelli neonati e in condizioni di indigenza, che aveva occupato un alloggio popolare. La Corte ha chiarito che lo stato di necessità si applica solo a un pericolo attuale e transitorio, non a un bisogno abitativo di natura permanente, il quale deve essere soddisfatto tramite le procedure legali previste.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per un vizio procedurale. A seguito di un rinvio dell'udienza d'appello 'a nuovo ruolo', la Corte territoriale aveva omesso di notificare il nuovo decreto di citazione all'imputato. Questa omessa notifica è stata ritenuta causa di nullità assoluta e insanabile, in quanto ha leso il diritto dell'imputato a essere citato in giudizio, rendendo invalida la successiva sentenza di condanna.

Un avvocato, condannato in primo grado per appropriazione indebita di somme e documenti di un cliente, era stato parzialmente assolto in appello. La Corte di Cassazione ha annullato l'assoluzione per mancanza di motivazione rafforzata, ha dichiarato prescritto uno degli episodi di appropriazione indebita e ha rinviato il caso ai giudici competenti per una nuova valutazione sia penale che civile.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 46036/2023, ha rigettato il ricorso di un uomo in custodia cautelare per aver introdotto sostanze stupefacenti in carcere. La Corte ha confermato la sussistenza delle esigenze cautelari per il detenuto, sottolineando che lo stato di detenzione preesistente non esclude il pericolo di reiterazione del reato, soprattutto in caso di abusi dei benefici premiali.

La Corte di Cassazione ha stabilito un principio fondamentale riguardo le pene sostitutive. Un imputato, condannato per un reato minore, si è visto negare in appello la sostituzione della pena con il lavoro di pubblica utilità a causa di un programma irregolare. La Suprema Corte ha annullato tale decisione, affermando che il giudice d'appello, prima di rigettare la richiesta per vizi formali del programma, ha il dovere di valutare l'adeguatezza della misura e, in caso positivo, sospendere il processo per consentire l'elaborazione di un programma conforme alla legge. Questa sentenza chiarisce l'applicazione dell'art. 545-bis c.p.p. introdotto dalla Riforma Cartabia.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 46012/2023, ha confermato la condanna per peculato a carico del legale rappresentante di una società che gestiva apparecchi da gioco. Il caso riguardava l'omesso versamento delle somme dovute a titolo di Prelievo Erariale Unico (PREU) e altri canoni. La Corte ha ribadito un principio fondamentale: l'intero incasso delle slot machine è considerato denaro pubblico sin dal momento della sua riscossione. Pertanto, il mancato versamento da parte dell'esercente integra il reato di peculato gestore slot, in quanto quest'ultimo agisce come incaricato di pubblico servizio e agente contabile. L'appello dell'imputato, basato sulla presunta natura privatistica delle somme e sulla pendenza di un giudizio amministrativo, è stato rigettato.

La Corte di Cassazione dichiara l'inammissibilità di un ricorso contro una condanna per violazione del foglio di via. La decisione si fonda sulla mancanza di specificità dei motivi di appello, che non contestavano puntualmente le argomentazioni della sentenza di primo grado. La Suprema Corte ribadisce che per evitare l'inammissibilità del ricorso, l'impugnazione deve contenere una critica argomentata e precisa della decisione impugnata, e non limitarsi a richiami normativi generici.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per un candidato politico per il reato di scambio elettorale politico-mafioso. La sentenza chiarisce che per configurare il reato è sufficiente l'accordo tra il candidato e l'esponente mafioso, senza che sia necessario provare specifici atti di intimidazione verso gli elettori, poiché il 'metodo mafioso' è implicito nella notorietà criminale del promittente.

La Corte di Cassazione dichiara l'inammissibilità di un ricorso avverso una condanna. La Corte chiarisce che i motivi rinunciati in appello non possono essere riproposti e che la valutazione sull'entità della pena rientra nella discrezionalità del giudice di merito. Viene inoltre confermato il diniego di un'attenuante per l'inadeguatezza del risarcimento offerto alla vittima.