Art. 590 Codice Penale — Sezione Sesta Penale

La Corte di Cassazione ha accolto la richiesta dell'Imputato per ottenere la restituzione nel termine per impugnare una sentenza di appello. La cancelleria del tribunale aveva comunicato per posta elettronica certificata che la sentenza non risultava ancora depositata. In realtà, il deposito era già avvenuto settimane prima. Questo errore ufficiale ha tratto in inganno il difensore, facendogli superare la scadenza di legge per presentare il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'informazione errata della cancelleria costituisce forza maggiore. La parte deve però fornire una prova certa dell'errore tramite atti ufficiali. L'Imputato ha dimostrato la comunicazione ingannevole e ha ottenuto la riapertura completa dei termini per presentare l'impugnazione.

La Corte di Cassazione ha annullato la condanna di un Lavoratore per lesioni colpose e omissione di soccorso, ripristinando l'assoluzione di primo grado. La Corte d'Appello aveva operato un "ribaltamento assoluzione" senza fornire una "motivazione rafforzata" adeguata. Non aveva spiegato in modo convincente perché una diversa valutazione delle prove, come il colore della chiglia dell'imbarcazione o un presunto falso alibi, dovesse prevalere sul ragionevole dubbio. La sentenza sottolinea l'importanza di una giustificazione persuasiva quando si condanna un imputato precedentemente assolto.

Un igienista dentale è stato condannato per il reato di esercizio abusivo della professione per aver eseguito cure odontoiatriche complesse, come il posizionamento di un impianto e l'applicazione di punti di sutura, attività riservate esclusivamente ai dentisti. Sebbene assolto in appello dall'accusa di lesioni, la condanna per aver praticato illegalmente la professione di odontoiatra è stata confermata. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il suo ricorso, stabilendo che non è possibile chiedere un nuovo esame dei fatti in sede di legittimità. La condanna per l'esercizio abusivo della professione è diventata così definitiva, con l'obbligo di risarcire il paziente e pagare le spese legali.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per resistenza a pubblico ufficiale, accogliendo il ricorso di un gruppo di imputati. La Corte ha riscontrato la violazione del principio del 'ne bis in idem', poiché una precedente sentenza, divenuta definitiva, aveva già dichiarato l'estinzione dei reati per prescrizione per gli stessi identici fatti. La successiva condanna è stata quindi ritenuta illegittima, in quanto emessa in pendenza di un precedente giudicato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della nuova socia accomandataria di uno studio odontoiatrico contro il sequestro preventivo dello stesso. La ricorrente sosteneva che la sua gestione interrompesse il legame con i reati contestati ai precedenti gestori. La Corte ha ribadito che il suo sindacato sulle misure cautelari reali è limitato alla violazione di legge e non al merito della motivazione del Tribunale, ritenuta in questo caso adeguata a giustificare la persistenza del pericolo.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna della Corte d'appello per un vizio procedurale. La notifica del decreto di citazione a giudizio d'appello è stata erroneamente inviata alla PEC del difensore anziché al domicilio eletto dall'imputato durante l'udienza di convalida. La Suprema Corte ha stabilito che la volontà espressa dall'imputato in udienza prevale su qualsiasi altra dichiarazione precedente, rendendo nulla la notifica domicilio eletto e, di conseguenza, l'intero giudizio d'appello. Il caso è stato rinviato per un nuovo processo.

Un uomo è stato condannato per resistenza a pubblico ufficiale e lesioni aggravate. La Corte di Cassazione ha parzialmente annullato la sentenza, stabilendo che le nuove e più favorevoli norme sulle pene sostitutive devono essere applicate retroattivamente. Il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per una nuova valutazione su questo specifico punto, confermando nel resto la condanna.