Art. 597 Codice di Procedura Penale — Sezione Quinta Penale

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità di un appello avverso una condanna per furto, poiché ritenuto un appello generico. La sentenza chiarisce che l'impugnazione è inammissibile se non contesta specificamente le ragioni della decisione di primo grado, ma si limita a riproporre le stesse argomentazioni. Inoltre, la Corte ha stabilito che una denuncia contenente la richiesta esplicita di punizione del colpevole equivale a una querela valida, e che il titolare di un'attività commerciale è legittimato a presentarla per un furto avvenuto ai danni della sua cassa.

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio l'assoluzione di un ufficiale della Guardia di Finanza dall'accusa di collusione militare. La Corte ha accolto il ricorso del Procuratore Generale, ritenendo che la Corte d'Appello non avesse adempiuto al proprio dovere di rivalutare in modo completo i fatti, come indicato in una precedente sentenza di annullamento. Secondo i giudici supremi, per il reato di collusione militare è sufficiente il semplice accordo illecito, a prescindere dal raggiungimento del fine fraudolento. È stato invece dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputato contro la condanna per accesso abusivo a sistema informatico.

Un imputato, condannato per possesso di un lampeggiante simile a quelli delle forze dell'ordine, si era visto revocare in appello il beneficio della sospensione condizionale della pena. La Corte di Cassazione ha annullato tale revoca, stabilendo un principio fondamentale: la revoca sospensione condizionale non può essere disposta dal giudice d'appello se il Pubblico Ministero non ha impugnato la concessione del beneficio in primo grado, poiché ciò viola il divieto di peggiorare la situazione dell'imputato a seguito del suo solo ricorso.