Art. 6 Codice Penale — Sezione Seconda Penale

Un'azienda sanitaria territoriale ordina con urgenza trecentocinquantamila mascherine protettive durante la fase critica della crisi sanitaria. L'amministratrice di fatto e l'intermediario commerciale garantiscono la disponibilità immediata del materiale, inducendo l'amministrazione pubblica al versamento anticipato di oltre ottocentomila euro. I fornitori non detengono i dispositivi nei magazzini e avviano le ricerche solo dopo la conclusione dell'accordo. La merce successivamente recapitata risulta priva di idonea certificazione e appartiene a una categoria chirurgica del tutto inidonea all'impiego ospedaliero previsto. La Corte di Cassazione conferma la responsabilità degli imputati per i reati di fornitura difforme e truffa contrattuale, respingendo i ricorsi difensivi. I giudici sanciscono che la truffa contrattuale si perfeziona nel momento stesso in cui la vittima assume il vincolo negoziale viziato dai raggiri. La Corte conferma la confisca dell'intero importo versato dall'ente, escludendo lo scomputo dei costi vivi sostenuti per i beni inservibili.

Un Indagato, accusato di partecipazione ad associazione terroristica internazionale, ha presentato ricorso contro la sua custodia cautelare. La difesa contestava la giurisdizione italiana e l'insufficienza di prove, sostenendo che l'Indagato fosse solo un falsario e non coinvolto in gravi eventi terroristici. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha confermato la giurisdizione italiana per reati commessi anche parzialmente all'estero o contro la personalità dello Stato. La Corte ha ritenuto che i gravi indizi di colpevolezza, come contatti con esponenti radicali, possesso di documenti falsi e materiale propagandistico, fossero sufficienti per la misura cautelare, non essendo necessaria la prova piena del reato in questa fase.

Due indagati hanno ideato una truffa telefonica convincendo due vittime a effettuare ingenti investimenti finanziari. Le somme sottratte, pari a oltre un milione di euro, sono state trasferite su conti esteri intestati a una società schermo e poi parzialmente reimpiegate. La Corte di Cassazione ha confermato il sequestro preventivo dei beni dei ricorrenti, rigettando i motivi di ricorso sulla competenza territoriale e sulla configurabilità del reato. I giudici hanno chiarito che il reato di autoriciclaggio si perfeziona nel momento in cui i fondi illeciti vengono trasferiti alla società di comodo, ostacolandone la tracciabilità. Il successivo utilizzo del denaro per l'acquisto di beni di consumo personali costituisce solo un comportamento successivo irrilevante, che non cancella l'illecito penale già compiuto.

Un uomo ha convinto la compagna a versargli 140.000 euro per acquistare una casa in comune. In realtà, l'uomo ha trattenuto la somma, non ha pagato l'agenzia e ha intestato l'immobile solo a se stesso, facendo firmare alla donna documenti in italiano che non comprendeva. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di truffa sentimentale aggravata dal danno patrimoniale di rilevante gravità. I giudici hanno chiarito che la semplice menzogna costituisce un raggiro idoneo a ingannare la vittima. Inoltre, la giurisdizione appartiene al giudice italiano poiché l'inganno è iniziato in Italia, dove si trova l'immobile. Infine, trattandosi di reato procedibile d'ufficio per l'elevato danno economico, la successiva remissione della querela non cancella la responsabilità penale dell'imputato, che perde il ricorso ed è condannato a pagare le spese.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un gruppo di persone accusate di riciclaggio, bancarotta e trasferimento fraudolento di valori. Il Dominus dell'operazione utilizzava prestanome con redditi minimi per costituire società in Italia e all'estero con denaro contante non tracciabile. I giudici hanno confermato la giurisdizione italiana anche per gli investimenti in Albania, poiché pianificati in Italia. La Corte ha stabilito che il trasferimento fraudolento di valori si consuma al momento dell'intestazione fittizia e prescinde dalla provenienza illecita dei fondi. Infine, la Cassazione ha annullato senza rinvio le condanne per prescrizione per diversi imputati, ha assolto con formula piena il Coimputato per non aver commesso il fatto e ha rinviato alla Corte d'appello solo per ricalcolare le pene dei restanti reati.

Un intermediario finanziario, residente all'estero, raccoglieva ingenti somme di denaro in Italia da vari clienti. Questi fondi, frutto di reati fiscali e fallimentari, venivano poi trasferiti su conti correnti esteri e investiti in paradisi fiscali per nasconderne la provenienza. I giudici italiani disponevano il sequestro dei beni dell'intermediario. La difesa contestava la giurisdizione italiana, sostenendo che le operazioni di investimento fossero avvenute interamente all'estero. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando il sequestro. I giudici hanno stabilito che per configurare il reato di riciclaggio internazionale in Italia è sufficiente che nel territorio dello Stato si sia verificato anche solo un frammento della condotta, come la raccolta dei clienti e la partenza dei bonifici, purché preordinato all'attività illecita complessiva.

I promotori di una finta società finanziaria proponevano a imprenditori in difficoltà l'ottenimento di finanziamenti esteri tramite lettere di credito stand-by, incassando lauti compensi senza mai erogare i fondi. Gli imputati non erano iscritti all'albo dei mediatori. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per associazione per delinquere, truffa aggravata e mediazione creditizia abusiva. La Corte ha chiarito che l'intermediazione di lettere di credito stand-by rientra nella riserva di legge dei mediatori creditizi iscritti. I ricorsi sono stati dichiarati inammissibili, confermando la colpevolezza e condannando i ricorrenti al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Una società svizzera di gestione patrimoniale è stata accusata di responsabilità amministrativa per il riciclaggio di fondi provenienti da reati tributari commessi in Italia da due imprenditori. Questi ultimi avevano trasportato fisicamente il denaro contante in Svizzera nel 2012, prima dell'introduzione del reato di autoriciclaggio (avvenuta nel 2015). La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Pubblico Ministero, confermando il difetto di giurisdizione del giudice italiano. Poiché nel 2012 la condotta di trasporto dei fondi da parte degli autori del reato presupposto non era penalmente rilevante come autoriciclaggio, tale condotta non può radicare la giurisdizione italiana per le successive attività di riciclaggio compiute interamente all'estero dal fiduciario svizzero. Vince la società svizzera.

La Corte di Cassazione affronta un caso di sequestro di persona a scopo di estorsione avvenuto all'estero, ma con richiesta di riscatto telefonica rivolta alla madre della vittima in Italia. L'imputato sosteneva la mancanza di giurisdizione dei tribunali italiani. La Corte ha respinto il ricorso, affermando un principio chiave sulla **giurisdizione italiana reato estero**: è sufficiente che anche un solo 'frammento della condotta', come la telefonata estorsiva, si verifichi sul territorio nazionale per attribuire la competenza al giudice italiano. Di conseguenza, la condanna dell'imputato è stata confermata in via definitiva.

Un uomo, condannato per ricettazione e detenzione di merce contraffatta, presenta ricorso in Cassazione sostenendo il difetto di giurisdizione dei tribunali italiani. Egli afferma di aver ricevuto la merce all'estero. La Corte Suprema dichiara il ricorso inammissibile. La decisione si basa sulle versioni contraddittorie fornite dall'imputato stesso, che in momenti diversi ha dichiarato sia di aver ricevuto la merce in Senegal, sia di averla ritirata in un aeroporto italiano. Poiché la Cassazione non può accertare i fatti, l'incertezza creata dall'imputato rende impossibile valutare la sua eccezione sul difetto di giurisdizione, portando alla conferma della condanna.

Una persona, indagata per associazione a delinquere e ricettazione, riceveva in Romania somme di denaro provenienti da truffe commesse in Italia da suoi familiari. La difesa sosteneva che i giudici italiani non avessero competenza, poiché il denaro veniva materialmente ricevuto all'estero. La Corte di Cassazione ha respinto questa tesi, stabilendo un principio chiave sulla giurisdizione reato all'estero: è sufficiente che anche solo un frammento dell'azione criminale avvenga in Italia. In questo caso, il trasferimento del denaro, partito dal territorio italiano, è bastato a radicare la competenza della giustizia italiana. Di conseguenza, la misura degli arresti domiciliari è stata confermata.

La Corte di Cassazione affronta un caso di ricettazione reato transnazionale. Un imputato, condannato per aver ricevuto all'estero somme provenienti da truffe a persone incapaci in Italia, sosteneva la mancanza di giurisdizione italiana. La Corte ha respinto il ricorso, stabilendo un principio fondamentale: per affermare la competenza del giudice italiano è sufficiente che anche solo un 'frammento di condotta' si sia verificato in Italia. In questo caso, la comunicazione dei dati dall'Italia per disporre il pagamento all'estero è stata ritenuta un atto sufficiente a collegare il reato al territorio nazionale, confermando così la condanna. La decisione chiarisce i confini della giurisdizione penale per i reati commessi a cavallo tra più Stati.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un imputato che contestava l'omessa motivazione su un'aggravante a seguito di una sentenza di concordato in appello. La Suprema Corte ha ribadito che, una volta perfezionato l'accordo sulla pena ai sensi dell'art. 599-bis c.p.p., il diritto di impugnazione è limitato esclusivamente a vizi sulla formazione della volontà, al mancato consenso del Pubblico Ministero o all'illegalità della pena. Poiché il ricorrente aveva sollevato questioni di merito estranee a tali perimetri, il ricorso è stato rigettato con conseguente condanna al pagamento delle spese e della sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato l'ordinanza di interdizione professionale per un avvocato accusato di patrocinio infedele, truffa e appropriazione indebita. Il professionista aveva rassicurato falsamente i propri clienti circa l'esito di una trattativa per evitare la vendita all'asta di un immobile, inducendoli a versare somme su un conto a lui riconducibile anziché al creditore. Inoltre, il legale si era rifiutato di restituire la documentazione relativa alla pratica esecutiva. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, ribadendo che il rifiuto di restituzione dei documenti integra il reato di appropriazione indebita e confermando la corretta individuazione della competenza territoriale basata sul luogo del pagamento.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per un complesso sistema di riciclaggio internazionale basato sull'emissione di fatture per operazioni inesistenti. Il meccanismo prevedeva l'uso di società cartolari estere e il trasferimento di capitali verso l'Asia, con successiva restituzione del contante in Italia. La Suprema Corte ha rigettato le eccezioni sulla giurisdizione, stabilendo che il reato si considera commesso in Italia se anche solo una parte della condotta, come la pianificazione o la consegna del denaro, avviene nel territorio nazionale. È stata inoltre confermata l'utilizzabilità delle prove digitali estratte da smartphone, ritenendo che la loro eventuale espunzione non avrebbe comunque scardinato l'impianto accusatorio.

Un cittadino straniero era accusato di frode informatica e accesso abusivo contro aziende italiane. Un tribunale di primo grado aveva archiviato il caso per mancanza di giurisdizione, ritenendo il reato commesso all'estero dove era stato incassato il profitto. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo il principio del 'locus commissi delicti' per i reati informatici. Ha chiarito che la giurisdizione italiana sussiste se una qualsiasi parte dell'azione criminale, come l'inganno alle vittime o il danno patrimoniale, si verifica in Italia, a prescindere da dove venga ricevuto il guadagno illecito.

Due cittadini italiani sono stati condannati per riciclaggio e ricettazione di un'autovettura, reimmatricolata in Germania con documenti falsi di provenienza italiana. La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza, chiarendo un punto fondamentale sulla giurisdizione penale: per essere competenti, i giudici italiani devono accertare che una parte del reato contestato (riciclaggio/ricettazione), e non solo del reato presupposto (furto/appropriazione), sia avvenuta in Italia. Il caso è stato rinviato per una nuova valutazione.