Art. 606 Codice di Procedura Penale

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di ricettazione nei confronti di un uomo trovato in possesso di un computer di provenienza illecita. Il ricorrente contestava la valutazione delle prove, sostenendo che la responsabilità fosse esclusivamente del fratello convivente, e lamentava l'applicazione della recidiva specifica. Gli Ermellini hanno dichiarato il ricorso infondato, sottolineando che il controllo di legittimità non può trasformarsi in un nuovo esame dei fatti e che la recidiva è stata correttamente motivata sulla base della pericolosità sociale desunta dai numerosi precedenti penali.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio un provvedimento con cui il Pubblico Ministero aveva respinto direttamente un'istanza di rideterminazione di un sequestro preventivo finalizzato alla confisca. La Suprema Corte ha stabilito che il PM non ha il potere di rigettare tali richieste, ma deve limitarsi a trasmetterle al GIP con il proprio parere, rendendo l'atto impugnato giuridicamente abnorme.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro un ordine di demolizione, nonostante il rilascio di un permesso in sanatoria. Il cuore della vicenda riguarda un condono edilizio negato poiché l'immobile superava il limite legale di 750 mc. La Corte ha stabilito che il calcolo della volumetria deve seguire il criterio vuoto per pieno, includendo piani seminterrati e pilotis anche se resi inaccessibili. Inoltre, interventi di riduzione volumetrica eseguiti dopo la scadenza dei termini di legge non possono rendere condonabile un'opera originariamente abusiva.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per tentata truffa aggravata nei confronti di un soggetto che aveva tentato di ottenere un finanziamento bancario garantito dal Fondo centrale per le PMI tramite dichiarazioni mendaci. Il ricorrente sosteneva che la garanzia statale non costituisse un'erogazione pubblica ai sensi dell'art. 640-bis c.p., essendo il prestito erogato da una banca privata. La Suprema Corte ha rigettato tale tesi, stabilendo che la garanzia pubblica, creando un rischio economico per lo Stato, è pienamente equiparabile a un'erogazione diretta di fondi pubblici.

La Corte di Cassazione ha confermato la confisca di beni immobili intestati a familiari di un soggetto ritenuto pericoloso, ravvisando un'ipotesi di intestazione fittizia. La decisione si basa sulla marcata sproporzione tra i redditi dichiarati dai terzi intestatari e il prezzo d'acquisto degli immobili. Nonostante i ricorrenti abbiano tentato di dimostrare la propria autonomia economica, la Corte ha ritenuto che il legame di parentela e l'assenza di prove documentali su fonti di finanziamento alternative confermino la disponibilità indiretta dei beni in capo al proposto.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità della confisca per equivalente applicata in sede di patteggiamento per il reato di riciclaggio. L'imputato aveva contestato il sequestro di somme depositate sul proprio conto corrente in epoca successiva al reato e derivanti da lecita attività lavorativa. La Suprema Corte ha stabilito che, nella confisca per equivalente, non è necessario dimostrare un nesso diretto tra il denaro sequestrato e l'illecito, essendo sufficiente che il valore dei beni corrisponda al profitto del reato. La natura sanzionatoria della misura giustifica l'apprensione di somme anche di provenienza lecita, purché entro i limiti quantitativi del profitto illecito.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso relativo alla riapertura del **Cumulo delle pene**. Il ricorrente contestava il rigetto di un'istanza volta a inserire nuove sentenze nel cumulo per ottenere benefici penitenziari e la retrodatazione della detenzione. La Suprema Corte ha stabilito che, se l'oggetto della richiesta è identico a una precedente istanza già rigettata, la domanda è inammissibile. La semplice indicazione di finalità diverse non costituisce un elemento di novità idoneo a superare la preclusione del giudicato cautelare in fase esecutiva.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di un sequestro preventivo finalizzato alla confisca allargata su beni intestati a una terza persona. La ricorrente lamentava la mancanza di prove circa la fittizietà dell'intestazione e la sproporzione reddituale. Tuttavia, la Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, rilevando che il provvedimento impugnato conteneva una motivazione logica e completa, basata sull'utilizzo di un'attività commerciale per favorire comunicazioni tra esponenti di un'associazione criminale. La Corte ha inoltre ribadito che nuovi elementi probatori non possono essere presentati direttamente in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto della richiesta di revoca degli arresti domiciliari per un soggetto indagato di tentato omicidio ai danni del vicino di casa. Nonostante l'indagato svolgesse attività lavorativa e avesse rispettato le prescrizioni, le esigenze cautelari sono state ritenute ancora attuali. La decisione si fonda sulla persistente conflittualità e sulla vicinanza delle abitazioni, elementi che rendono concreto il rischio di reiterazione del reato, indipendentemente dal mero decorso del tempo.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per una complessa truffa assicurativa orchestrata da due soggetti. I ricorrenti avevano contestato la ricostruzione dei fatti operata nei gradi di merito, invocando il travisamento della prova. La Suprema Corte ha dichiarato i ricorsi inammissibili, sottolineando che il giudizio di legittimità non può trasformarsi in un terzo grado di merito. È stata inoltre confermata l'esclusione delle attenuanti generiche a causa della gravità della condotta, caratterizzata dall'uso di documenti falsi, testimonianze mendaci e false denunce alle autorità.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso presentato da un'imputata contro la sentenza della Corte d'Appello che dichiarava la prescrizione del reato. La difesa ha contestato tale decisione mirando a ottenere una formula di assoluzione nel merito, ritenuta più favorevole rispetto alla semplice estinzione per decorso del tempo. Il Procuratore Generale ha concluso per l'annullamento della sentenza con rinvio, evidenziando la necessità di un nuovo scrutinio sui fatti di causa.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per tentata truffa nei confronti di un individuo che aveva millantato influenze inesistenti presso un dirigente pubblico. L'imputato aveva promesso alla vittima il superamento di un esame per l'abilitazione al trasporto merci in cambio di cinquemila euro, sostenendo di poter orientare la commissione. La Suprema Corte ha ribadito che, a seguito dell'abrogazione del reato di millantato credito, tali condotte integrano la tentata truffa se basate su raggiri che inducono la vittima in errore, anche qualora quest'ultima abbia preso l'iniziativa del contatto.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un soggetto condannato per detenzione illegale di armi e plurime ricettazioni. Il fulcro della decisione riguarda l'applicazione della Recidiva aggravata e la sua compatibilità con il reato continuato. La Suprema Corte ha stabilito che le condanne per contravvenzioni non possono essere utilizzate per dichiarare la recidiva e che il termine di cinque anni per la forma infraquinquennale decorre dal passaggio in giudicato della sentenza precedente. È stata inoltre confermata la pluralità dei reati di ricettazione qualora i beni provengano da furti diversi, anche se ricevuti simultaneamente. La sentenza è stata annullata limitatamente al calcolo della recidiva con rinvio alla Corte d'Appello.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso per cassazione proposto da un imputato condannato per reati legati al traffico di stupefacenti. La decisione si fonda su due gravi vizi procedurali: l'impugnazione è stata presentata personalmente dall'imputato, violando l'obbligo della difesa tecnica, ed è stata depositata oltre i termini di legge. La tardività del deposito, avvenuto oltre un mese dopo la scadenza naturale, ha reso definitiva la condanna a oltre quattro anni di reclusione.

La Corte di Cassazione ha rigettato il Ricorso per Cassazione presentato da un imputato condannato per detenzione di stupefacenti. La difesa contestava la ricostruzione dei fatti basata sugli accertamenti di un'unità cinofila, richiedendo una nuova valutazione delle prove. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che il giudizio di legittimità non può trasformarsi in un terzo grado di merito. La decisione conferma che, in presenza di una motivazione logica e coerente dei giudici di appello, la Cassazione non può procedere a una rivalutazione alternativa delle fonti probatorie.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso presentato da un soggetto condannato per violazione della normativa sugli stupefacenti. Il ricorrente aveva tentato di contestare la propria colpevolezza in sede di legittimità, nonostante in appello avesse limitato le proprie doglianze esclusivamente al trattamento sanzionatorio. La Suprema Corte ha ribadito che non è possibile introdurre motivi nuovi riguardanti la responsabilità penale se questi non sono stati preventivamente sottoposti al vaglio del giudice di secondo grado, determinando così l'inammissibilità del ricorso e la condanna alle spese.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un imputato condannato per detenzione di sostanze stupefacenti di lieve entità. Il ricorrente lamentava un vizio di motivazione relativo al trattamento sanzionatorio, contestando il mancato riconoscimento di un'ulteriore riduzione di pena nonostante l'applicazione delle attenuanti generiche in regime di equivalenza con la recidiva specifica e reiterata. La Suprema Corte ha stabilito che il motivo di ricorso era manifestamente infondato e generico, poiché non contrastava le puntuali argomentazioni fornite dai giudici di merito, confermando così la condanna a due anni di reclusione e il pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da due soggetti condannati per tentato riciclaggio di un'autovettura in concorso. Gli imputati erano stati sorpresi dalle forze dell'ordine mentre avevano già iniziato a smontare il veicolo per ostacolarne l'identificazione. La Suprema Corte ha rilevato che i motivi di ricorso erano meramente ripetitivi di quanto già esposto in appello e miravano a ottenere una nuova valutazione dei fatti, operazione preclusa in sede di legittimità. Di conseguenza, i ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da due imputati condannati per il reato di estorsione in concorso. La Suprema Corte ha rilevato che le doglianze difensive erano meramente riproduttive di argomenti già esaminati e respinti dalla Corte d'Appello. Inoltre, il ricorso mirava a una rivalutazione del compendio probatorio, operazione preclusa in sede di legittimità. I giudici hanno confermato la correttezza della motivazione territoriale riguardo alla credibilità della persona offesa, condannando i ricorrenti al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi presentati da tre imputati contro una sentenza della Corte d'Appello di Bologna. La controversia riguardava principalmente la commisurazione della pena e il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche. La Suprema Corte ha chiarito che, in presenza di un **concordato in appello**, le parti non possono contestare in sede di legittimità i vizi relativi alla determinazione della sanzione, a meno che questa non risulti illegale. La natura pattizia dell'accordo e la sua finalità deflattiva precludono infatti nuove censure su aspetti già oggetto di intesa tra accusa e difesa.