Art. 599 Codice di Procedura Penale

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di due imputati condannati per traffico di stupefacenti, relativo a 110 grammi di eroina. I ricorrenti lamentavano la nullità del giudizio d'appello per mancata autorizzazione a partecipare, il diniego della fattispecie di lieve entità, la mancata concessione delle attenuanti generiche, la pena eccessiva e, per uno, l'espulsione. La Cassazione ha rigettato tutti i ricorsi, confermando le condanne. Ha ritenuto infondate le eccezioni procedurali, evidenziando che l'autorizzazione non era stata richiesta. Ha inoltre confermato la gravità del traffico di stupefacenti e la corretta valutazione delle attenuanti e della pena, nonché la legittimità dell'espulsione.

Un imputato, condannato per truffa, ha presentato ricorso in Cassazione. Aveva concordato la pena in appello tramite il "patteggiamento in appello", rinunciando ai motivi di impugnazione. Il suo difensore lamentava che la Corte d'Appello non avesse motivato l'assenza di cause di non punibilità. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che, in caso di patteggiamento in appello con rinuncia ai motivi, il giudice non deve motivare sulle cause di non punibilità, poiché la sua cognizione è limitata a quanto non rinunciato.

Un individuo è stato condannato per diffamazione aggravata. La Corte d'Appello ha confermato la condanna, nonostante un errore materiale nel dispositivo iniziale. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione, contestando vari aspetti, inclusa la mancata applicazione della `particolare tenuità del fatto`. La Suprema Corte ha ritenuto fondato il ricorso solo per la questione della `particolare tenuità del fatto`, annullando la sentenza in quel punto e rinviando il caso alla Corte d'Appello di Salerno per un nuovo esame. Il resto del ricorso è stato dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza d'appello che aveva confermato la condanna di un Lavoratore per tentato furto aggravato. Il Lavoratore, detenuto, aveva richiesto di presenziare all'udienza d'appello, ma non era stato tradotto in aula. La Suprema Corte ha stabilito che la mancata presenza dell'imputato detenuto, che aveva manifestato la volontà di comparire, comporta la nullità udienza per assenza imputato. Questo vizio procedurale ha reso la sentenza d'appello invalida, richiedendo un nuovo giudizio.

Un Lavoratore è stato condannato in primo grado per ricettazione ed estorsione. In appello, ha raggiunto un concordato penale con il Pubblico Ministero, ottenendo una riduzione della pena. Successivamente, ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la qualificazione giuridica dei fatti e la determinazione della pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che, dopo un concordato in appello, le contestazioni sono limitate a vizi sulla formazione della volontà o sull'illegalità della sanzione, escludendo doglianze sulla qualificazione del fatto o su motivi rinunciati. Questo rafforza il principio di definitività del concordato penale e l'inammissibilità ricorso concordato penale.

La Corte d'Appello confermava la condanna di un imprenditore per bancarotta fraudolenta all'esito di un procedimento svoltosi con trattazione scritta. La difesa dell'imputato impugnava la sentenza davanti alla Corte di Cassazione denunciando la violazione dei diritti difensivi: la Procura Generale aveva notificato le proprie conclusioni telematiche la mattina stessa in cui la causa veniva trattenuta in decisione, impedendo qualunque replica difensiva. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che nel contraddittorio cartolare la mancata concessione del termine a difesa rende nulla la sentenza per violazione dell'assistenza e rappresentanza dell'imputato. Il verdetto è stato quindi annullato con rinvio per la celebrazione di un nuovo giudizio d'appello.

Un Individuo, condannato per rapina pluriaggravata, ha visto la sua pena ridotta in appello grazie a un concordato. Con questo accordo, l'Individuo ha rinunciato a contestare i fatti. Nonostante ciò, ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo di non aver commesso il reato. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che, dopo un concordato in appello, non si possono più contestare i fatti o i motivi a cui si è rinunciato. Il principio ribadito è che il ricorso inammissibile è la conseguenza per chi tenta di impugnare aspetti già definiti. L'Individuo dovrà pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle Ammende.

Diversi imputati hanno presentato ricorso in Cassazione contro una sentenza della Corte d'Appello che aveva confermato la pena dopo un concordato in appello (un accordo sulla pena). I ricorrenti lamentavano errori nell'applicazione delle norme e la mancata considerazione di cause di proscioglimento. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'Inammissibilità ricorso in Cassazione, ribadendo che le impugnazioni contro sentenze emesse a seguito di concordato in appello sono ammissibili solo per motivi specifici, come vizi nella formazione dell'accordo o difformità della pronuncia. Le doglianze relative al merito o alla determinazione della pena non rientrano in queste eccezioni. I ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

Un imputato, condannato per rapina aggravata, ha presentato ricorso in Cassazione. Il suo difensore contestava la sentenza d'appello che aveva rideterminato la pena, lamentando la mancata motivazione sulla non punibilità. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che, nel contesto del patteggiamento in appello (art. 599-bis c.p.p.), se l'imputato rinuncia ai motivi di impugnazione e concorda la pena, il giudice d'appello non deve motivare sul mancato proscioglimento per le cause di non punibilità. La rinuncia limita la cognizione del giudice. L'imputato ha perso il ricorso e dovrà pagare le spese.

Un Imputato ha presentato ricorso in Cassazione dopo aver concordato la pena in appello, un processo noto come Patteggiamento in appello. In tale accordo, l'Imputato aveva rinunciato a contestare sia la propria responsabilità che le circostanze aggravanti. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che, avendo l'Imputato rinunciato ai motivi di impugnazione durante il patteggiamento, il giudice d'appello non era tenuto a esaminare tali questioni. Il ricorso in Cassazione è ammissibile solo per vizi che riguardano la formazione dell'accordo stesso, non per aspetti già oggetto di rinuncia.

Due imputati hanno presentato ricorso contro una sentenza d'appello che aveva applicato una pena concordata, frutto di un patteggiamento. Essi contestavano la motivazione relativa alla pena inflitta. La Corte di Cassazione ha dichiarato i ricorsi inammissibili. Ha ribadito che, quando le parti concordano la pena in appello, rinunciano a contestare il merito e la misura della pena, salvo che questa sia "contra legem" (illegale). Poiché la pena applicata era quella richiesta e non illegale, ogni successiva contestazione era preclusa. Questo principio rafforza la stabilità degli accordi di patteggiamento.

Un individuo è stato condannato per resistenza a pubblico ufficiale. La sua pena è stata ridotta a cinque mesi di reclusione grazie a un concordato in appello. Nonostante l'accordo, l'individuo ha presentato un ricorso per cassazione contestando la motivazione della sentenza. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che, dopo un concordato in appello, il ricorso è ammissibile solo per vizi specifici legati alla formazione dell'accordo o alla sua difformità dalla pronuncia del giudice, non per motivi già rinunciati o per vizi sulla determinazione della pena che non la rendano illegale. L'individuo deve pagare le spese processuali e una sanzione.

Un imputato ha presentato ricorso in Cassazione contro una sentenza che non gli aveva riconosciuto le circostanze attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Questo è avvenuto perché la sentenza impugnata derivava da una pena concordata, un accordo tra accusa e difesa sulla misura della pena. La Corte ha ribadito che un accordo di pena concordata è vincolante nella sua interezza. Le parti non possono modificare unilateralmente il patto dopo la sua ratifica giudiziale, salvo casi di illegalità della pena. Il ricorso dell'imputato, quindi, non poteva essere accolto.

Un Lavoratore, condannato in primo grado, aveva raggiunto un accordo con la Procura per una riduzione della pena in appello, il cosiddetto concordato in appello. La Corte d'Appello aveva ratificato tale accordo. Nonostante l'accordo, il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la sentenza. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso, affermando che l'accordo sulla pena in appello comporta una rinuncia implicita a ulteriori contestazioni. Questo accordo preclude ogni successiva impugnazione. Il Lavoratore ha perso il ricorso e ha dovuto pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per estorsione aggravata e lesioni personali. L'Imputata aveva subito una condanna in appello, ma ha dimostrato una grave **nullità notifica difensore**. I suoi nuovi avvocati di fiducia non avevano ricevuto la notifica dell'udienza d'appello, nonostante avessero comunicato tempestivamente la loro nomina e l'elezione di domicilio. La Corte ha riconosciuto che la mancata comunicazione ai difensori regolarmente nominati ha viziato il processo, rendendo nulla la sentenza d'appello. Gli atti sono stati rinviati alla Corte d'Appello di Milano per un nuovo giudizio.

Un Lavoratore era stato condannato per vari reati. In appello, la Corte ha dichiarato i reati estinti per prescrizione. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo di non aver ricevuto l'avviso dell'udienza d'appello, il che costituiva una nullità processuale. Egli aveva interesse a ottenere un'assoluzione nel merito, non solo la prescrizione, anche per un procedimento disciplinare a suo carico. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, affermando che la mancata notifica dell'udienza d'appello è una nullità che prevale sulla prescrizione quando l'imputato ha un concreto interesse a un proscioglimento nel merito. La sentenza d'appello è stata annullata e gli atti rinviati per un nuovo giudizio.

Un Individuo, condannato per furto aggravato in abitazione, ha presentato ricorso in Cassazione. Ha lamentato la mancata comunicazione delle conclusioni del Procuratore generale e vizi nella motivazione della sentenza d'appello. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso penale. Il primo motivo era infondato, poiché il procedimento non era un "rito cartolare" che richiedesse tale comunicazione. Il secondo motivo è stato ritenuto generico, non confrontandosi adeguatamente con le argomentazioni della Corte d'Appello. L'Individuo è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle Ammende.

Due individui sono stati condannati per reati legati agli stupefacenti. La Corte d'Appello ha ridotto la loro pena in seguito a una richiesta congiunta, accettando una pena concordata. Successivamente, i due hanno presentato ricorso in Cassazione, contestando l'entità della pena che avevano precedentemente accettato. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso pena concordata. Ha ribadito che un accordo sulla pena, una volta ratificato dal giudice, non può essere modificato unilateralmente, a meno che la pena non sia illegale. Non essendo questo il caso, i ricorrenti dovranno pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per evasione, pronunciata dalla Corte d'Appello, a causa di una grave Nullità processuale. L'Imputato era stato condannato in appello dopo un'assoluzione in primo grado. La difesa aveva regolarmente inviato le proprie conclusioni scritte, ma la Corte d'Appello non le aveva esaminate, violando il diritto al contraddittorio. La Cassazione ha riconosciuto questo come un vizio procedurale fondamentale, ordinando un nuovo giudizio. Questo caso sottolinea l'importanza del rispetto delle garanzie difensive anche nei riti scritti.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale presentati da cinque imputati condannati per reati legati allo spaccio di stupefacenti. Tre imputati avevano concordato la pena in appello (patteggiamento in appello), rinunciando a ulteriori contestazioni sulla responsabilità o sulla misura della pena, salvo casi di illegalità. Gli altri due imputati avevano presentato ricorsi basati su motivi già esaminati e ritenuti infondati dai giudici precedenti, o su argomentazioni non pertinenti. La Corte ha ribadito che il patteggiamento in appello preclude la possibilità di ricorrere in Cassazione sulla congruità della pena, a meno di illegalità. I ricorsi sono stati ritenuti inammissibili, con conseguente condanna al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.