Art. 599-bis Codice di Procedura Penale — Sezione Sezioni Unite Penale

Un gestore di un'attività commerciale, condannato per tentata estorsione verso i suoi dipendenti, aveva raggiunto un accordo sulla pena in appello. Successivamente, ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo che il reato fosse già prescritto prima della sentenza d'appello. Le Sezioni Unite hanno chiarito un importante principio: l'accordo sulla pena non implica una rinuncia alla prescrizione. Il giudice ha sempre il dovere di dichiarare l'estinzione del reato se i termini sono scaduti. Di conseguenza, la Corte ha annullato la condanna. La sentenza stabilisce un punto fermo sul rapporto tra prescrizione e concordato in appello, affermando la prevalenza della prima.

Le Sezioni Unite Penali della Corte di Cassazione hanno stabilito un principio fondamentale riguardo al concordato in appello: il provvedimento con cui la Corte d'appello rigetta la richiesta di pena concordata tra le parti non è impugnabile con ricorso per cassazione. Il caso riguardava un imputato che, dopo aver raggiunto un accordo sulla pena con la Procura Generale, si è visto respingere tale accordo dalla Corte territoriale. La Suprema Corte ha chiarito che il rigetto non lede i diritti di difesa, in quanto il processo d'appello prosegue semplicemente nella sua forma ordinaria, con la riespansione di tutti i motivi di impugnazione originari.