Art. 599-bis Codice di Procedura Penale

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di due imputati. Essi avevano precedentemente stipulato un accordo sulla pena in appello, rinunciando ai motivi relativi alla loro colpevolezza per ottenere uno sconto. Secondo la Corte, tale accordo è una scelta definitiva e non ritrattabile. Esso chiude per sempre la discussione sulla responsabilità, impedendo qualsiasi ulteriore impugnazione su quel punto. La rinuncia ai motivi di appello rende la sentenza parzialmente definitiva, bloccando la possibilità di un successivo ricorso in Cassazione. Gli imputati hanno quindi perso il ricorso e sono stati condannati a pagare le spese processuali.

Un imputato, dopo aver raggiunto un accordo sulla pena tramite il **concordato in appello** e aver rinunciato ai suoi motivi, ha presentato ricorso in Cassazione. Sosteneva che i giudici avrebbero dovuto comunque verificare la sua possibile innocenza. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che, una volta accettato il concordato, non è più possibile contestare la propria responsabilità o la mancata valutazione di cause di proscioglimento. L'imputato è stato quindi condannato a pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Un imputato, dopo aver raggiunto un accordo sulla pena tramite un concordato in appello, ha tentato di impugnare la decisione davanti alla Corte di Cassazione. Sosteneva che i giudici non avessero verificato la sua possibile innocenza e che la qualificazione del reato fosse errata. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il principio sancito è chiaro: chi accetta un concordato in appello rinuncia a contestare la propria responsabilità. Il ricorso successivo è possibile solo per vizi procedurali o per illegalità della pena, non per rimettere in discussione il merito della condanna. L'imputato ha quindi perso e deve pagare le spese e una sanzione.

Un imputato, condannato per rapina pluriaggravata, accetta una riduzione di pena tramite un concordato in appello. Successivamente, impugna tale accordo sostenendo di aver dato il suo consenso solo perché convinto, erroneamente, che avrebbe ottenuto gli arresti domiciliari al posto del carcere. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, dichiarandolo inammissibile. I giudici hanno stabilito che la volontà espressa personalmente dall'imputato in udienza, assistito dal suo legale, è pienamente valida. L'accordo sulla pena è un istituto distinto e autonomo rispetto alla misura cautelare, pertanto l'errata aspettativa dell'imputato non può invalidare il concordato in appello.

La Corte di Cassazione ha chiarito che l'imputato che accetta un concordato in appello, accordandosi sulla pena, rinuncia implicitamente agli altri motivi di impugnazione. Di conseguenza, il giudice d'appello non è più tenuto a verificare la possibile assoluzione dell'imputato secondo l'art. 129 del codice di procedura penale. L'eventuale ricorso successivo contro questa decisione, basato sulla mancata assoluzione, è inammissibile. Con questa pronuncia, si stabilisce che la scelta del concordato in appello limita il potere del giudice ai soli termini dell'accordo, escludendo una valutazione di merito sulla colpevolezza. L'imputato che ha proposto il ricorso è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso per cassazione inammissibile perché presentato personalmente dall'imputato e non da un avvocato abilitato. La legge, infatti, impone l'assistenza di un legale iscritto all'albo speciale per questo tipo di impugnazione. Inoltre, il ricorso era totalmente privo di motivi, ovvero non specificava le ragioni giuridiche per cui si contestava la sentenza precedente. A causa di questi errori procedurali, l'imputato è stato condannato a pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria di tremila euro. La decisione ribadisce il rigore formale necessario per adire alla Suprema Corte.

La Corte di Cassazione ha stabilito un principio chiaro: è inammissibile il ricorso contro una sentenza emessa a seguito di 'concordato in appello'. Nel caso specifico, un imputato aveva prima raggiunto un accordo con la Procura per rideterminare la pena in appello, rinunciando così agli altri motivi di impugnazione. Successivamente, ha tentato di impugnare questa decisione davanti alla Cassazione. La Corte ha respinto il tentativo, affermando che l'accordo sulla pena implica una rinuncia a contestare la responsabilità. Di conseguenza, il ricorso è stato dichiarato inammissibile e l'imputato condannato a pagare le spese processuali e una sanzione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di tre imputati. Due di loro avevano raggiunto un accordo sulla pena nel precedente grado di giudizio, una procedura nota come 'concordato in appello'. La Corte ha stabilito che tale accordo implica una rinuncia a contestare ulteriormente la pena, rendendo il ricorso inammissibile. Il terzo ricorso è stato respinto perché generico e non specifico, limitandosi a riproporre argomenti già valutati senza criticare puntualmente la decisione della Corte d'Appello. La sentenza ribadisce che l'accordo sulla pena preclude ulteriori impugnazioni e che ogni ricorso deve essere specifico per essere valido.

Un individuo, condannato per usura aggravata, ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo che il reato fosse ormai estinto per prescrizione. La Corte ha respinto la richiesta, stabilendo un principio fondamentale: la recidiva reiterata (essere un trasgressore abituale) costituisce una circostanza aggravante a effetto speciale. Questa condizione allunga notevolmente i termini della prescrizione, impedendone il compimento. La Corte ha chiarito che la recidiva reiterata incide sia sul termine minimo che su quello massimo di prescrizione. Di conseguenza, il reato commesso nel 2011 non era ancora prescritto al momento della decisione del 2022. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile e la condanna confermata.

Un imputato, dopo aver raggiunto un accordo sulla pena in appello per reati di resistenza e possesso di armi, presenta ricorso in Cassazione. Sostiene che il suo consenso era viziato perché la pena concordata includeva una multa per un reato che prevede solo la reclusione. La Corte di Cassazione, però, stabilisce l'inammissibilità del ricorso concordato in appello. I giudici chiariscono che, una volta accettato l'accordo, non è possibile contestarlo per errori di calcolo, a meno che la pena non sia totalmente illegale (di un genere diverso o fuori dai limiti massimi). L'accordo sulla pena, una volta siglato, preclude ripensamenti successivi basati su vizi minori. L'imputato perde il ricorso e viene condannato a pagare le spese.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato contro una sentenza d'appello che aveva applicato una pena concordata. La vicenda riguarda un uomo che, dopo aver raggiunto un accordo sulla pena tramite il cosiddetto 'concordato in appello', ha tentato comunque di impugnare la decisione. La Corte ha ribadito un principio fondamentale: l'accordo sulla pena limita fortemente la possibilità di presentare un ricorso successivo. Accettando il concordato, l'imputato rinuncia implicitamente a contestare la propria colpevolezza e la misura della pena, salvo vizi specifici nella formazione dell'accordo stesso. Di conseguenza, il ricorso è stato respinto e l'imputato condannato a pagare le spese processuali.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un individuo condannato per reati legati agli stupefacenti. L'imputato ha tentato di contestare la sentenza presentando personalmente l'appello finale. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo un principio fondamentale della procedura penale: il **ricorso per cassazione personale dell'imputato** non è consentito. La legge, infatti, richiede obbligatoriamente l'assistenza di un avvocato specializzato per questo tipo di impugnazione. Di conseguenza, l'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria, senza che il suo caso venisse esaminato nel merito.

Un uomo, condannato per possesso ingiustificato di strumenti da scasso, aveva raggiunto un accordo in appello con la Procura per ridefinire la pena, rinunciando ad altri motivi di contestazione. Nonostante ciò, ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo un principio chiaro: l'accordo in appello è vincolante e preclude qualsiasi successiva impugnazione sui punti concordati. Di conseguenza, l'imputato ha perso e la sua condanna è diventata definitiva, con l'aggiunta del pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un proprietario di casa, già condannato per estorsione e incendio per aver minacciato i suoi inquilini al fine di farli andare via, ha presentato ricorso in Cassazione. I giudici hanno però dichiarato il ricorso inammissibile. La difesa aveva infatti introdotto nuove argomentazioni e richieste di prove soltanto nei motivi aggiunti, cioè in un secondo momento rispetto all'appello principale. La Corte ha stabilito che questi nuovi temi erano completamente slegati da quelli originali, violando le regole processuali. Questa decisione sancisce il principio sulla **inammissibilità dei motivi aggiunti d'appello** quando non sono collegati all'impugnazione originaria, rendendo definitiva la condanna dell'imputato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato contro una sentenza di patteggiamento in appello. La decisione si fonda su due errori procedurali decisivi. In primo luogo, i motivi del ricorso non rientravano tra quelli consentiti dalla legge per impugnare un accordo sulla pena. In secondo luogo, e in modo determinante, l'imputato ha presentato un ricorso in Cassazione senza avvocato, violando la norma che impone l'assistenza di un legale specializzato. Di conseguenza, il ricorso è stato respinto e l'imputato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione di 3.000 euro.

Una persona, condannata per il reato di evasione, aveva raggiunto un accordo sulla pena in secondo grado, rinunciando ai motivi di appello. Nonostante ciò, ha presentato ricorso alla Corte di Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo un principio chiaro: il **concordato in appello** è un accordo definitivo che chiude la vicenda processuale. Accettandolo, si perde il diritto a qualsiasi ulteriore impugnazione. Di conseguenza, la persona è stata condannata a pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha stabilito un principio chiaro sul patteggiamento in appello. Un imputato, dopo aver liberamente concordato una pena con il Pubblico Ministero in secondo grado, non può successivamente impugnare tale accordo davanti alla Cassazione. Il patto processuale, una volta approvato dal giudice, diventa vincolante e non può essere modificato unilateralmente. L'unica eccezione è l'illegalità della pena, che in questo caso non sussisteva. Di conseguenza, il ricorso dell'imputato è stato dichiarato inammissibile, confermando la validità e l'intangibilità dell'accordo raggiunto.

La Corte di Cassazione affronta il tema del **patteggiamento in appello**. Due imputati, dopo aver raggiunto un accordo sulla pena in secondo grado, presentano ricorso in Cassazione lamentando l'entità della sanzione e la mancata concessione di attenuanti. La Corte dichiara i ricorsi inammissibili. Il principio sancito è chiaro: chi accetta il **patteggiamento in appello** rinuncia ai motivi di impugnazione. Non è possibile, quindi, contestare successivamente aspetti come la congruità della pena concordata. Il ricorso in Cassazione è ammesso solo per vizi dell'accordo o per illegalità della pena, ipotesi non verificate nel caso di specie. Gli imputati perdono e vengono condannati al pagamento delle spese e di una sanzione.

Un imputato, dopo aver ottenuto una riduzione della pena grazie a un accordo con la Procura (il cosiddetto 'concordato in appello') per reati legati alle armi, ha tentato di impugnare la decisione davanti alla Corte di Cassazione. Egli lamentava un errore nel calcolo della pena concordata. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il principio sancito è chiaro: chi accetta un concordato in appello rinuncia a contestare i punti dell'accordo, inclusa la misura della pena. Il ricorso è possibile solo per vizi gravi, come una pena palesemente illegale, e non per rimettere in discussione il calcolo accettato. L'imputato ha quindi perso e dovrà pagare le spese processuali e una multa.

Due persone vengono condannate per accattonaggio molesto, un reato introdotto nel 2018. La loro condotta, però, era iniziata nel 2017. La Cassazione interviene e chiarisce la natura del reato come 'eventualmente abituale'. Questo significa che il reato si perfeziona con l'ultima azione. Di conseguenza, la Corte annulla la condanna per i fatti del 2017, perché all'epoca non costituivano reato. Conferma invece la colpevolezza per le condotte successive al 2018, ma elimina un aggravante illegittima per uno degli imputati e ricalcola al ribasso le pene per entrambi. La sentenza stabilisce un importante principio sulla decorrenza della prescrizione per il reato eventualmente abituale.