Art. 602 Codice di Procedura Penale — Sezione Terza Penale

Due imputati, un amministratore di fatto e un legale rappresentante, sono stati condannati per reati tributari come la dichiarazione infedele e l'omessa dichiarazione. In appello, hanno proposto un concordato in appello, un accordo sulla pena. La Corte d'Appello ha rigettato questa proposta. La Cassazione ha annullato la sentenza d'appello. Ha dichiarato la prescrizione per il reato di dichiarazione infedele. Per i reati di omessa dichiarazione, ha rinviato il caso a un'altra sezione della Corte d'Appello. La Suprema Corte ha evidenziato gravi vizi procedurali nella gestione del concordato in appello, come la mancata espressione del parere del Pubblico Ministero o l'omissione della discussione dopo il rigetto.

Quattro imputati, condannati per vari reati tra cui furto di energia elettrica e spaccio, propongono un concordato in appello concordando la pena con il Procuratore generale. La Corte d'Appello ridetermina la pena correggendo i calcoli matematici ma rispettando l'accordo finale. Gli imputati ricorrono in Cassazione lamentando la modifica unilaterale dei calcoli e l'applicazione di sanzioni accessorie. La Cassazione rigetta i ricorsi, stabilendo che il concordato in appello comporta la rinuncia a far valere ulteriori contestazioni e che il giudice può correggere i calcoli interni senza alterare la pena finale pattuita. Gli imputati perdono e devono pagare le spese.

Due soggetti, condannati in appello per detenzione e spaccio di cocaina, ricorrono in Cassazione. Il primo ricorrente lamenta la mancata valutazione di un presunto concordato in appello e il diniego delle attenuanti generiche. Il secondo ricorrente contesta il calcolo della recidiva reiterata e specifica applicata dai giudici di merito. La Suprema Corte dichiara inammissibili entrambi i ricorsi. I giudici chiariscono che non vi è stato alcun reale accordo tra le parti per un concordato in appello, ma solo una rinuncia parziale ai motivi di impugnazione. Inoltre, confermano la correttezza del calcolo della recidiva reiterata, giustificata dai numerosi precedenti penali per reati della stessa indole lucrativa. Di conseguenza, i ricorrenti perdono la causa e sono condannati a pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema della validità della sentenza emessa a seguito del rigetto di un concordato in appello. Un imputato, condannato per reati legati agli stupefacenti, aveva lamentato la nullità del provvedimento poiché la Corte territoriale, dopo aver negato l'accordo sulla pena, aveva deciso immediatamente il merito senza rinviare l'udienza. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che non sussiste alcun obbligo di rinvio se le parti hanno già formulato conclusioni subordinate sul merito durante la medesima discussione orale.

Un amministratore, condannato per omesso versamento di contributi, si è visto negare in appello la sostituzione della pena con lavori di pubblica utilità a causa dei suoi precedenti. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che la concessione di una pena sostitutiva richiede una valutazione approfondita e personalizzata del condannato, non potendo basarsi unicamente sulla sua fedina penale. La Corte ha inoltre censurato un vizio procedurale nel rigetto di un accordo sulla pena, rafforzando le garanzie difensive.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un amministratore societario condannato per omessa dichiarazione dei redditi. La sentenza ribadisce che la responsabilità penale dell'amministratore è personale e non delegabile. Affidare l'incarico a un commercialista non esonera il legale rappresentante dai suoi doveri fiscali, configurandosi l'omissione come un reato proprio che solo lui può commettere.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imprenditore condannato per sottrazione di carburante al pagamento delle accise. La sentenza chiarisce un importante principio procedurale: nel rito cartolare, se l'avviso di udienza viene notificato a uno solo dei due difensori, spetta a quest'ultimo eccepire la nullità. In mancanza di eccezione, il vizio si considera sanato. La Corte ha inoltre dichiarato inammissibili le censure sulla valutazione delle prove, ribadendo i limiti del giudizio di legittimità in presenza di una 'doppia conforme di merito'.

Due imprenditori, accusati di frode alimentare, vedono i loro reati dichiarati estinti per prescrizione. Per evitare gravi conseguenze fiscali, ricorrono in Cassazione chiedendo un'assoluzione piena. La Corte Suprema rigetta i ricorsi, ribadendo che l'assoluzione prevale sulla prescrizione solo quando la prova dell'innocenza è talmente evidente da non richiedere alcuna valutazione approfondita, condizione non riscontrata nel caso di specie.

La Corte di Cassazione si pronuncia su diversi ricorsi avverso una sentenza della Corte d'Appello in materia di traffico di stupefacenti. La decisione chiarisce i limiti del cosiddetto "concordato in appello", specificando quali motivi di ricorso sono ammissibili e quali inammissibili. In particolare, la Corte annulla parzialmente una condanna eliminando una pena pecuniaria non prevista nell'accordo, dichiara inammissibili i ricorsi volti a ridiscutere la qualificazione giuridica del fatto o a lamentare vizi nel calcolo della pena non sfociati in una sanzione illegale, e rinvia per la mancata pronuncia sulla confisca. La sentenza ribadisce che l'accordo processuale preclude la maggior parte delle doglianze, salvo vizi nella formazione della volontà o palese illegalità della pena.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per un imprenditore accusato di dichiarazione fraudolenta e false comunicazioni sociali. Il caso riguarda la fittizia acquisizione di un progetto industriale, utilizzata per generare costi inesistenti e detrarre indebitamente l'IVA. La sentenza chiarisce i criteri per definire un'operazione "inesistente" e stabilisce che l'impegno a rateizzare il debito fiscale non blocca la confisca, ma ne riduce progressivamente l'importo.

La Cassazione conferma un sequestro preventivo su crediti fiscali derivanti da una presunta frode Superbonus. L'imputato sosteneva vizi procedurali e l'insussistenza dei reati, ma la Corte ha rigettato il ricorso, chiarendo i limiti del diritto di replica nelle procedure cautelari e la legittimità di un annullamento solo parziale del sequestro.